This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009Y0530(01)
List of international community airports — Article 197 of Commission Regulation (EEC) No 2454/93
Liste des aéroports communautaires a caractère international du Règlement (CEE) N o 2454/93 de la Commission — l'article 197
Liste des aéroports communautaires a caractère international du Règlement (CEE) N o 2454/93 de la Commission — l'article 197
JO C 122 du 30.5.2009, p. 8–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
30.5.2009 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 122/8 |
LISTE DES AÉROPORTS COMMUNAUTAIRES A CARACTÈRE INTERNATIONAL DU RÈGLEMENT (CEE) No 2454/93 DE LA COMMISSION — L'ARTICLE 197
2009/C 122/05
La présente liste comprend l'ensemble des aéroports de la Communauté qui, aux termes de l'article 190, point b), du Règlement (CEE) no 2454/93 de la Commission, après autorisations délivrées par les autorités compétentes de l'ÉTAT membre concerné, sont habilités pour le trafic aérien avec les pays tiers et où, notamment, des contrôles douaniers peuvent être effectués sur les bagages.
BELGIQUE
|
Antwerpen (Deurne) |
|
Brussel — Bruxelles |
|
Charleroi (Gosselies) |
|
Liège (Bierset) |
|
Oostende |
BULGARIE
|
Летище София (Sofia) |
|
Летище Варна (Varna) |
|
Летище Бургас (Burgas) |
|
Летище Пловдив (Plovdiv) |
|
Летище Горна Оряховица (Gorna Oryahovitsa) |
RÉPUBLIQUE TCHÈQUE
|
Benešov |
|
Brno – Tuřany |
|
Čáslav |
|
České Budějovice |
|
Holešov |
|
Hosín – České Budějovice |
|
Hradec Králové |
|
Karlovy Vary |
|
Kbely – Praha |
|
Klatovy |
|
Kunovice |
|
Mnichovo Hradiště |
|
Náměšť |
|
Olomouc |
|
Ostrava – Mošnov |
|
Otrokovice |
|
Pardubice |
|
Plzeň – Líně |
|
Praha/Ruzyně |
|
Přerov |
|
Přerov |
|
Roudnice |
|
Vodochody |
|
Vysoké Mýto |
DANEMARK
|
Aalborg Lufthavn |
|
Århus Lufthavn |
|
Billund Lufthavn |
|
Bornholms Lufthavn |
|
Det Kommunale Fællesskab Vojens Lufthavn |
|
Esbjerg Lufthavn |
|
Københavns Lufthavn, Kastrup |
|
Karup Lufthavn |
|
Odense Lufhavn |
|
Roskilde Lufthavn |
|
Sønderborg Lufthavn |
|
Thisted Lufthavn |
ALLEMAGNE
|
Flughafen Augsburg |
|
Flughafen Berlin-Schönefeld |
|
Flughafen Berlin-Tegel |
|
Zentralflughafen Berlin-Tempelhof |
|
Flughafen Bremen |
|
Flughafen Cochstedt |
|
Flughafen Dortmund |
|
Flughafen Dresden |
|
Flughafen Düsseldorf |
|
Landeplatz Egelsbach (Hessen) |
|
Flughafen Erfurt |
|
Flughafen Frankfurt/Main |
|
Flugplatz Friedrichshafen |
|
Flughafen Hahn |
|
Flughafen Hamburg |
|
Flughafen Hannover |
|
Flughafen Karlsruhe/Baden-Baden Flughafen Köln/Bonn |
|
Flughafen Leipzig/Halle |
|
Flughafen Mönchengladbach |
|
Flughafen München |
|
Flughafen Münster/Osnabrück |
|
Flughafen Nürnberg |
