This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/205/43
Order of the President of the Court of First Instance of 2 June 2005 in Case T-125/05 R: Umwelt- und Ingenieurtechnik GmbH Dresden v Commission of the European Communities (Tendering procedure — Interim proceedings — Urgency — Absence)
Ordonnance du Président du Tribunal de première instance du 2 juin 2005 dans l'affaire T-125/05 R, Umwelt- und Ingenieurtechnik GmbH Dresden contre Commission des Communautés européennes (Procédure d'appel d'offres — Procédure de référé — Urgence — Absence)
Ordonnance du Président du Tribunal de première instance du 2 juin 2005 dans l'affaire T-125/05 R, Umwelt- und Ingenieurtechnik GmbH Dresden contre Commission des Communautés européennes (Procédure d'appel d'offres — Procédure de référé — Urgence — Absence)
JO C 205 du 20.8.2005, p. 23–23
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
20.8.2005 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 205/23 |
ORDONNANCE DU PRÉSIDENT DU TRIBUNAL DE PREMIÈRE INSTANCE
du 2 juin 2005
dans l'affaire T-125/05 R, Umwelt- und Ingenieurtechnik GmbH Dresden contre Commission des Communautés européennes
(Procédure d'appel d'offres - Procédure de référé - Urgence - Absence)
(2005/C 205/43)
Langue de procédure: l'allemand
Dans l'affaire T-125/05 R, Umwelt- und Ingenieurtechnik GmbH Dresden, établie à Dresden (Allemagne), représentée par Me H. Robl, avocat, contre Commission des Communautés européennes (agents: M. M. Wilderspin et Mme S. Fries, ayant élu domicile à Luxembourg), ayant pour objet, à titre principal, une demande de sursis à l'exécution des décisions de la Commission de ne pas attribuer à la requérante le lot no 2 du marché EuropeAid/119151/D/S/UA intitulé «Projet d'amélioration des centrales nucléaires dans le sud de l'Ukraine» et de l'attribuer à une autre entreprise et, à titre subsidiaire, une demande visant à ce que soient ordonnées d'autres mesures provisoires, le président du Tribunal a rendu le 2 juin 2005 une ordonnance dont le dispositif est le suivant:
1) |
La demande en référé est rejetée. |
2) |
Les dépens sont réservés. |