ISSN 1725-2431

doi:10.3000/17252431.C_2010.195.fra

Journal officiel

de l'Union européenne

C 195

Édition de langue française

Communications et informations

53e année
17 juillet 2010

Numéro d'information

Sommaire

page

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Cour de justice de l'Union européenne

2010/C 195/01

Dernière publication de la Cour de justice de l'Union européenne au Journal officiel de l'Union EuropéenneJO C 179 du 3.7.2010

1

V   Avis

PROCÉDURES JURIDICTIONNELLES

Cour de justice

2010/C 195/02

Affaire C-228/09: Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 20 mai 2010 — Commission européenne/République de Pologne (Manquement d’État — TVA — Directive 2006/112/CE — Articles 78, 79, 83 et 86 — Base d’imposition — Vente d’une voiture — Inclusion dans la base d’imposition d’une taxe applicable à des voitures non immatriculées)

2

2010/C 195/03

Affaire C-187/10: Demande de décision préjudicielle présentée par le Raad van State (Pays-Bas) le 16 avril 2010 — Baris Unal contre Staatssecretaris van Justitie

2

2010/C 195/04

Affaire C-190/10: Demande de décision préjudicielle présentée par le Tribunal Supremo (Espagne) le 16 avril 2010 — Génesis Seguros Generales Sociedad Anónima de Seguros y Reaseguros (GENESIS)/Boys Toys SA et Administración del Estado

3

2010/C 195/05

Affaire C-192/10: Recours introduit le 19 avril 2010 — Commission européenne/Royaume d'Espagne

3

2010/C 195/06

Affaire C-194/10: Demande de décision préjudicielle présentée par le Landgericht München I (Allemagne) le 21 avril 2010 — Robert Nicolaus Abt, Daniela Kalwarowskyj, Mangusta Beteiligungs GmbH, Karsten Trippel, VC-Services GmbH, Henning Hahmann/Hypo Real Estate Holding AG

3

2010/C 195/07

Affaire C-197/10: Demande de décision préjudicielle présentée par le Tribunal Supremo (Espagne) le 23 avril 2010 — Unio de Pagesos de Catalunya/Administración del Estado et Coordinadora de Organizaciones de Agricultores y Ganaderos — Iniciativa Rural del Estado Español

4

2010/C 195/08

Affaire C-199/10: Demande de décision préjudicielle présentée par le Supremo Tribunal Administrativo (Portugal) le 26 avril 2010 — Secilpar — Sociedade Unipessoal SL/Fazenda Pública

4

2010/C 195/09

Affaire C-203/10: Demande de décision préjudicielle présentée par le Varhoven Administrativen Sad (Bulgarie) le 26 avril 2010 — Direktor na Direktsia Direktsia «Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto» Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite/«Auto Nikolovi» OOD

5

2010/C 195/10

Affaire C-205/10 P: Pourvoi formé le 30 avril 2010 par Heinz Helmuth Eriksen contre l’ordonnance rendue le 24 mars 2010 par le Tribunal de première instance (quatrième chambre) dans l’affaire T-516/08, Heinz Helmuth Eriksen/Commission européenne

6

2010/C 195/11

Affaire C-210/10: Demande de décision préjudicielle présentée par le Hajdú-Bihar Megyei Bíróság (Hongrie) le 3 mai 2010 — Márton Urbán/Vám- és Pénzügyőrség Észak-alföldi Regionális Parancsnoksága

7

2010/C 195/12

Affaire C-213/10: Demande de décision préjudicielle présentée par Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Lituanie) le 4 mai 2010 — F-Tex

7

2010/C 195/13

Affaire C-217/10 P: Pourvoi formé le 5 mai 2010 par Bent Hansen contre l’ordonnance rendue le 24 mars 2010 par le Tribunal de première instance (quatrième chambre) dans l’affaire T-6/09, Bent Hansen/Commission européenne

