Judgment of the Court of First Instance of 2 July 2003 in Case T-99/98: Hameico Stuttgart GmbH and Others v Council of the European Union and Commission of the European Communities (Actions for damages — Common organisation of the markets — Bananas — Import scheme — Undertakings in the former GDR)

Arrêt du Tribunal de première instance du 2 juillet 2003 dans l'affaire T-99/98, Hameico Stuttgart GmbH et autres contre Conseil de l'Union européenne et Commission des Communautés européennes (Recours en indemnité — Organisation commune des marchés — Bananes — Régime d'importation — Entreprises de l'ex-RDA)

Arrêt du Tribunal de première instance du 2 juillet 2003 dans l'affaire T-99/98, Hameico Stuttgart GmbH et autres contre Conseil de l'Union européenne et Commission des Communautés européennes (Recours en indemnité — Organisation commune des marchés — Bananes — Régime d'importation — Entreprises de l'ex-RDA)

JO C 213 du 6.9.2003, p. 26–26 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)