ISSN 1725-2431

Journal officiel

de l'Union européenne

C 236

Édition de langue française

Communications et informations

51e année
13 septembre 2008

Numéro d'information

Sommaire

page

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS ET ORGANES DE L’UNION EUROPÉENNE

Cour de justice

2008/C 236/01

Dernière publication de la Cour de justice au Journal officiel de l'Union européenneJO C 223 du 30.8.2008

1

V   Avis

PROCÉDURES JURIDICTIONNELLES

Cour de justice

2008/C 236/02

Affaire C-504/06: Arrêt de la Cour (première chambre) du 25 juillet 2008 — Commission des Communautés européennes/République italienne (Manquement d'État — Directive 92/57/CEE — Prescriptions minimales de sécurité et de santé à mettre en œuvre sur les chantiers temporaires ou mobiles — Article 3, paragraphe 1 — Transposition incorrecte)

2

2008/C 236/03

Affaire C-142/07: Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 25 juillet 2008 (demande de décision préjudicielle du Juzgado Contencioso-Administrativo de Madrid — Espagne) — Ecologistas en Acción-CODA/Ayuntamiento de Madrid (Directives 85/337/CEE et 97/11/CE — Évaluation des incidences de projets sur l'environnement — Travaux de transformation et d'amélioration de voies urbaines — Soumission)

2

2008/C 236/04

Affaire C-204/07 P: Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 25 juillet 2008 — C.A.S. SpA/Commission des Communautés européennes (Pourvoi — Accord d'association CEE-Turquie — Règlement (CEE) no 2913/92 — Article 239 — Code des douanes communautaire — Remboursement et remise de droits à l'importation — Concentré de jus de fruits en provenance de Turquie — Certificats de circulation — Falsification — Situation particulière)

3

2008/C 236/05

Affaire C-237/07: Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 25 juillet 2008 (demande de décision préjudicielle du Bundesverwaltungsgericht — Allemagne) — Dieter Janecek/Freistaat Bayern (Directive 96/62/CE — Évaluation et gestion de la qualité de l'air ambiant — Fixation des valeurs limites — Droit d'un tiers lésé dans sa santé à l'établissement d'un plan d'action)

3

2008/C 236/06

Affaire C-493/07: Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 25 juillet 2008 — Commission des Communautés européennes/République slovaque (Manquement d'État — Directive 2002/22/CE — Article 26, paragraphe 3 — Communications électroniques — Réseaux et services — Numéro d'appel d'urgence unique européen — Non-transposition dans le délai prescrit)

4

2008/C 236/07

Affaire C-127/08: Arrêt de la Cour (grande chambre) du 25 juillet 2008 (demande de décision préjudicielle de la High Court of Ireland — Irlande) — Blaise Baheten Metock, Hanette Eugenie Ngo Ikeng, Christian Joel Baheten, Samuel Zion Ikeng Baheten, Hencheal Ikogho, Donna Ikogho, Roland Chinedu, Marlene Babucke Chinedu, Henry Igboanusi, Roksana Batkowska/Minister for Justice, Equality and Law Reform (Directive 2004/38/CE — Droit des citoyens de l'Union et des membres de leur famille de circuler et de séjourner librement sur le territoire d'un État membre — Membres de la famille ressortissants de pays tiers — Ressortissants de pays tiers entrés dans l'État membre d'accueil avant de devenir conjoints d'un citoyen de l'Union)

4

2008/C 236/08

Affaire C-364/07: Ordonnance de la Cour (troisième chambre) du 12 juin 2008 (demande de décision préjudicielle du Monomeles Protodikeio Kerkyras — Grèce) — Vassilakis Spyridon, Theodoros Gkisdakis, Petros Grammenos, Nikolaos Grammenos, Theodosios Grammenos, Maria Karavassili, Eleftherios Kontomaris, Spyridon Komninos, Theofilos Mesimeris, Spyridon Monastiriotis, Spyridon Moumouris, Nektaria Mexa, Nikolaos Pappas, Christos Vlachos, Alexandros Grasselis, Stamatios Kourtelesis, Konstantinos Poulimenos, Savvas Sideropoulos, Alexandros Dellis, Michail Zervas, Ignatios Koskieris, Dimitiros Daikos, Christos Dranos/Dimos Kerkyras (Article 104, paragraphe 3, premier alinéa, du règlement de procédure — Politique sociale — Directive 1999/70/CE — Accord-cadre sur le travail à durée déterminée — Contrats de travail à durée déterminée successifs dans le secteur public — Notions de «contrats successifs» et de «raisons objectives» justifiant le renouvellement de tels contrats — Mesures visant à prévenir des abus — Sanctions — Réglementation au niveau national des litiges et des plaintes — Portée de l'obligation d'interprétation conforme)