8

2010/C 195/14

Affaire C-221/10 P: Pourvoi formé le 7 mai 2010 par Artedogan GmbH contre l’arrêt rendu le 3 mars 2010 par le Tribunal (sixième chambre) dans l’affaire T-429/05, Artedogan GmbH/Commission européenne, autre partie à la procédure: République fédérale d’Allemagne

9

2010/C 195/15

Affaire C-222/10 P: Pourvoi formé le 7 mai 2010 par Brigit Lind contre l’arrêt rendu le 24 mars 2010 par le Tribunal de première instance dans l’affaire T-5/09, Brigit Lind/Commission européenne

10

2010/C 195/16

Affaire C-223/10: Recours introduit le 7 mai 2010 — Commission européenne/République d'Autriche

12

2010/C 195/17

Affaire C-229/10: Demande de décision préjudicielle présentée par Tribunal Civel da Comarca do Porto/Portugal le 10 mai 2010 — Maria Alice Pendao Lapa Costa Ferreira Alexandra Pendao Lapa Ferreira/Companhia de Seguros Tranquilidade, SA

12

2010/C 195/18

Affaire C-233/10: Recours introduit le 11 mai 2010 — Commission européenne contre Royaume des Pays-Bas

13

2010/C 195/19

Affaire C-246/10: Recours introduit le 18 mai 2010 — Commission européenne/Grand-Duché de Luxembourg

13

2010/C 195/20

Affaire C-251/10 P: Pourvoi formé le 20 mai 2010 par KEK Diavlos contre l’arrêt rendu le 18 mars 2010 par le Tribunal de première instance (juge unique) dans l’affaire T-190/07, KEK Diavlos/Commission

14

2010/C 195/21

Affaire C-253/10: Recours introduit le 19 mai 2010 — Commission des Communautés européennes/République slovaque

14

2010/C 195/22

Affaire C-257/10: Demande de décision préjudicielle présentée par Regeringsrätten (Suède) le 25 mai 2010 — Försäkringskassan/Bergström

15

2010/C 195/23

Affaire C-146/09: Ordonnance du président de la quatrième chambre de la Cour du 22 avril 2010 (demande de décision préjudicielle du Bundesgerichtshof — Allemagne) — Prof. Dr. Claus Scholl/Stadtwerke Aachen AG

15

2010/C 195/24

Affaire C-491/09: Ordonnance du président de la Cour du 6 avril 2010 — Commission européenne/Royaume de Belgique

16

2010/C 195/25

Affaire C-553/09 P: Ordonnance du président de la Cour du 21 avril 2010 — BCS SpA/Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles), Deere & Company, Deere & Company

16

Tribunal

2010/C 195/26

Affaire T-35/09: Arrêt du Tribunal du 2 juin 2010 — Procaps/OHMI — Biofarma (PROCAPS) [«Marque communautaire — Procédure d’opposition — Demande de marque communautaire verbale PROCAPS — Marques nationale et internationale verbales antérieures PROCAPTAN — Motif relatif de refus — Risque de confusion — Similitude des signes — Similitude des produits et des services — Article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 40/94 [devenu article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 207/2009]»]

17

2010/C 195/27

Affaires T-128/08 et T-241/08: Ordonnance du Tribunal du 5 mai 2010 — CBI et ABISP/Commission («Aides d’État — Subventions octroyées par les autorités belges aux hôpitaux publics — Service d’intérêt économique général — Plainte — Prétendue décision de classer la plainte — Adoption ultérieure d’une décision déclarant l’aide compatible avec le marché commun — Non-lieu à statuer»)

17

2010/C 195/28

Affaire T-441/08: Ordonnance du Tribunal du 21 mai 2010 — ICO Services/Parlement et Conseil («Recours en annulation — Décision no 626/2008/CE — Cadre commun pour la sélection et l’autorisation des opérateurs de systèmes mobiles par satellite — Absence d’affectation directe — Irrecevabilité»)

18

2010/C 195/29

Affaire T-502/08: Ordonnance du Tribunal du 17 mai 2010 — Volkswagen/OHMI — Deutsche BP (SunGasoline) («Marque communautaire — Opposition — Retrait de l’opposition — Non-lieu à statuer»)

