Dit document is overgenomen van EUR-Lex
Document C2006/190/15
Case C-230/06: Reference for a preliminary ruling from the Corte Suprema Di Cassazione (Italy) of 12 January 2006 — Militzer & Münch GmbH v Ministero delle Finanze
Affaire C-230/06: Demande de décision préjudicielle présentée par la Corte suprema di cassazione (Italie) — Militzer & Münch GmbH/Ministero delle Finanze
Affaire C-230/06: Demande de décision préjudicielle présentée par la Corte suprema di cassazione (Italie) — Militzer & Münch GmbH/Ministero delle Finanze
JO C 190 du 12.8.2006, blz. 9–9
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
12.8.2006 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 190/9 |
Demande de décision préjudicielle présentée par la Corte suprema di cassazione (Italie) — Militzer & Münch GmbH/Ministero delle Finanze
(Affaire C-230/06)
(2006/C 190/15)
Langue de procédure: l'italien
Juridiction de renvoi
Corte suprema di cassazione (Italie).
Parties dans la procédure au principal
Partie requérante: Militzer & Münch GmbH.
Partie défenderesse: Ministero delle Finanze.
Questions préjudicielles
1) |
|
2) |
Dans l'hypothèse décrite dans la première question, l'article 11 bis, paragraphe 2, est-il applicable? |
3) |
L'article 215, paragraphe 1, du règlement no 92/2913/CEE (3) doit-il être interprété en ce sens que, dans des hypothèses telles que celle décrite dans la première question, la compétence douanière doit être déterminée selon le critère prévu dans la deuxième partie ou la troisième partie de cette disposition? |
(1) JO L 107, p. 1.
(2) JO L 253, p. 1.
(3) JO L 302, p. 1.