This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52006XC1031(09)R(01)
Corrigendum to European Aviation Safety Agency – Publication of the final accounts for the financial year 2005 ( OJ C 266, 31.10.2006 )
Rectificatif à l'Agence européenne de la sécurité aérienne — Publication des comptes définitifs de l'exercice 2005 ( JO C 266 du 31.10.2006 )
Rectificatif à l'Agence européenne de la sécurité aérienne — Publication des comptes définitifs de l'exercice 2005 ( JO C 266 du 31.10.2006 )
JO C 312 du 19.12.2006, p. 112–114
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
19.12.2006 |
FR |
Journal officiel de l’Union européenne |
C 312/112 |
RECTIFICATIFS
Rectificatif à l'Agence européenne de la sécurité aérienne — Publication des comptes définitifs de l'exercice 2005
( «Journal officiel de l’Union européenne» C 266 du 31 octobre 2006 )
(2006/C 312/19)
Les tableaux suivants remplacent les tableaux financiers 1 et 2 relatifs à l'Agence européenne de la sécurité aérienne, publiés aux pages 11 et 12 du Journal officiel de l'Union européenne C 266 du 31 octobre 2006:
Source: Données de l'Agence — ces tableaux présentent sous une forme synthétique les données fournies par l'Agence dans ses comptes annuels.»
«Tableau 1
Exécution budgétaire pour l'exercice 2005
|
(1000 euros) |
||||||||||||||||
|
Recettes |
Dépenses |
|||||||||||||||
|
Provenance des recettes |
Recettes inscrites au budget définitif de l'exercice |
Recettes perçues |
Affectation des dépenses |
Crédits du budget définitif de l'exercice |
Crédits reportés de l'exercice antérieur |
Crédits disponibles (crédits de l'exercice et de l'exercice antérieur) |
||||||||||
|
inscrits |
engagés |
payés |
reportés |
annulés |
disponibles |
payés |
annulés |
disponibles |
engagés |
payés |
reportés |
annulés |
||||
|
Subventions communautaires |
22 138 |
18 930 |
Titre I Personnel |
16 192 |
13 968 |
13 754 |
214 |
2 224 |
314 |
212 |
102 |
16 506 |
14 282 |
13 966 |
214 |
2 326 |
|
Recettes propres |
8 000 |
8 569 |
Titre II Fonctionnement |
3 691 |
3 428 |
2 646 |
782 |
263 |
810 |
732 |
78 |
4 501 |
4 238 |
3 378 |
782 |
341 |
|
Autres recettes |
1 443 |
1 472 |
Titre III Activités opérationnelles |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CE |
20 098 |
13 865 |
0 |
0 |
6 233 |
0 |
0 |
0 |
20 098 |
13 865 |
0 |
0 |
6 233 |
|||
|
CP |
11 698 |
0 |
4 656 |
5 611 |
1 431 |
264 |
237 |
27 |
11 962 |
0 |
4 893 |
5 611 |
1 458 |
|||
|
Total |
31 581 |
28 971 |
Total CE |
39 981 |
31 261 |
0 |
996 |
8 720 |
1 124 |
944 |
180 |
41 105 |
32 385 |
0 |
996 |
8 900 |
|
Total CP |
31 581 |
0 |
21 056 |
6 607 |
3 918 |
1 388 |
1 181 |
207 |
32 969 |
0 |
22 237 |
6 607 |
4 125 |
|||
|
CE: crédits d'engagement, CP: crédits de paiement. |
||||||||||||||||
Tableau 2
Compte de résultat économique pour les exercices 2005 et 2004
|
(1000 euros) |
||
|
|
2005 |
2004 |
|
Recettes d'exploitation |
||
|
Subventions communautaires |
17 416 |
7 777 |
|
Autres subventions/recettes |
13 053 |
601 |
|
Total (a) |
30 469 |
8 378 |
|
Dépenses d'exploitation |
||
|
Personnel |
13 636 |
5 557 |
|
Fonctionnement |
4 016 |
1 521 |
|
Opérations |
11 660 |
2 081 |
|
Total (b) |
29 312 |
9 159 |
|
Résultat d'exploitation (c = a – b) |
1 157 |
– 781 |
|
Autres produits (d) |
41 |
0 |
|
Autres charges (e) |
–14 |
–1 |
|
Résultat économique (f = c + d + e) |
1 184 |
– 782 |