Este documento é um excerto do sítio EUR-Lex
Documento 32014B0328(10)
Statement of revenue and expenditure of the Translation Centre for the Bodies of the European Union for the financial year 2014
État des recettes et des dépenses du Centre de traduction des organes de l'Union européenne pour l'exercice 2014
État des recettes et des dépenses du Centre de traduction des organes de l'Union européenne pour l'exercice 2014
JO C 90 du 28.3.2014, p. 57—60
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Já não está em vigor, Data do termo de validade: 31/12/2014
|
28.3.2014 |
FR |
Journal officiel de l’Union européenne |
C 90/57 |
État des recettes et des dépenses du Centre de traduction des organes de l'Union européenne pour l'exercice 2014
(2014/C 90/10)
RECETTES
|
Titre Chapitre |
Intitulé |
Exercice 2014 |
Exercice 2013 |
Exercice 2012 |
|
1 |
||||
|
VERSEMENTS DES ORGANISMES ET ORGANES |
||||
|
1 0 |
VERSEMENTS DES ORGANISMES ET ORGANES |
39 757 500 |
43 526 700 |
41 318 887,— |
|
|
Total du titre 1 |
39 757 500 |
43 526 700 |
41 318 887,— |
|
2 |
||||
|
SUBVENTION DE LA COMMISSION |
||||
|
2 0 |
SUBVENTION DE LA COMMISSION |
p.m. |
p.m. |
0,— |
|
|
Total du titre 2 |
p.m. |
p.m. |
0,— |
|
3 |
||||
|
COOPÉRATION INTERINSTITUTIONNELLE |
||||
|
3 0 |
COOPÉRATION INTERINSTITUTIONNELLE |
3 138 400 |
2 764 700 |
3 400 494,— |
|
|
Total du titre 3 |
3 138 400 |
2 764 700 |
3 400 494,— |
|
4 |
||||
|
AUTRES RECETTES |
||||
|
4 0 |
AUTRES RECETTES |
363 250 |
443 250 |
475 922,— |
|
|
Total du titre 4 |
363 250 |
443 250 |
475 922,— |
|
5 |
||||
|
EXCÉDENT DE L'EXERCICE PRÉCÉDENT |
||||
|
5 0 |
EXCÉDENT DE L'EXERCICE PRÉCÉDENT |
5 043 650 |
5 456 917 |
2 973 349,— |
|
|
Total du titre 5 |
5 043 650 |
5 456 917 |
2 973 349,— |
|
6 |
||||
|
REMBOURSEMENTS |
||||
|
6 0 |
REMBOURSEMENT AUX CLIENTS |
p.m. |
p.m. |
0,— |
|
6 1 |
REMBOURSEMENTS EXTRAORDINAIRES |
p.m. |
p.m. |
0,— |
|
|
Total du titre 6 |
p.m. |
p.m. |
0,— |
|
|
TOTAL GÉNÉRAL |
48 302 800 |
52 191 567 |
48 168 652,— |
DÉPENSES
|
Titre Chapitre |
Intitulé |
Crédits 2014 |
Crédits 2013 |
Exécution 2012 |
|
1 |
||||
|
PERSONNEL |
||||
|
1 1 |
PERSONNEL EN ACTIVITÉ |
24 762 300 |
23 782 200 |
22 411 687,— |
|
1 3 |
MISSIONS ET DÉPLACEMENTS |
107 400 |
117 000 |
105 000,— |
|
1 4 |
INFRASTRUCTURE À CARACTÈRE SOCIOMÉDICAL |
279 500 |
428 600 |
435 468,— |
|
1 5 |
MOBILITÉ |
p.m. |
p.m. |
0,— |
|
1 6 |
SERVICE SOCIAL |
92 000 |
147 000 |
142 900,— |
|
1 7 |
RÉCEPTIONS ET REPRÉSENTATION |
2 000 |
2 000 |
2 500,— |
|
1 9 |
PENSIONS |
p.m. |
p.m. |
0,— |
|
|
Total du titre 1 |
25 243 200 |
24 476 800 |
