Valitse kokeelliset ominaisuudet, joita haluat kokeilla

Tämä asiakirja on ote EUR-Lex-verkkosivustolta

Asiakirja 52013XC0509(01)

    Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du TFUE — Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

    JO C 132 du 9.5.2013, s. 1—4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    9.5.2013   

    FR

    Journal officiel de l'Union européenne

    C 132/1


    Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du TFUE

    Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection

    (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

    2013/C 132/01

    Date d'adoption de la décision

    6.3.2013

    Numéro de référence de l'aide d'État

    SA.32817 (11/N)

    État membre

    Portugal

    Région

    Tout le territoire continental

    Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

    Aquiseguro

    Base juridique

    Portaria do Ministério das Finanças e da Administração Pública e da Agricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pescas, que aprova o Regulamento do Seguro Bonificado para a Aquicultura (Aquiseguro)

    Type de la mesure

    Régime d'aides

    Objectif

    Bonification de 45 % de la prime d'assurance visant à protéger les entreprises du secteur de l'aquaculture contre les pertes causées par les maladies, les catastrophes naturelles, contaminations chimiques ou biologiques, etc.

    Forme de l'aide

    Subvention directe

    Budget

    1,4 millions d'euros sur une période de 6 ans

    Intensité

    45 %

    Durée

    31.12.2016

    Secteurs économiques

    A302 — Aquaculture

    Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi

    Ministério da Agricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pescas/Gabinete de Planeamento e Políticas

    Rua Padre António Vieira 1.o

    1099-073 Lisboa

    PORTUGAL

    Autres informations

    Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

    http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

    Date d'adoption de la décision

    5.2.2013

    Numéro de référence de l'aide d'État

    SA.33105 (11/N)

    État membre

    Pays-Bas

    Région

    Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

    Methodiek berekening garanties aquacultuur

    Base juridique

    Artikel 2, 4 en 7 Kaderwet LNV-subsidies

    Concept: artikel 4:60a (e.v.) Regeling LNV-subsidies

    Type de la mesure

    Méthode de calcul des garanties dans le secteur de l'aquaculture

    Objectif

    L'objectif de la méthode est de calculer l’équivalent-subvention brut des garanties d’État pour les PME aquacoles.

    Forme de l'aide

    Garantie

    Budget

    Intensité

    Durée

    Secteurs économiques

    Aquaculture

    Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi

    Ministerie van Economische Zaken

    Bezuidenhoutseweg 73

    Postbus 20401

    2500 EK Den Haag

    NEDERLAND

    Autres informations

    Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

    http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

    Date d'adoption de la décision

    25.3.2013

    Numéro de référence de l'aide d'État

    SA.35691 (12/N)

    État membre

    Italie

    Région

    Sardegna

    Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

    Declaratoria della eccezionalità degli eventi meteo-marini che hanno interessato la costa della Sardegna nel mese di novembre 2011.

    Base juridique

    Decreto dell’Assessore dell’Agricoltura e Riforma Agro-pastorale n. 85 dell’11 agosto 2009«Criteri e modalità per l’attuazione e la gestione del Fondo di Solidarietà Regionale della Pesca (art. 11, Legge Regionale 14 aprile 2006, n. 3, escluso comma 4)»; Decreto dell’Assessore dell’Agricoltura e Riforma Agro-pastorale n. 1549/DecA/103 del 31 ottobre 2012«1549/DecA/103 del 31 ottobre 2012»; Decreto dell’Assessore dell’Agricoltura e Riforma Agro-pastorale n. 1568/DecA/104 dell’8 novembre 2012«Declaratoria della eccezionalità degli eventi meteo-marini che hanno interessato la costa della Sardegna nel mese di novembre 2011. Rettifica decreto n. 1549/DEC/A 103 del 31 ottobre 2012».

    Type de la mesure

    Aide individuelle

    società Maricolture Calasetta C.F. e P.IVA 02193170921, con sede legale in Calasetta (CA) località Cussorgia s.n.

    Objectif

    Compensation de dommages causés par des calamités naturelles

    Forme de l'aide

    Subvention directe

    Budget

    Budget global: 0,36 Mio EUR

    Intensité

    100 %

    Durée

    À partir de 15.2.2013

    Secteurs économiques

    Pêche et aquaculture

    Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi

    Regione Autonoma della Sardegna

    Via Pessagno 4

    09126 Cagliari CA

    ITALIA

    Autres informations

    Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

    http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

    Date d'adoption de la décision

    27.3.2013

    Numéro de référence de l'aide d'État

    SA.35692 (12/N)

    État membre

    Italie

    Région

    Sardegna

    Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

    Declaratoria della eccezionalità degli eventi meteo-marini che hanno interessato la costa della Sardegna nel mese di novembre 2011.

    Base juridique

    Decreto dell’Assessore dell’Agricoltura e Riforma Agro-pastorale n. 85 dell’11 agosto 2009«Criteri e modalità per l’attuazione e la gestione del Fondo di Solidarietà Regionale della Pesca (art. 11, Legge Regionale 14 aprile 2006, n. 3, escluso comma 4)»; Decreto dell’Assessore dell’Agricoltura e Riforma Agro-pastorale n. 1549/DecA/103 del 31 ottobre 2012«Declaratoria della eccezionalità degli eventi meteo-marini che hanno interessato la costa della Sardegna nel mese di novembre 2011»; Decreto dell’Assessore dell’Agricoltura e Riforma Agro-pastorale n. 1568/DecA/104 dell’8 novembre 2012«Declaratoria della eccezionalità degli eventi meteo-marini che hanno interessato la costa della Sardegna nel mese di novembre 2011. Rettifica decreto n. 1549/DEC/A 103 del 31 ottobre 2012».

    Type de la mesure

    Aide individuelle

    società La Maricoltura Alghero srl. C.F. e P.IVA 017443550905, con sede legale in Fertilia (SS) via Orsera 30

    Objectif

    Compensation de dommages causés par des calamités naturelles

    Forme de l'aide

    Subvention directe

    Budget

    Budget global: 0,30 Mio EUR

    Intensité

    100 %

    Durée

    15.2.2013-15.3.2014

    Secteurs économiques

    Pêche et aquaculture

    Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi

    Regione Autonoma della Sardegna

    Via Pessagno 4

    09126 Cagliari CA

    ITALIA

    Autres informations

    Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

    http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm


    Alkuun