Case C-21/12 P: Order of the Court (Tenth Chamber) of 17 January 2013 — Abbott Laboratories v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (Appeal — Community trade mark — Word mark ‘RESTORE’ — Refusal to register — Absolute grounds for refusal — Descriptive character — Lack of distinctiveness — Right to be heard — Regulation (EC) No 207/2009 — Articles 7 (1(b) and (c) and 75, second sentence — Equal treatment)

Affaire C-21/12 P: Ordonnance de la Cour (dixième chambre) du 17 janvier 2013 — Abbott Laboratories/Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) [Pourvoi — Marque communautaire — Signe verbal «RESTORE» — Refus d’enregistrement — Motifs absolus de refus — Caractère descriptif — Absence de caractère distinctif — Droit d’être entendu — Règlement (CE) n ° 207/2009 — Articles 7, paragraphe, 1, sous b) et c), et 75, seconde phrase — Égalité de traitement]

Affaire C-21/12 P: Ordonnance de la Cour (dixième chambre) du 17 janvier 2013 — Abbott Laboratories/Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) [Pourvoi — Marque communautaire — Signe verbal «RESTORE» — Refus d’enregistrement — Motifs absolus de refus — Caractère descriptif — Absence de caractère distinctif — Droit d’être entendu — Règlement (CE) n ° 207/2009 — Articles 7, paragraphe, 1, sous b) et c), et 75, seconde phrase — Égalité de traitement]

JO C 108 du 13.4.2013, p. 7–7 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)