This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/096/73
Case T-418/04: Order of the Court of First Instance of 12 March 2007 — Confcooperative, Unione regionale della Cooperazione Friuli-Venezia Giulia Federagricole and Others v Commission (Action for annulment — Regulation (EC) No 1429/2004 — Agriculture — Common organisation of the market in wine — Rules for the use of the names of vine varieties and their synonyms — Temporal limits as regards use — Legal persons — Persons individually concerned — Inadmissibility)
Affaire T-418/04: Ordonnance du Tribunal de première instance du 12 mars 2007 — Confcooperative, Unione regionale della Cooperazione Friuli-Venezia Giulia Federagricole e.a./Commission ( Recours en annulation — Règlement (CE) n o 1429/2004 — Agriculture — Organisation commune du marché vitivinicole — Régime d'utilisation des noms des variétés de vigne ou de leurs synonymes — Limitation de l'utilisation dans le temps — Personnes morales — Personnes individuellement concernées — Irrecevabilité )
Affaire T-418/04: Ordonnance du Tribunal de première instance du 12 mars 2007 — Confcooperative, Unione regionale della Cooperazione Friuli-Venezia Giulia Federagricole e.a./Commission ( Recours en annulation — Règlement (CE) n o 1429/2004 — Agriculture — Organisation commune du marché vitivinicole — Régime d'utilisation des noms des variétés de vigne ou de leurs synonymes — Limitation de l'utilisation dans le temps — Personnes morales — Personnes individuellement concernées — Irrecevabilité )
JO C 96 du 28.4.2007, p. 35–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.4.2007 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 96/35 |
Ordonnance du Tribunal de première instance du 12 mars 2007 — Confcooperative, Unione regionale della Cooperazione Friuli-Venezia Giulia Federagricole e.a./Commission
(Affaire T-418/04) (1)
(«Recours en annulation - Règlement (CE) no 1429/2004 - Agriculture - Organisation commune du marché vitivinicole - Régime d'utilisation des noms des variétés de vigne ou de leurs synonymes - Limitation de l'utilisation dans le temps - Personnes morales - Personnes individuellement concernées - Irrecevabilité»)
(2007/C 96/73)
Langue de procédure: l'italien
Parties
Parties requérantes: Confcooperative, Unione regionale della Cooperazione Friuli-Venezia Giulia Federagricole (Udine, Italie); Friulvini Soc. coop. rl (Zoppola, Italie); Cantina Produttori di Ramuscello e San Vito Soc. coop. rl (Sesto Al Reghena, Italie); Cantina Produttori Cormòns — Vini del Collio e dell'Isonzo Soc. coop. rl (Cormòns, Italie); et Luigi Soini (Cormòns) (représentant: F. Capelli, avocat)
Partie défenderesse: Commission des Communautés européennes (représentants: L. Visaggio et E. Righini, agents)
Partie intervenante au soutien de la partie défenderesse: République de Hongrie (représentant: P. Gottfried, agent)
Objet
Demande d'annulation de la disposition limitant au 31 mars 2007 le droit d'utiliser le nom «Tocai friulano »figurant, sous la forme d'une note explicative, au point 103 de l'annexe I du règlement (CE) no 1429/2004 de la Commission, du 9 août 2004, modifiant le règlement (CE) no 753/2002 fixant certaines modalités d'application du règlement (CE) no 1493/1999 du Conseil en ce qui concerne la désignation, la dénomination, la présentation et la protection de certains produits vitivinicoles (JO L 263, p. 11).
Dispositif
|
1) |
Le recours est rejeté comme irrecevable. |
|
2) |
Les requérants supporteront leurs propres dépens ainsi que ceux de la Commission. |
|
3) |
La République de Hongrie supportera ses propres dépens. |