|
Flughafen Paderborn/Lippstadt |
|
Flughafen Rostock-Laage |
|
Flughafen Saarbrücken |
|
Flughafen Stuttgart |
ESTONIE
|
Tallinn Airport |
|
Kuressaare Airport |
|
Tartu Airport |
|
Pärnu airport |
|
Kärdla Airport |
IRLANDE
|
Dublin airport |
|
Cork airport |
|
Shannon airport |
GRÈCE
|
Eleftherios Venizelos (Athinon) |
|
Makedonia (Thessaloniki) |
|
Nikos Kazantzakis (Iraklio) |
|
Ioannis Kapodistrias (Kerkyra) |
|
Diagoras (Rodos) |
|
Limnos |
|
Odysseas Elytis (Mytilini) |
|
Dimokritos (Alexandroupoli) |
|
Dionysios Solomos (Zakynthos) |
|
Kalamata |
|
Kefallonia |
|
Ippokratis (Kos) |
|
Aristarchos o Samios (Samos) |
|
Ioannis Daskalogiannis (Chania) |
|
Megas Alexandros (Kavala) |
|
Ioannina |
|
Mykonos |
|
Aktio |
|
Alexandros Papadiamandis (Skiathos) |
|
Santorini |
|
Sitia |
|
Aristotelis (Kastoria) |
|
Araxos |
|
N. Aghialos |
|
Karpathos |
|
Chios |
|
Milos |
ESPAGNE
|
Alicante |
|
Almeria |
|
Arrecife (Lanzarote) |
|
Avilés (Asturias) |
|
Barcelona |
|
Bilbao |
|
Gerona-Costa Brava |
|
Granada |
|
Ibiza |
|
Jerez |
|
La Coruña |
|
Las Palmas de Gran Canaria |
|
Madrid-Barajas |
|
Mahón-Menorca |
|
Málaga |
|
Melilla |
|
Murcia-San Javier |
|
Palma de Mallorca |
|
Puerto de Rosario-Fuerteventura |
|
Reus |
|
Sabadell |
|
Salamanca |
|
San Sebastian |
|
Santa Cruz de la Palma |
|
Santander |
|
Santiago |
|
Sevilla |
|
Tenerife-Norte |
|
Tenerife-Sur |
|
Valencia |
|
Villanubla-Valladolid |
|
Vigo |
|
Vitoria |
|
Zaragoza |
FRANCE
|
Abbeville |
|
Agen |
|
Ajaccio Campo dell'oro |
|
Albi |
|
Amiens |
|
Angers |
|
Angoulême |
|
Annecy |
|
Annemasse |
|
Auxerre |
|
Avignon |
|
Bâle Mulhouse |
|
Bastia Poretta |
|
Beauvais Tillé |
|
Bergerac |
|
Besançon |
|
Béziers |
|
Biarritz Bayonne Anglet |
|
Bordeaux Mérignac |
|
Bourges |
|
Brest Guivapas |
|
Caen Carpiquet |
|
Cahors |
|
Calais |
|
Calvi Sainte Catherine |
|
Cannes Mandelieu |
|
Carcassonne |
|
Castres |
|
Cayenne Rochambeau |
|
Chambéry |
|
Charleville |
|
Châteauroux |
|
Cherbourg |
|
Clermont Ferrand Aulnat |
|
Colmar |
|
Courchevel |
|
Deauville |
|
Dieppe |
|
Dijon |
|
Dinard |
|
Dôle |
|
Epinal |
|
Figari |
|
Fort de France Le Lamentin |
|
Fréjus |
|
Gap |
|
Granville |
|
Grenoble Saint Geoirs |
|
Issy-les-Moulineaux |
|
La Mole |
|
La Rochelle |
|
Lannion |
|
Laval |
|
Le Bourget |
|
Le Castelet |
|
Le Havre |
|
Le Mans |
|
Le Touquet |
|
Lille Lesquin |
|
Limoges |
|
Lognes |
|
Lorient Lann Bihoué |
|
Lyon-Bron |
|
Lyon Satolas |
|
Marseille Provence |
|
Meaux |
|
Megève |
|
Metz Nancy Lorraine |
|
Montbéliard |
|
Montpellier Fréjorgues |
|
Morlaix |
|
Nancy Essey |
|
Nantes Atlantique |
|
Nevers |
|
Nice Côte d'Azur |
|
Nîmes Garons |
|
