Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C2004/177/03

Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire COMP/M.3497 — Pfizer/Campto) — Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiéeTexte présentant de l'intérêt pour l'EEE

JO C 177 du 9.7.2004, p. 3–3 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

9.7.2004   

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 177/3

Notification préalable d'une opération de concentration

(Affaire COMP/M.3497 — Pfizer/Campto)

Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée

(2004/C 177/03)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

1.

Le 25 juin 2004, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1) d'un projet de concentration par lequel l'entreprise Pfizer Inc. («Pfizer», United-States) acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle de l'ensemble d'Aventis Campto Business («ACB» France/Germany), contrôlée par Sanofi-Aventis S.A. («Sanofi-Aventis», France) par achat d'actifs.

2.

Les activités des entreprises concernées sont les suivantes:

—

pour Pfizer: présente dans la recherche et le développement, la production et la commercialisation de produits pharmaceutiques, vétérinaires et produits de santé sans ordonnance,

—

pour ACB: produit et vend Campto, un traitement pour le cancer colorectal, en Europe, Afrique et Asie, sous licence de Yakult Honsha Co. Limited,

—

pour Sanofi-Aventis : présente dans la recherche et le développement, la production et la commercialisation de produits pharmaceutiques, vaccins, produits vétérinaires et chimiques.

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération de concentration notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) no 139/2004. Conformément à la Communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CEE) no 4064/89 du Conseil (2) il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite Communication.

4.

La Commission invite les tiers concernés à lui transmettre leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.

Ces observations devront parvenir à la Commission au plus tard dans les dix jours suivant la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie (no +32/2/296 43 01 ou 296 72 44) ou par courrier, sous la référence COMP/M.3497 — Pfizer/Campto, à l'adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe Fusions

J-70

B-1049 Bruxelles

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

(2)  JO C 217 du 29.7.2000, p. 32; le Règlement du Conseil (CEE) no 4064/89 a été remplacé par le Règlement du Conseil (CE) no 139/2004.

Top