This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52013XC0515(06)
Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation) Text with EEA relevance
Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) n ° 800/2008 de la Commission déclarant certaines catégories d'aide compatibles avec le marché commun en application des articles 87 et 88 du traité (règlement général d'exemption par catégorie) Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE
Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) n ° 800/2008 de la Commission déclarant certaines catégories d'aide compatibles avec le marché commun en application des articles 87 et 88 du traité (règlement général d'exemption par catégorie) Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE
JO C 136 du 15.5.2013, p. 15–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
15.5.2013 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 136/15 |
Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no 800/2008 de la Commission déclarant certaines catégories d'aide compatibles avec le marché commun en application des articles 87 et 88 du traité (règlement général d'exemption par catégorie)
(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
2013/C 136/08
Numéro de référence de l'aide d'État |
SA.35534 (12/X) |
|||||||
État membre |
Belgique |
|||||||
Numéro de référence de l'État membre |
— |
|||||||
Nom de la région (NUTS) |
Reg. Bruxelles-Cap./Brussels Hfdst. Gew. Mixed |
|||||||
Organe octroyant l'aide |
|
|||||||
Titre de la mesure d'aide |
Aide en faveur de la recherche industrielle |
|||||||
Base juridique nationale (référence à la publication officielle nationale concernée) |
Ordonnance du 26 mars 2009 visant à promouvoir la recherche, le développement et l'innovation (article 14 §1er al. 1 et 2; §2) |
|||||||
Type de mesure |
Régime d'aide |
|||||||
Modification d'une mesure d'aide existante |
— |
|||||||
Durée |
1.1.2010-31.12.2015 |
|||||||
Secteur(s) économique(s) concerné(s) |
Secteurs économiques éligibles au bénéfice de l'aide |
|||||||
Type de bénéficiaire |
PME, grande entreprise |
|||||||
Montant annuel total du budget prévu au titre du régime |
5 Mio EUR |
|||||||
Pour les garanties |
5 Mio EUR |
|||||||
Instrument d'aide (art. 5) |
Subvention directe |
|||||||
Référence à la décision de la Commission |
— |
|||||||
Si cofinancement par des fonds communautaires |
— |
|||||||
Objectifs |
Intensité maximale de l'aide en % ou montant maximal de l'aide en devise nationale |
Suppléments pour PME en % |
||||||
Recherche industrielle [art. 31, paragraphe 2, point b)] |
65 % |
20 % |
Lien internet vers le texte intégral de la mesure d'aide:
http://www.innoviris.be/site/wp-content/documents/legal_documents/nouvelle_ordonnance.pdf
article 14 §1er al.1 et 2; §2
http://www.innoviris.be/site/wp-content/documents/legal_documents/nouvel_arrete.pdf
Numéro de référence de l'aide d'État |
SA.35652 (12/X) |
||||||||
État membre |
Finlande |
||||||||
Numéro de référence de l'État membre |
— |
||||||||
Nom de la région (NUTS) |
— |
||||||||
Organe octroyant l'aide |
|
||||||||
Titre de la mesure d'aide |
Uusiutuvan energian sekä energian säästön ja tehokkuuden RPA-tuki 10-12/2012 |
||||||||
Base juridique nationale (référence à la publication officielle nationale concernée) |
Valtioneuvoston asetus energiatuen myöntämisen yleisistä ehdoista (1313/2007) Valtionavustuslaki (688/2001) |
||||||||
Type de mesure |
Régime d'aide |
||||||||
Modification d'une mesure d'aide existante |
— |
||||||||
Durée |
8.10.2012-31.12.2012 |
||||||||
Secteur(s) économique(s) concerné(s) |
Secteurs économiques éligibles au bénéfice de l'aide |
||||||||
Type de bénéficiaire |
PME, grande entreprise |
||||||||
Montant annuel total du budget prévu au titre du régime |
35 Mio EUR |
||||||||
Pour les garanties |
35 Mio EUR |
||||||||
Instrument d'aide (art. 5) |
Subvention directe |
||||||||
Référence à la décision de la Commission |
— |
||||||||
Si cofinancement par des fonds communautaires |
— |
||||||||
Objectifs |
Intensité maximale de l'aide en % ou montant maximal de l'aide en devise nationale |