Orléans Bricy |
|
Orléans-Saint-Denis-de-l'hôtel |
|
Orly |
|
Pau Pyrénées |
|
Périgueux |
|
Perpignan Rivesaltes |
|
Pointe à Pitre Le Raizet |
|
Poitiers |
|
Pontarlier |
|
Pontoise |
|
Quimper |
|
Reims Champagne |
|
Rennes Saint Jacques |
|
Roanne |
|
Rodez |
|
Roissy Charles De Gaulle |
|
Rouen |
|
Saint Brieuc |
|
Saint Denis Gillot |
|
Saint Etienne |
|
Saint Nazaire |
|
Saint Yan |
|
Strasbourg Entzheim |
|
Tarbes Ossun Lourdes |
|
Toulouse Blagnac |
|
Tours |
|
Toussus le Noble |
|
Troyes |
|
Valence |
|
Valenciennes |
|
Vannes |
|
Vesoul |
|
Vichy |
ITALIE
|
Aosta |
|
Albenga |
|
Alghero Fertilia |
|
Ancona Falconara |
|
Bari Palese |
|
Bergamo Orio al Serio |
|
Biella |
|
Bologna Borgo Panigale |
|
Bolzano |
|
Breschia Montichiari |
|
Brindisi Casale |
|
Cagliari Elmas |
|
Catania Fontanarossa |
|
Cuneo-Levaldigi |
|
Firenze Peretola |
|
Forli Ridolfi |
|
Genova C. Colombo |
|
Grossetto |
|
Lamezia Terme |
|
Marina di Campo |
|
Milano Linate |
|
Milano Malpensa |
|
Napoli Capodichino |
|
Olbia Costa Smeralda |
|
Padova |
|
Palermo Punta raisi |
|
Pantelleria |
|
Parma |
|
Perugia S. Egidio |
|
Pescara |
|
Pisa |
|
Reggio Calabria |
|
Rimini Miramare |
|
Roma Ciampino |
|
Roma Fiumicino |
|
Roma Urbe |
|
Ronchi dei Legionari |
|
Torino Caselle |
|
Trapani Birgi |
|
Treviso S. Giuseppe |
|
Venezia Lido |
|
Venezia Tessera |
|
Verona Villafranca |
CHYPRE
|
Larnaca International Airport |
|
Paphos International Airport |
LETTONIE
|
Liepājas lidosta – Liepaja Airport |
|
Rīgas lidosta – Riga Airport |
|
Ventspils lidosta – Ventspils Airport |
LITUANIE
|
Kaunas airport |
|
Palanga airport |
|
Vilnius airport |
|
Zokniai airport |
LUXEMBOURG
Luxembourg
HONGRIE
|
Békéscsaba Airport |
|
Budaörs Airport |
|
Budapest Ferihegy International Airport |
|
Debrecen Airport |
|
Győr – Péri Airport |
|
Kecskemét Military Airport |
|
MEIDL Airport – Fertőszentmiklós |
|
Nyíregyháza Airport |
|
Pécs – Pogány Airport |
|
Sármellék Airport |
|
Siófok – Kiliti Airport |
|
Szeged Airport |
|
Szentkirályszabadja Military Airport |
|
Szolnok Military Airport |
MALTE
Malta International Airport - Gudja
PAYS-BAS
|
Budel |
|
Eelde |
|
Eindhoven |
|
Gilze-Rijen |
|
Hilversum |
|
Lelystad |
|
Maastricht |
|
Midden-Zeeland |
|
Rotterdam |
|
Schiphol |
|
Seppe |
|
Soesterberg |
|
Teuge |
|
Texel |
|
Twente |
AUTRICHE
|
Flughafen Wien |
|
Flughafen Linz |
|
Flughafen Salzburg |
|
Flughafen Graz |
|
Flughafen Klagenfurt |
|
Flughafen Innsbruck |
POLOGNE
|
Gdańsk-Rębiechowo Airport |
|
Katowice-Pyrzowice Airport |
|
Kraków-Balice Airport |
|
Poznań-Ławica Airport |
|
Rzeszów-Jasionka Airport |
|
Szczecin-Goleniów Airport |
|
Warszawa-Okęcie Airport |
