Tento dokument je výňatok z webového sídla EUR-Lex
Dokument 62010TB0206
Case T-206/10: Order of the General Court of 12 June 2012 — Vesteda Groep v Commission (State aid — Scheme of aid granted by the Netherlands to social housing corporations — Existing aid — Decision accepting the commitments made by the Member State — Action for annulment — Locus standi — Inadmissibility)
Affaire T-206/10: Ordonnance du Tribunal du 12 juin 2012 — Vesteda Groep/Commission ( «Aides d’État — Régime d’aides accordé par les Pays-Bas en faveur des sociétés de logement social — Aides existantes — Décision acceptant les engagements de l’État membre — Recours en annulation — Qualité pour agir — Irrecevabilité» )
Affaire T-206/10: Ordonnance du Tribunal du 12 juin 2012 — Vesteda Groep/Commission ( «Aides d’État — Régime d’aides accordé par les Pays-Bas en faveur des sociétés de logement social — Aides existantes — Décision acceptant les engagements de l’État membre — Recours en annulation — Qualité pour agir — Irrecevabilité» )
JO C 227 du 28.7.2012, s. 20 – 20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.7.2012 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 227/20 |
Ordonnance du Tribunal du 12 juin 2012 — Vesteda Groep/Commission
(Affaire T-206/10) (1)
(Aides d’État - Régime d’aides accordé par les Pays-Bas en faveur des sociétés de logement social - Aides existantes - Décision acceptant les engagements de l’État membre - Recours en annulation - Qualité pour agir - Irrecevabilité)
2012/C 227/31
Langue de procédure: le néerlandais
Parties
Partie requérante: Vesteda Groep BV (Maastricht, Pays-Bas) (représentants: G. van der Wal et T. Boesman, avocats)
Partie défenderesse: Commission européenne (représentants: H. van Vliet, S. Noë et S. Thomas, agents, assistés de H. Gilliams, avocat)
Objet
Demande d’annulation de la décision C(2009) 9963 final de la Commission, du 15 décembre 2009, relative aux aides d’État E 2/2005 et N 642/2009 — Pays-Bas — Aide existante et aide spécifique par projets au profit des sociétés de logement.
Dispositif
|
1) |
Le recours est rejeté. |
|
2) |
Vesteda Groep BV supportera ses propres dépens ainsi que ceux exposés par la Commission européenne. |