18

2010/C 195/30

Affaire T-200/09: Ordonnance du Tribunal du 18 mai 2010 — Abertis Infraestructuras/Commission [«Recours en annulation — Concentrations — Décision de clore la procédure ouverte au titre de l’article 21, paragraphe 4, du règlement (CE) no 139/2004 — Délai de recours — Point de départ — Irrecevabilité»]

18

2010/C 195/31

Affaire T-15/10 R: Ordonnance du président du Tribunal du 26 mai 2010 — Noko Ngele/Commission («Référé — Demande de mesures provisoires — Exigences de forme — Irrecevabilité»)

19

2010/C 195/32

Affaire T-194/10: Recours introduit le 28 avril 2010 — République de Hongrie/Commission européenne

19

2010/C 195/33

Affaire T-207/10: Recours introduit le 6 mai 2010 — Deutsche Telekom AG/Commission européenne

20

2010/C 195/34

Affaire T-211/10: Recours introduit le 3 mai 2010 — Strålfors Aktiebolag/OHMI (ID SOLUTIONS)

21

2010/C 195/35

Affaire T-212/10: Recours introduit le 3 mai 2010 — Strålfors Aktiebolag/OHMI (IDENTIFICATION SOLUTIONS)

21

2010/C 195/36

Affaire T-213/10 P: Pourvoi formé le 10 mai 2010 par P contre l’arrêt rendu le 24 février 2010 par le Tribunal de la fonction publique dans l’affaire F-89/08, P/Parlement

22

2010/C 195/37

Affaire T-214/10: Recours introduit le 7 mai 2010 — Moselland/OHMI — Renta Siete (DIVINUS)

23

2010/C 195/38

Affaire T-215/10: Recours introduit le 11 mai 2010 — République hellénique/Commission

23

2010/C 195/39

Affaire T-216/10: Recours introduit le 10 mai 2010 — Monster Cable Products/OHMI — Live Nation (Music) UK Ltd (MONSTER ROCK)

25

2010/C 195/40

Affaire T-217/10: Recours introduit le 11 mai 2010 — Rautaruukki Oyj/OHMI — Manuel Vigil Pérez (MONTERREY)

26

2010/C 195/41

Affaire T-218/10: Recours introduit le 12 mai 2010 — DHL International/OHMI — Service Point Solutions (SERVICEPOINT)

26

2010/C 195/42

Affaire T-222/10: Recours introduit le 12 mai 2010 — ratiopharm/OHMI

27

2010/C 195/43

Affaire T-227/10: Recours introduit le 18 mai 2010 — Banco Santander/Commission

28

2010/C 195/44

Affaire T-228/10: Recours introduit le 21 mai 2010 — Telefónica/Commission

28

2010/C 195/45

Affaire T-229/10: Recours introduit le 21 mai 2010 — Graf-Syteco/OHMI — Teco Electric & Machinery (SYTECO)

28

2010/C 195/46

Affaire T-232/10: Recours introduit le 21 mai 2010 — Couture Tech Limited/OHMI (représentation d’un écusson contenant un globe terrestre, une étoile, une faucille et un marteau)

29

2010/C 195/47

Affaire T-233/10: Recours introduit le 20 mai 2010 — Nike International Ltd/OHMI — Intermar Simanto Nahmias (JUMPMAN)

30

2010/C 195/48

Affaire T-234/10: Recours introduit le 18 mai 2010 — Ebro Puleva/Commission

30

2010/C 195/49

Affaire T-236/10: Recours introduit le 21 mai 2010 — Asociación Española de Banca/Commission

31

2010/C 195/50

Affaire T-239/10: Recours introduit le 20 mai 2010 — Italie Commission

31

2010/C 195/51

Affaire T-246/10: Recours introduit le 25 mai 2010 — Industrias Francisco Ivars/OHMI — Motive (Réducteurs de vitesse)

31

2010/C 195/52

Affaire T-74/09: Ordonnance du Tribunal du 17 mai 2010 — France/Commission

32

FR