|
Wrocław-Strachowice Airport |
PORTUGAL
|
Aeroporto de Lisboa |
|
Aeroporto Francisco Sá Carneiro (Porto) |
|
Aeroporto de Faro |
|
Aeroporto de Santa Catarina (Madeira) |
|
Aeroporto de Porto Santo (Madeira) |
|
Aeroporto de Ponta Delgada (Açores) |
|
Aeroporto de Santa Maria (Açores) |
|
Aeroporto das Lajes (Açores) |
ROUMANIE
|
Baia Mare |
|
Henri Coandă – București Otopeni |
|
Aurel Vlaicu – București Băneasa |
|
Traian Vuia – Timișoara |
|
Mihail Kogălniceanu – Constanța |
|
Cluj-Napoca |
|
Craiova |
|
Ștefan Cel Mare – Suceava |
|
Târgu Mureș |
|
Arad |
|
Iași |
|
Oradea |
|
Sibiu |
|
Bacău |
|
Satu Mare |
SLOVÉNIE
|
Aerodrom Ljubljana |
|
Aerodrom Maribor |
|
Aerodrom Portoroz |
SLOVAQUIE
|
Airport M.R. Štefánika, Bratislava |
|
Airport Košice |
|
Airport Piešťany |
|
Airport Poprad – Tatry |
|
Airport Žilina |
|
Airport Sliač |
FINLANDE
|
Helsinki-Vantaan lentoasema |
|
Ivalon lentoasema |
|
Joensuun lentoasema |
|
Jyväskylän lentoasema |
|
Kajaanin lentoasema |
|
Kemi-Tornion lentoasema |
|
Kruunupyyn lentoasema |
|
Kuopion lentoasema |
|
Lappeenrannan lentoasema |
|
Mariehamn flygplats |
|
Oulun lentoasema |
|
Porin lentoasema |
|
Rovaniemen lentoasema |
|
Savonlinnan lentoasema |
|
Tampere-Pirkkalan lentoasema |
|
Turun lentoasema |
|
Vaasan lentoasema |
|
Varkauden lentoasema |
SUÈDE
|
Arlanda (Stockholm) |
|
Arvidsjaur |
|
Landvetter (Göteborg) |
|
Sturup (Malmö), including: |
|
Passenger Terminal in Malmö |
|
Malmö Heliport |
|
Falun-Borlänge |
|
Göteborg-Säve |
|
Halmstad |
|
Helsingborg Heliport |
|
Jönköping |
|
Kalmar |
|
Karlstad |
|
Kiruna |
|
Kristianstad |
|
Linköping |
|
Luleå-Kallax |
|
Norrköping |
|
Nyköping (Stockholm-Skavsta) |
|
Ronneby |
|
Bromma |
|
Sundsvall-Härnösand |
|
Umeå |
|
Visby |
|
Västerås |
|
Växjö |
|
Örebro |
|
Östersund |
ROYAUME-UNI
|
Aberdeen (Dyce) |
|
Belfast (Aldergrove) |
|
Biggin Hill |
|
Birmingham |
|
Blackpool |
|
Bournemouth |
|
Bristol |
|
Cambridge |
|
Cardiff-Wales |
|
City Airport-London |
|
Coventry |
|
East Midlands Airport |
|
Edinburgh |
|
Exeter |
|
Farnborough |
|
Filton |
|
Gatwick Airport-London |
|
Glasgow |
|
Heathrow Airport-London |
|
Humberside |
|
Isle of Man (Ronaldsway) |
|
Leeds Bradford |
|
Liverpool |
|
Luton |
|
Lydd |
|
Manchester |
|
Manston |
|
Newcastle |
|
Newquay |
|
Norwich |
|
Plymouth (Roborough) |
|
Prestwick |
|
Sheffield city |
|
Shoreham |
|
Southampton |
|
Southend |
|
Stansted Airport-London |
|
Sumburgh |
|
Teesside |
À toutes fins utiles, les versions ultérieures de la présente liste seront publiées sur le site Internet Europa à l'adresse suivante: http://ec.europa.eu/taxation_customs/resources/documents/list_airports.pdf