This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52008XC0605(03)
List of ports where landing or transhipping is allowed of frozen fish caught by third-country fishing vessels in the North-East Atlantic Fisheries Convention Area
Liste des ports où les débarquements ou transbordements de poissons congelés, capturés par les navires de pêche de pays tiers dans la zone de la convention sur les pêcheries de l'Atlantique du Nord-Est, sont autorisés
Liste des ports où les débarquements ou transbordements de poissons congelés, capturés par les navires de pêche de pays tiers dans la zone de la convention sur les pêcheries de l'Atlantique du Nord-Est, sont autorisés
JO C 138 du 5.6.2008, p. 18–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.6.2008 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 138/18 |
Liste des ports où les débarquements ou transbordements de poissons congelés, capturés par les navires de pêche de pays tiers dans la zone de la convention sur les pêcheries de l'Atlantique du Nord-Est, sont autorisés
(2008/C 138/09)
La publication de la liste (1) se fonde sur l'article 36 du règlement (CE) no 40/2008 du Conseil du 16 janvier 2008 établissant, pour 2008, les possibilités de pêche et les conditions associées pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux communautaires et, pour les navires communautaires, dans les eaux soumises à des limitations de capture (2).
|
État membre |
Ports désignés |
|
Danemark |
Esbjerg Fredericia Hanstholm Hirtshals København Skagen Ålborg Århus |
|
Allemagne |
Hamburg Cuxhaven Bremerhaven Sassnitz Rostock |
|
Espagne |
Zone portuaire de Vigo Marin |
|
France |
Boulogne sur Mer Brest Douarnenez Concarneau Nantes-St Nazaire |
|
Irlande |
Killybegs (3) |
|
Lettonie |
Riga Liepaja Ventspils |
|
Lituanie |
Klaipeda |
|
Pays-Bas |
Eemshaven Ijmuiden Harlingen Velsen-Noord Vlissingen Scheveningen (3) |
|
Pologne |
Gdynia Świnoujście Szczecin |
|
Portugal |
Port de Lisbonne Leixões Aveiro Setúbal Madère: Funchal Açores: Ponta Delgada (ilha de S. Miguel) Horta (ilha do Faial) Praia da Vitória (ilha Terceira) (3) |
|
Suède |
Gothenburg |
|
Royaume-Uni |
Grimsby Hull Immingham Peterhead Aberdeen (3) Fraserburgh (3) Lerwick (3) Scrabster (3) Kinlochbervie (3) Lochinver (3) Ullapool (3) |
(1) Cette liste, accompagnée d'informations plus détaillées, figure également sur les sites internet de la Commission et de la Commission des pêches de l'Atlantique du Nord-Est (CPANE).
(2) JO L 19 du 23.1.2008, p. 1.
(3) Pas un poste d'inspection frontalier de l'UE (PIF).