This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2013X0627(01)
Publication of the Norwegian Ministry of Transport and Communications’ notification of directly awarding a public service contract in accordance with Regulation (EC) No 1370/2007 of the European Parliament and of the Council on public passenger transport services by rail and by road and repealing Council Regulations (EEC) No 1191/69 and (EEC) No 1107/70
Publication de l’intention du ministère norvégien des transports et des communications d’attribuer directement un contrat de service public conformément au règlement (CE) n ° 1370/2007 du Parlement européen et du Conseil relatif aux services publics de transport de voyageurs par chemin de fer et par route, et abrogeant les règlements (CEE) n ° 1191/69 et (CEE) n ° 1107/70 du Conseil
Publication de l’intention du ministère norvégien des transports et des communications d’attribuer directement un contrat de service public conformément au règlement (CE) n ° 1370/2007 du Parlement européen et du Conseil relatif aux services publics de transport de voyageurs par chemin de fer et par route, et abrogeant les règlements (CEE) n ° 1191/69 et (CEE) n ° 1107/70 du Conseil
JO C 182 du 27.6.2013, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
27.6.2013 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 182/13 |
Publication de l’intention du ministère norvégien des transports et des communications d’attribuer directement un contrat de service public conformément au règlement (CE) no 1370/2007 du Parlement européen et du Conseil relatif aux services publics de transport de voyageurs par chemin de fer et par route, et abrogeant les règlements (CEE) no 1191/69 et (CEE) no 1107/70 du Conseil
2013/C 182/15
1. |
Nom et coordonnées de l’autorité compétente:
|
2. |
Type d’attribution envisagée: attribution directe |
3. |
Services et domaines susceptibles d’être concernés par l’attribution: Priorité accordée à Flytoget AS (Oslo Airport Express) pour l’exploitation du service ferroviaire national de transport de voyageurs entre l'aéroport d'Oslo-Gardermoen et Asker |
4. |
Durée du contrat de service public: 15 ans, soit du 1er février 2013 au 31 janvier 2028 |
5. |
Description des paramètres de calcul de la compensation financière: Aucune compensation financière n'est prévue. Flytoget AS est prioritaire pour l’exploitation du service ferroviaire mentionné entre l'aéroport d'Oslo-Gardermoen et Asker selon un horaire prédéterminé par le contrat. |
6. |
Objectifs de qualité, tels que la ponctualité et la fiabilité, ainsi que primes et pénalités applicables:
|
7. |
Conditions relatives aux actifs essentiels: Néant |