23 097 555,— |
|
2 |
||||
|
IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT |
||||
|
2 0 |
INVESTISSEMENT IMMOBILIER, LOCATION D'IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES |
2 549 100 |
2 627 900 |
1 815 245,— |
|
2 1 |
INFORMATIQUE |
2 600 000 |
3 490 100 |
2 217 235,— |
|
2 2 |
BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES |
110 500 |
223 900 |
61 217,— |
|
2 3 |
DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF COURANT |
250 400 |
301 600 |
184 344,— |
|
2 4 |
AFFRANCHISSEMENT ET TÉLÉCOMMUNICATIONS |
231 800 |
290 300 |
199 638,— |
|
2 5 |
FRAIS DE RÉUNIONS ET DE CONVOCATIONS |
30 000 |
10 000 |
5 625,— |
|
2 6 |
GOUVERNANCE DU CENTRE |
140 800 |
108 000 |
94 495,— |
|
2 7 |
INFORMATION: ACQUISITION, ARCHIVAGE, PRODUCTION ET DIFFUSION |
25 000 |
25 000 |
0,— |
|
|
Total du titre 2 |
5 937 600 |
7 076 800 |
4 577 799,— |
|
3 |
||||
|
DÉPENSES OPÉRATIONNELLES |
||||
|
3 0 |
PRESTATIONS DE TRADUCTION EXTERNE |
14 703 000 |
14 801 000 |
13 932 944,— |
|
3 1 |
DÉPENSES LIÉES À LA COOPÉRATION INTERINSTITUTIONNELLE |
705 000 |
635 000 |
625 989,— |
|
3 2 |
DÉPENSES RELATIVES AU PROGRAMME E-CDT |
937 000 |
— |
0,— |
|
|
Total du titre 3 |
16 345 000 |
15 436 000 |
14 558 933,— |
|
10 |
||||
|
PROVISIONS |
||||
|
10 0 |
CRÉDITS PROVISIONNELS |
777 000 |
5 204 067 |
0,— |
|
|
Total du titre 10 |
777 000 |
5 204 067 |
0,— |
|
|
TOTAL GÉNÉRAL |
48 302 800 |
52 193 667 |
42 234 287,— |
Tableau des effectifs
|
Groupe de fonctions et grade |
Postes permanents |
Postes temporaires |
||||
|
2014 |
2013 |
2012 |
2014 |
2013 |
2012 |
|
|
AD16 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
|
AD15 |
— |
— |
— |
1 |
1 |
— |
|
AD14 |
1 |
1 |
1 |
— |
— |
1 |
|
AD13 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
|
AD12 |
10 |
8 |
5 |
4 |
3 |
3 |
|
AD11 |
9 |
9 |
10 |
8 |
9 |
8 |
|
AD10 |
8 |
10 |
8 |
6 |
5 |
6 |
|
AD9 |
3 |
2 |
2 |
11 |
10 |
6 |
|
AD8 |
8 |
4 |
4 |
7 |
8 |
8 |
|
AD7 |
2 |
7 |
8 |
24 |
23 |
20 |
|
AD6 |
4 |
4 |
1 |
19 |
17 |
11 |
|
AD5 |
— |
0 |
3 |
12 |
17 |
27 |
|
Total AD |
45 |
45 |
42 |
92 |
93 |
90 |
|
AST11 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
|
AST10 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
|
AST9 |
1 |
— |
— |
1 |
1 |
1 |
|
AST8 |
4 |
5 |
5 |
— |
— |
— |
|
AST7 |
2 |
2 |
1 |
3 |
3 |
3 |
|
AST6 |
2 |
2 |
3 |
2 |
2 |
2 |
|
AST5 |
2 |
2 |
1 |
12 |
9 |
4 |
|
AST4 |
3 |
3 |
4 |
14 |
12 |
11 |
|
AST3 |
— |
2 |
3 |
13 |
18 |
21 |
|
AST2 |
— |
— |
— |
7 |
6 |
4 |
|
AST1 |
— |
— |
— |
— |
1 |
4 |
|
Total AST |
14 |
16 |
17 |
52 |
52 |
50 |
|
Total |
59 |
61 |
59 |
144 |
145 |
140 |