5

2008/C 236/09

Affaire C-265/08: Demande de décision préjudicielle présentée par le Tribunale Amministrative Regionale per la Lombardia (Italie) le 19 juin 2008 — Federutility, ea/Autorità per l'Energia Elettrica e il Gas

6

2008/C 236/10

Affaire C-274/08: Recours introduit le 25 juin 2008 — Commission des Communautés européennes/Royaume de Suède

7

2008/C 236/11

Affaire C-276/08: Demande de décision préjudicielle présentée par le Tribunal administratif (Luxembourg) le 26 juin 2008 — Miloud Rimoumi, Gabrielle Suzanne Marie Prick/Ministre des Affaires Étrangères et de l'Immigration

8

2008/C 236/12

Affaire C-285/08: Demande de décision préjudicielle présentée par la Cour de cassation (France) le 30 juin 2008 — Société Moteurs Leroy Somer/Société Dalkia France, Société Ace Europe

8

2008/C 236/13

Affaire C-287/08: Demande de décision préjudicielle présentée par le Tribunale ordinario di Milano (Italie) le 30 juin 2008 — Crocefissa Savia e.a./Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca e.a.

9

2008/C 236/14

Affaire C-301/08: Demande de décision préjudicielle présentée par la Cour de cassation (Luxembourg) le 7 juillet 2008 — Irène Bogiatzi, épouse Ventouras/Deutscher Luftpool, Société Luxair SA, Communautés européennes, État du grand-duché de Luxembourg, Le Foyer Assurances SA

9

2008/C 236/15

Affaire C-317/08: Demande de décision préjudicielle présentée par Giudice di Pace di Ischia (Italie) le 15 juillet 2008 — Rosalba Alassini/Telecom Italia SpA

10

2008/C 236/16

Affaire C-318/08: Demande de décision préjudicielle présentée par Giudice di Pace di Ischia (Italie) le 15 juillet 2008 — Filomena Califano/Wind SpA

10

2008/C 236/17

Affaire C-319/08: Demande de décision préjudicielle présentée par Giudice di Pace di Ischia (Italie) le 15 juillet 2008 — Lucia Anna Giorgia Iacono/Telecom Italia SpA

11

2008/C 236/18

Affaire C-320/08: Demande de décision préjudicielle présentée par Giudice di Pace di Ischia (Italie) le 15 juillet 2008 — Multiservice Srl/Telecom Italia SpA

11

2008/C 236/19

Affaire C-323/08: Demande de décision préjudicielle présentée par le Tribunal Superior de Justicia de Madrid (Espagne) le 16 juillet 2008 — Ovidio Rodríguez Mayor, Pilar Pérez Boto, Pedro Gallego Morzillo, Alfonso Francisco Pérez, Juan Marcelino Gabaldón Morales, Marta María Maestro Campo et Bartolomé Valera Huerte/Succession vacante de Rafael de las Heras Dávila, Sagrario de las Heras Dávila et le Fondo de Garantía Salarial

12

2008/C 236/20

Affaire C-328/08: Recours introduit le 17 juillet 2008 — Commission des Communautés européennes/République de Finlande

12

2008/C 236/21

Affaire C-365/06: Ordonnance du président de la troisième chambre de la Cour du 3 juin 2008 — Commission des Communautés européennes/République italienne

13

2008/C 236/22

Affaire C-31/08: Ordonnance du président de la Cour du 6 juin 2008 — Commission des Communautés européennes/République italienne

13

Tribunal de première instance

2008/C 236/23

Affaire T-251/06: Recours introduit le 15 juillet 2008 — Meyer-Falk/Commission

14

2008/C 236/24

Affaire T-273/08: Recours introduit le 14 juillet 2008 — X Technology Swiss GmbH/OHMI

14

2008/C 236/25

Affaire T-276/08: Recours introduit le 15 juillet 2008 — Al-Aqsa/Conseil de l'Union européenne

15

2008/C 236/26

Affaire T-277/08: Recours introduit le 15 juillet 2008 — Bayer Healthcare/OHMI — Laboratorios ERN (CITRACAL)

15

2008/C 236/27

Affaire T-284/08: Recours introduit le 21 juillet 2008 — Organisation des Mojahedines du peuple d'Iran/Conseil

16

2008/C 236/28

Affaire T-292/08: Recours introduit le 23 juillet 2008 — Inditex/OHMI — Marín Díaz de Cerio (marque verbale OFTEN)

16

FR