Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52009XC0818(01)

Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 87 et 88 du traité CE — Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection

JO C 194 du 18.8.2009, p. 1–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

18.8.2009   

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 194/1


Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 87 et 88 du traité CE

Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection

2009/C 194/01

Date d'adoption de la décision

22.6.2009

Numéro de référence de l'aide d'État

N 300/08

État membre

Lettonie

Région

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Atbalsts zinātnes pētijumiem lauksaimniecībā un mežsaimniecībā

Base juridique

2008. gada 22. janvāra Ministru kabineta noteikumi Nr. 41 “Noteikumi par valsts atbalstu lauksaimniecībai 2008. gadā un tā piešķiršanas kārtību”;

2007. gada 2. janvāra noteikumi Nr. 5 “Noteikumi par institūciju un komercsabiedrību specializāciju lauksaimniecības augu sugu ģenētisko resursu kolekcionēšanā, saglabāšanā, raksturošanā, izvērtēšanā un izmantošanā”;

2008. gada 11. februāra Ministru kabineta noteikumi Nr. 97 “Valsts atbalsta piešķiršanas kārtība meža nozares attīstībai 2008. gadā”.

Type de la mesure

Régime d’aides

Objectif

Soutenir des activités de recherche et de développement relatives à des produits figurant à l'annexe I du traité CE.

Forme de l'aide

Subventions directes

Budget

Budget global: 32 160 000 LVL (environ 45 759 820 EUR)

Intensité

À concurrence de 100 %

Durée

Jusqu’au 30.12.2013

Secteurs économiques

Secteur agricole

Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi

Lauku Atbalsta Dienests

Respublikas laukums 2

Rīga, LV-1981

LATVIJA

Autres informations

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

Date d'adoption de la décision

13.7.2009

Numéro de référence de l'aide d'État

N 377/08

État membre

Italie

Région

Sardaigne

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Regime di aiuto relativo ad attività di promozione e pubblicità istituzionale dei prodotti agri-alimentari (Sardegna)

Base juridique

Deliberazione della Giunta Regionale n. 40/08 del 22 luglio 2008 e Allegato;

Legge Regionale n. 3 del 5 marzo 2008, articolo 7 comma 14 (Legge Finanziaria Regionale 2008).

Type de la mesure

Régime

Objectif

La mesure d'aide vise à encourager la promotion et la publicité de produits agroalimentaires.

Forme de l'aide

Subventions

Budget

5 millions EUR

Intensité

Max 100 % (promotion avec participation institutionnelle); Max 50 % (promotion avec participation collectif des entreprises); Max 50 % (publicité dans l'UE); Max 80 % (publicité en dehors l'UE)

Durée

Le régime sera applicable à partir de l'approbation de la Commission jusqu'au 31 Décembre 2013

Secteurs économiques

Agriculture

Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi

Regione Sardegna

Assessorato all'Agricoltura

Via Pessagno 4

09126 Cagliari CA

ITALIA

Autres informations

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

Date d'adoption de la décision

13.7.2009

Numéro de référence de l'aide d'État

N 35/09

État membre

Hongrie

Région

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Módszertan a Garantiqa Hitelgarancia Zrt. által az agrárágazatban nyújtott állami kezességvállalások támogatástartalmának kiszámításához

Base juridique

Type de la mesure

Régime d’aide

Objectif

Élaboration d’une méthodologie pour le calcul de l’élément d’aide des garanties en matière de pêche et d’agriculture

Forme de l'aide

Garantie

Budget

Intensité

Durée

31.12.2013

Secteurs économiques

Agriculture

Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi

Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium

Budapest

Kossuth Lajos tér 11.

1055

MAGYARORSZÁG/HUNGARY

Autres informations

(notamment engagements de l’État membre et/ou obligation de fournir un rapport d’application à la Commission)

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

Date d'adoption de la décision

7.7.2009

Numéro de référence de l'aide d'État

N 202/09

État membre

Italie

Région

Bolzano

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Investimenti nella trasformazione e nella commercializzazione dei prodotti agricoli

Base juridique

Legge provinciale 14 dicembre 1998, n. 11, e successive modifiche

Type de la mesure

Régime d’aide

Objectif

Investissements liés à la transformation et à la commercialisation de produits agricoles

Forme de l'aide

Subvention directe

Budget

20 000 000 EUR

Intensité

20 %

Durée

2010-2013

Secteurs économiques

Agriculture

Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi

Provincia autonoma di Bolzano

Ripartizione provinciale agricoltura

Via Brennero 6

39100 Bolzano BZ

ITALIA

Autres informations

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

Date d'adoption de la décision

2.7.2009

Numéro de référence de l'aide d'État

N 325/09

État membre

République tchèque

Région

Ústecký

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Hospodaření v lesích v Ústeckém kraji

Base juridique

Zákon č. 129/2000 Sb., o krajích.

Program poskytování podpor na hospodaření v lesích v Ústeckém kraji 2007-2009

Type de la mesure

Régime d’aide

Objectif

Sylviculture

Forme de l'aide

Subvention

Budget

Total 100 millions CZK (environ 3,76 millions EUR)

Montant annuel: 25 millions CZK (environ 940 000 EUR)

Intensité

Variable. Jusqu'à 86 % des dépenses éligibles.

Durée

Extension du 1er janvier 2010 au 31 décembre 2013

Secteurs économiques

Sylviculture

Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi

Krajský úřad Ústeckého kraje

Velká Hradební 48

40002 Ústí nad Labem

ČESKÁ REPUBLIKA

Autres informations

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm


Top