Suppléments pour PME en % |
|||||||
Aides aux études environnementales (art. 24) |
50 % |
0 % |
|||||||
Aides environnementales en faveur des investissements dans les économies d'énergie (art. 21) |
20 % |
20 % |
|||||||
Aides environnementales en faveur des investissements dans la promotion de l'énergie produite à partir de sources d'énergie renouvelables (art. 23) |
45 % |
20 % |
Lien internet vers le texte intégral de la mesure d'aide:
|
http://www.finlex.fi/fi/laki/alkup/2007/20071313 |
|
http://www.finlex.fi/en/laki/kaannokset/2001/en20010688.pdf |
|
http://www.tem.fi/files/34530/Uusiutuvan_energian_seka_energian_saaston_ja_tehokkuuden_RPA-tuki_10-12_2012.pdf |
Numéro de référence de l'aide d'État |
SA.36010 (13/X) |
||||||
État membre |
Espagne |
||||||
Numéro de référence de l'État membre |
RGE 29/2012 |
||||||
Nom de la région (NUTS) |
Comunidad Valenciana Mixed |
||||||
Organe octroyant l'aide |
|
||||||
Titre de la mesure d'aide |
Convenio Ford motor GTDi |
||||||
Base juridique nationale (référence à la publication officielle nationale concernée) |
Convenio de colaboración entre la Conselleria de Hacienda y Administración Pública y Ford España, S.L. Para complementar la ayuda del proyecto de ampliación de las instalaciones de fabricación del motor GTDi |
||||||
Type de mesure |
Aide ad hoc |
||||||
Modification d'une mesure d'aide existante |
— |
||||||
Date d'octroi |
À partir de 10.12.2012 |
||||||
Secteur(s) économique(s) concerné(s) |
Industrie automobile |
||||||
Type de bénéficiaire |
large enterprise — Ford España, S.L. |
||||||
Montant total de l'aide ad hoc accordée à l'entreprise |
0,53 Mio EUR |
||||||
Pour les garanties |
0,53 Mio EUR |
||||||
Instrument d'aide (art. 5) |
Subvention directe |
||||||
Référence à la décision de la Commission |
— |
||||||
Si cofinancement par des fonds communautaires |
— |
||||||
Objectifs |
Intensité maximale de l'aide en % ou montant maximal de l'aide en devise nationale |
Suppléments pour PME en % |
|||||
Régime d'aide |
5,38 % |
0 % |
Lien internet vers le texte intégral de la mesure d'aide:
http://portales.gva.es/c_economia/web/pdf/Economia_Competencia/Convenio_Ford_GTDi.pdf
Numéro de référence de l'aide d'État |
SA.36136 (13/X) |
||||||
État membre |
Allemagne |
||||||
Numéro de référence de l'État membre |
— |
||||||
Nom de la région (NUTS) |
Berlin Article 107(3)(c) |
||||||
Organe octroyant l'aide |
|
||||||
Titre de la mesure d'aide |
Innovative Qualifizierung für ein Berliner Handwerk mit Zukunft (IQ Handwerk) |
||||||
Base juridique nationale (référence à la publication officielle nationale concernée) |
§§ 23 und 44 Landeshaushaltsordnung Berlin (LHO) |
||||||
Type de mesure |
Régime d'aide |
||||||
Modification d'une mesure d'aide existante |
— |
||||||
Durée |
1.1.2013-31.12.2013 |
||||||
Secteur(s) économique(s) concerné(s) |
Secteurs économiques éligibles au bénéfice de l'aide |
||||||
Type de bénéficiaire |
PME |
||||||
Montant annuel total du budget prévu au titre du régime |
0,72 Mio EUR |
||||||
Pour les garanties |
0,72 Mio EUR |
||||||
Instrument d'aide (art. 5) |
Subvention directe |
||||||
Référence à la décision de la Commission |
— |
||||||
Si cofinancement par des fonds communautaires |
— |
||||||
Objectifs |
Intensité maximale de l'aide en % ou montant maximal de l'aide en devise nationale |
Suppléments pour PME en % |
|||||
Formation générale (art. 38, paragraphe 2) |
60 % |
80 % |
Lien internet vers le texte intégral de la mesure d'aide:
http://www.hwk-berlin.de/weiterbildung/foedermoeglichkeiten/80-zuschuss-iq-handwerk.html
Numéro de référence de l'aide d'État |
SA.36146 (13/X) |
|||||||
État membre |
Allemagne |
|||||||
Numéro de référence de l'État membre |
— |
|||||||
Nom de la région (NUTS) |
Deutschland Article 107(3)(a), Article 107(3)(c), Non-assisted areas, Mixed |
|||||||
Organe octroyant l'aide |
|
|||||||
Titre de la mesure d'aide |
Richtlinie zur Förderung von Klimaschutzkonzepten in sozialen, kulturellen und öffentlichen Einrichtungen im Rahmen der Nationalen Klimaschutzinitiative |
|||||||
