Este documento es un extracto de la web EUR-Lex
Documento 52007XC0424(03)
Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections
Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 87 et 88 du traité CE — Cas à l'égard desquels la Commission de soulève pas d'objections
Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 87 et 88 du traité CE — Cas à l'égard desquels la Commission de soulève pas d'objections
JO C 89 du 24.4.2007, p. 30/36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
24.4.2007 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 89/30 |
Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 87 et 88 du traité CE
Cas à l'égard desquels la Commission de soulève pas d'objections
(2007/C 89/09)
Date d'adoption de la décision |
22.3.2007 |
|||||||
Aide no |
N 379/05 et N 211/06 |
|||||||
État membre |
Espagne |
|||||||
Région |
Toutes (N 379/05) et Andalousie (N 211/06) |
|||||||
Titre (et/ou nom du bénéficiaire) |
Mesures urgentes pour compenser les dommages provoqués dans le secteur agricole par la sécheresse et d'autres conditions climatiques défavorables |
|||||||
Base juridique |
«Real Decreto Ley 10/2005, de 20 de junio, por el que se adoptan medidas urgentes para paliar los daños producidos en el sector agrario por la sequía y otras adversidades climáticas», y «Orden de 9 de septiembre de 2005, de la Consejería de Agricultura y Pesca por la que se establecen normas para la aplicación de las medidas para paliar los daños producidos en el sector agrario por la sequía, en el desarrollo de las normas que citan» |
|||||||
Type de la mesure |
Régime |
|||||||
Objectif |
Compenser les pertes de production dues à la sécheresse en 2005 |
|||||||
Forme de l'aide |
Allègements fiscaux et de cotisations sociales, des lignes de crédits préférentiels, l'exemption de la redevance pour la consommation d'eau pour l'exercice 2005 |
|||||||
Budget |
Aide N 379/05: 750 millions EUR (68,8 millions EUR effet équivalent-subvention). Aide N 211/06: 15 millions EUR |
|||||||
Intensité |
Maximum 100 % des pertes encourues |
|||||||
Durée |
Liée à la durée des prêts |
|||||||
Secteurs économiques |
Agriculture |
|||||||
Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi |
|
|||||||
Autres informations |
— |
Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Date d'adoption de la décision |
22.3.2007 |
|||
Aide no |
N 71/06 |
|||
État membre |
Italie |
|||
Région |
Emilia-Romagna |
|||
Titre (et/ou nom du bénéficiaire) |
Piano operativo regionale per l'attuazione di interventi finalizzati alla prevenzione ed al sostegno del settore ovino colpito da encefalopatie spongiformi trasmissibili — TSE (scrapie ovina). |
|||
Base juridique |
Legge 27 dicembre 2002, n. 289 (Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriannuale dello Stato — Legge finanziaria 2003), art. 68, comma 4. Deliberazione n. 1786 della Giunta regionale del 7 novembre 2005 |
|||
Type de la mesure |
Régime |
|||
Objectif |
Investissements dans les exploitations agricoles; maladies des animaux. |
|||
Forme de l'aide |
Subventions |
|||
Budget |
580 036,87 EUR |
|||
Intensité |
Montants variables ou taux de 40 à 60 % |
|||
Durée |
Jusque fin 2011 |
|||
Secteurs économiques |
Agriculture |
|||
Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi |
|
|||
Autres informations |
— |
Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Date d'adoption de la décision |
5.3.2007 |
||||||||
Aide no |
N 161/06 |
||||||||
État membre |
Lettonie |
||||||||
Région |
— |
||||||||
Titre (et/ou nom du bénéficiaire) |
«Atbalsts kartupeļu gaišās gredzenpuves ierobežošanai un apakarošanai» |
||||||||
Base juridique |
|
||||||||
Type de mesure |
Régime d'aides |
||||||||
Objectif |
Pour combattre et éradiquer le flétrissement bactérien de la pomme de terre |
||||||||
Forme de l'aide |
Aide en faveur de la lutte contre les maladies des végétaux |
||||||||
Budget |
Budget général: 2 529 000 LVL |
||||||||
Intensité |
50 %-100 % |
||||||||
Durée |
Jusqu'à la fin 2008 |
||||||||
Secteurs économiques |
Secteur agricole |
||||||||
Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi |
|
||||||||
Autres informations |
— |
Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Date d'adoption de la décision |
14.3.2007 |
||||
Aide no |
N 164/06 |
||||
État membre |
Espagne |
||||
Région |
— |
||||
Titre (et/ou nom du bénéficiaire) |
Ayudas a las organizaciones interprofesionales del sector alimentario |
||||
Base juridique |
Real Decreto 1225/2005, de 13 de octubre, por el que se establecen las bases reguladoras par la concesión de las subvenciones a las organizaciones interprofesionales agroalimentarias. Proyecto de Orden de 2007 por la que hace pública, para el ejercicio 2007, la convocatoria de ayudas destinadas a las organizaciones interprofesionales agroalimentarias. |
||||
Type de la mesure |
Régime |
||||
Objectif |
Le développement d'activités d'assistance technique et de promotion par les organisations interprofessionnelles |
||||
Forme de l'aide |
Subvention directe |
||||
Budget |
2 500 000 EUR en 2007 |
||||
Intensité |
Variable |
||||
Durée |
2007-2013 |
||||
Secteurs économiques |
Agriculture |
||||
Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi |
|
||||
Autres informations |
— |
Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Date d'adoption de la décision |
22.3.2007 |
|||
Aide no |
N 260/06 |
|||
État membre |
