This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52010XC0202(02)
Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 TFEU — Cases where the Commission raises no objections (Text with EEA relevance)
Autorisation des aides d’État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 TFUE — Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
Autorisation des aides d’État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 TFUE — Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
JO C 25 du 2.2.2010, p. 4–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2.2.2010 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 25/4 |
Autorisation des aides d’État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 TFUE
Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection
(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
2010/C 25/02
|
Date d’adoption de la décision |
17.12.2009 |
||||
|
Numéro de référence de l'aide d'État |
N 434/09 |
||||
|
État membre |
Autriche |
||||
|
Région |
— |
||||
|
Titre (et/ou nom du bénéficiaire) |
Short-term export credit insurance scheme in Austria |
||||
|
Base juridique |
Ausfuhrförderungsgesetz 1981 in der geltenden Fassung (zuletzt novelliert durch BGBl. I. Nr. 145/2008) — ausschließlich in Bezug auf die kurzfristige Exportkreditversicherung Ausfuhrförderungsverordnung 1981 in der geltenden Fassung (zuletzt geändert durch BGBl. II. Nr. 90/1999) — ausschließlich in Bezug auf die kurzfristige Exportkreditversicherung |
||||
|
Type de la mesure |
Régime |
||||
|
Objectif |
Aides pour remédier à une perturbation grave de l'économie |
||||
|
Forme de l’aide |
Transactions effectuées à des conditions qui ne sont pas celles du marché |
||||
|
Budget |
— |
||||
|
Intensité |
— |
||||
|
Durée |
1.1.2010-31.12.2010 |
||||
|
Secteurs économiques |
Tous les secteurs |
||||
|
Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi |
|
||||
|
Autres informations |
— |
Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_fr.htm
|
Date d’adoption de la décision |
1.12.2009 |
|
Numéro de référence de l'aide d'État |
N 588/09 |
|
État membre |
Espagne |
|
Région |
— |
|
Titre (et/ou nom du bénéficiaire) |
Second prolongation of the guarantee scheme for credit institutions in Spain |
|
Base juridique |
Royal Decree-law 07/2008, October 13 |
|
Type de la mesure |
Régime |
|
Objectif |
Aides pour remédier à une perturbation grave de l'économie |
|
Forme de l’aide |
Garantie |
|
Budget |
Montant global de l'aide prévue: 164 milliards EUR |
|
Intensité |
— |
|
Durée |
1.1.2010-30.6.2010 |
|
Secteurs économiques |
Intermédiation financière |
|
Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi |
Kingdom of Spain |
|
Autres informations |
— |
Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_fr.htm