Base juridique nationale (référence à la publication officielle nationale concernée) |
Bundesanzeiger BAnz AT 24.10.2012 B6 |
|||||||
Type de mesure |
Régime d'aide |
|||||||
Modification d'une mesure d'aide existante |
Modification SA.34429 |
|||||||
Durée |
1.1.2013-31.12.2013 |
|||||||
Secteur(s) économique(s) concerné(s) |
Secteurs économiques éligibles au bénéfice de l'aide |
|||||||
Type de bénéficiaire |
PME, grande entreprise |
|||||||
Montant annuel total du budget prévu au titre du régime |
100 Mio EUR |
|||||||
Pour les garanties |
100 Mio EUR |
|||||||
Instrument d'aide (art. 5) |
Subvention directe |
|||||||
Référence à la décision de la Commission |
— |
|||||||
Si cofinancement par des fonds communautaires |
— |
|||||||
Objectifs |
Intensité maximale de l'aide en % ou montant maximal de l'aide en devise nationale |
Suppléments pour PME en % |
||||||
Aides environnementales en faveur des investissements dans les économies d'énergie (art. 21) |
20 % |
20 % |
||||||
Aides aux études environnementales (art. 24) |
50 % |
20 % |
Lien internet vers le texte intégral de la mesure d'aide:
|
http://www.bmu.de/fileadmin/bmu-import/files/pdfs/allgemein/application/pdf/kommunalrichtlinie_2013_bf.pdf |
|
https://www.bundesanzeiger.de/ebanzwww/wexsservlet?session.sessionid=aa757b3b88fc1d35095b808d985d898b&page.navid=detailsearchlisttodetailsearchdetail&fts_search_list.selected=4e9bdd333403f563&fts_search_list.destHistoryId=86834 |
Numéro de référence de l'aide d'État |
SA.36152 (13/X) |
||||||
État membre |
Italie |
||||||
Numéro de référence de l'État membre |
— |
||||||
Nom de la région (NUTS) |
Sardegna Article 107(3)(c) |
||||||
Organe octroyant l'aide |
|
||||||
Titre de la mesure d'aide |
POR FESR 2007-2013 Asse VI Competitività — Linea d'attività 6.3.1.a. Azioni di sistema e supporto all'internazionalizzazione delle imprese. Avviso azioni di supporto all'internazionalizzazione delle PMI in forma aggregata |
||||||
Base juridique nationale (référence à la publication officielle nationale concernée) |
PO FESR Sardegna 2007-2013 Deliberazione della Giunta regionale n. 52/70 del 23.12.2011 Deliberazione della Giunta regionale n. 10/6 del 28.2.2012 |
||||||
Type de mesure |
Régime d'aide |
||||||
Modification d'une mesure d'aide existante |
— |
||||||
Durée |
28.12.2012-31.12.2013 |
||||||
Secteur(s) économique(s) concerné(s) |
Autres industries extractives, industrie manufacturière, construction, autres services auxiliaires des transports, programmation, conseil et autres activités informatiques, recherche-développement en sciences physiques et naturelles |
||||||
Type de bénéficiaire |
PME |
||||||
Montant annuel total du budget prévu au titre du régime |
1,21 Mio EUR |
||||||
Pour les garanties |
1,21 Mio EUR |
||||||
Instrument d'aide (art. 5) |
Autres — Contributo a fondo perduto |
||||||
Référence à la décision de la Commission |
— |
||||||
Si cofinancement par des fonds communautaires |
PO FESR Sardegna 2007-2013 — 786,50 Mio EUR |
||||||
Objectifs |
Intensité maximale de l'aide en % ou montant maximal de l'aide en devise nationale |
Suppléments pour PME en % |
|||||
Aides à la participation des PME aux foires (art. 27) |
50 % |
— |
Lien internet vers le texte intégral de la mesure d'aide:
|
http://www.regione.sardegna.it/j/v/28?s=1&v=9&c=88&c1=88&id=33472&b= |
|
http://www.regione.sardegna.it/regione/assessorati/industria |
Numéro de référence de l'aide d'État |
SA.36153 (13/X) |
||||||
État membre |
Italie |
||||||
Numéro de référence de l'État membre |
— |
||||||
Nom de la région (NUTS) |
— |
||||||
Organe octroyant l'aide |
|
||||||
Titre de la mesure d'aide |
Regolamento per la concessione di aiuti alla formazione |
||||||
Base juridique nationale (référence à la publication officielle nationale concernée) |
Delibera Comitato Esecutivo Unioncamere n. 118 del 19 dicembre 2012 |
||||||
Type de mesure |
Régime d'aide |
||||||
Modification d'une mesure d'aide existante |
— |
||||||
Durée |
7.1.2013-31.12.2013 |
||||||
Secteur(s) économique(s) concerné(s) |
Secteurs économiques éligibles au bénéfice de l'aide |
||||||