Espagne |
|||
Région |
Cantabria |
|||
Titre (et/ou nom du bénéficiaire) |
Aides compensatoires des dommages provoqués agricole par la sécheresse dans le secteur agricole en Cantabria en 2005 |
|||
Base juridique |
Proyecto de Orden de la Consejería de Ganadería, Agricultura y Pesca por la que se establecen las base reguladoras y la convocatoria para 2006, de las ayudas por pérdidas en la agricultura ocasionadas por la sequía en Cantabria en 2005 |
|||
Type de la mesure |
Régime |
|||
Objectif |
Aides destinées à indemniser les agriculteurs pour les pertes résultant de mauvaises conditions climatiques |
|||
Forme de l'aide |
Subvention directe |
|||
Budget |
9 507 872 EUR |
|||
Intensité |
Variable |
|||
Durée |
1 an |
|||
Secteurs économiques |
Agriculture |
|||
Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi |
|
|||
Autres informations |
— |
Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Date d'adoption de la décision |
5.3.2007 |
||
Aide no |
N 313/06 |
||
État membre |
République tchèque |
||
Région |
Královéhradecký Region |
||
Titre (et/ou nom du bénéficiaire) |
Závazná pravidla Královéhradeckého kraje pro poskytování finančních příspěvků na hospodaření v lesích a způsobu kontroly jejich využití |
||
Base juridique |
Zákon č. 289/1995 Sb., o lesích a o změně a doplnění některých zákonů § 46, odst. 1–5 a § 47 odst. 5 Závazná pravidla Královehradeckého kraje pro poskytování finančních příspěvků na hospodaření v lesích a způsobu kontroly jejich využití |
||
Type de la mesure |
Régime d'aide |
||
Objectif |
Aide au secteur forestier |
||
Forme de l'aide |
Subvention directe |
||
Budget |
Total: 155 000 000 CZK (environ 5 721 390 EUR) |
||
Intensité |
Jusqu'à concurrence de 100 % |
||
Durée |
1.1.2007-31.12.2013 |
||
Secteurs économiques |
Agriculture (secteur forestier) |
||
Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi |
|
||
Autres informations |
— |
Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Date d'adoption de la décision |
14.3.2007 |
|||
Aide no |
N 436/06 |
|||
État membre |
Lituanie |
|||
Région |
— |
|||
Titre (et/ou nom du bénéficiaire) |
Pagalba biodyzelino gamybos plėtojimui |
|||
Base juridique |
Lietuvos Respublikos biokuro ir bioalyvų įstatymas (Žin., 2000, Nr. 64-1940; 2004, Nr. 28-870) Biokuro gamybos ir naudojimo skatinimo 2004-2010 metais programa, patvirtinta Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. rugpjūčio 26 d. nutarimu Nr. 1056 (Žin., 2004 Nr. 133-4786) |
|||
Type de mesure |
Régime d'aide |
|||
Objectif |
Promouvoir l'utilisation de combustibles plus respectueux de l'environnement |
|||
Forme de l'aide |
Aide directe |
|||
Budget |
Budget global: 118 290 000 LTL |
|||
Intensité |
Jusqu'à 100 % |
|||
Durée |
Six ans après l'approbation de la Commission |
|||
Secteurs concernés |
Secteur agricole |
|||
Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi |
|
|||
Autres informations |
— |
Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Date d'adoption de la décision |
22.3.2007 |
|||
Aide no |
N 36/07 |
|||
État membre |
Espagne |
|||
Région |
— |
|||
Titre (et/ou nom du bénéficiaire) |
Ayudas para la renovación del parque nacional de tractores |
|||
Base juridique |
Proyecto de Real Decreto |
|||
Type de la mesure |
Régime |
|||
Objectif |
Améliorer les moyens techniques agricoles |
|||
Forme de l'aide |
Subvention directe |
|||
Budget |
8 000 000 EUR par an |
|||
Intensité |
Variable |
|||
Durée |
Jusqu'à la fin 2009 |
|||
Secteurs économiques |
Agriculture |
|||
Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi |
|
|||
Autres informations |
— |
Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Date d'adoption de la décision |
14.3.2007 |
Aide no |
N 53/07 |
État membre |
Italie |
Région |
Friuli Venezia Giulia |
Titre (et/ou nom du bénéficiaire) |
Interventi nelle zone agricole colpite da calamità naturali (venti impetuosi del 29 giugno 2006 nella provincia di Pordenone) |
Base juridique |
Decreto legislativo n. 102/2004 |
Type de la mesure |
Régime |
Objectif |
Mauvaises conditions climatiques |
Forme de l'aide |
Subventions |
Budget |
Voir dossier NN 54/A/04 |
Intensité |
Jusqu'à 100 % |
Durée |
Jusqu'à la fin des paiements |
Secteurs économiques |
Agriculture |
Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi |
— |
Autre informations |
— |
Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Date d'adoption de la décision |
14.3.2007 |
|||
Aide no |
N 54/07 |
|||
État membre |
Italie |
|||
Région |
Friuli Venezia Giulia |
|||
Titre (et/ou nom du bénéficiaire) |
Interventi nelle zone agricole danneggiate (siccità dal 7 giugno 2006 al 3 agosto 2006) |
|||
Base juridique |
Decreto legislativo n. 102/2004 |
|||
Type de la mesure |
Régime d'aide |
|||
Objectif |
Compensation des dommages aux structures des exploitations suite à des conditions météorologiques défavorables |
|||
Forme de l'aide |
Subvention directe |
|||
Budget |
On fait référence au régime approuvé (NN 54/A/04) |
|||
Intensité |
Jusqu'à 80 % |
|||
Durée |
Jusqu'à la fin des paiements |
|||
Secteurs économiques |
Agriculture |
|||
Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi |
|
|||
Autres informations |
Mesure d'application du régime approuvé par la Commission dans le cadre du dossier d'aide d'État NN 54/A/04 [lettre de la Commission C(2005)1622 final du 7 juin 2005] |
Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/