Type de bénéficiaire |
PME, grande entreprise |
||||||
Montant annuel total du budget prévu au titre du régime |
3 Mio EUR |
||||||
Pour les garanties |
3 Mio EUR |
||||||
Instrument d'aide (art. 5) |
Subvention directe |
||||||
Référence à la décision de la Commission |
— |
||||||
Si cofinancement par des fonds communautaires |
— |
||||||
Objectifs |
Intensité maximale de l'aide en % ou montant maximal de l'aide en devise nationale |
Suppléments pour PME en % |
|||||
Formation spécifique (art. 38, paragraphe 1) |
25 % |
20 % |
|||||
Formation générale (art. 38, paragraphe 2) |
60 % |
20 % |
Lien internet vers le texte intégral de la mesure d'aide:
http://news.ucamere.net/Sito%20Bxl/Regolamento%20formazione.doc
Numéro de référence de l'aide d'État |
SA.36155 (13/X) |
||||||
État membre |
Allemagne |
||||||
Numéro de référence de l'État membre |
AZ: 162.3/2-6 |
||||||
Nom de la région (NUTS) |
Hamburg Régions non assistées |
||||||
Organe octroyant l'aide |
|
||||||
Titre de la mesure d'aide |
Förderrichtlinie für die energetische Modernisierung der Gebäudehülle und Energieberatung von Nichtwohngebäuden |
||||||
Base juridique nationale (référence à la publication officielle nationale concernée) |
Gesetz über die Hamburgische Wohnungsbaukreditanstalt, zuletzt geändert am 26. Januar 2006, Hamburgisches Gesetz- und Verordnungsblatt, Seite 30 Fortschreibung des Hamburger Klimaschutzkonzepts 2007-2012, Drucksache 20/2676 |
||||||
Type de mesure |
Régime d'aide |
||||||
Modification d'une mesure d'aide existante |
— |
||||||
Durée |
1.1.2013-31.12.2016 |
||||||
Secteur(s) économique(s) concerné(s) |
Secteurs économiques éligibles au bénéfice de l'aide |
||||||
Type de bénéficiaire |
PME, grande entreprise |
||||||
Montant annuel total du budget prévu au titre du régime |
1,50 Mio EUR |
||||||
Pour les garanties |
1,50 Mio EUR |
||||||
Instrument d'aide (art. 5) |
Subvention directe |
||||||
Référence à la décision de la Commission |
— |
||||||
Si cofinancement par des fonds communautaires |
— |
||||||
Objectifs |
Intensité maximale de l'aide en % ou montant maximal de l'aide en devise nationale |
Suppléments pour PME en % |
|||||
Aides environnementales en faveur des investissements dans les économies d'énergie (art. 21) |
20 % |
0 % |
|||||
Aides aux études environnementales (art. 24) |
50 % |
0 % |
Lien internet vers le texte intégral de la mesure d'aide:
http://www.wk-hamburg.de/fileadmin/pdf/download/FoeRi_Mod_Nichtwohngebaeude.pdf
Numéro de référence de l'aide d'État |
SA.36193 (13/X) |
|||||||||
État membre |
Royaume-Uni |
|||||||||
Numéro de référence de l'État membre |
— |
|||||||||
Nom de la région (NUTS) |
South West Wales Article 107(3)(c) |
|||||||||
Organe octroyant l'aide |
|
|||||||||
Titre de la mesure d'aide |
Investment and employment aid for Hafal Mental Health centre |
|||||||||
Base juridique nationale (référence à la publication officielle nationale concernée) |
National Lottery Act 1993 (as amended in 2006) http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1993/39/contents |
|||||||||
Type de mesure |
Aide ad hoc |
|||||||||
Modification d'une mesure d'aide existante |
— |
|||||||||
Date d'octroi |
1.2.2013-1.2.2014 |
|||||||||
Secteur(s) économique(s) concerné(s) |
Santé humaine et action sociale |
|||||||||
Type de bénéficiaire |
PME — Hafal Mental Health centre |
|||||||||
Montant total de l'aide ad hoc accordée à l'entreprise |
0,18 Mio GBP |
|||||||||
Pour les garanties |
0,18 Mio GBP |
|||||||||
Instrument d'aide (art. 5) |
Subvention directe |
|||||||||
Référence à la décision de la Commission |
— |
|||||||||
Si cofinancement par des fonds communautaires |
— |
|||||||||
Objectifs |
Intensité maximale de l'aide en % ou montant maximal de l'aide en devise nationale |
Suppléments pour PME en % |
||||||||
Aides à l'investissement et à l'emploi en faveur des PME (art.15) |
10 % |
— |
||||||||
Aides à l'emploi de travailleurs handicapés sous forme de subventions salariales (art. 41) |
75 % |
— |
Lien internet vers le texte intégral de la mesure d'aide:
http://www.biglotteryfund.org.uk/HafalGBER