This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2002/233/40
Judgment of the Court of First Instance of 9 July 2002 in Case T-70/01: Pier V. Aimone v Court of Justice of the European Communities (Officials — Leave on personal grounds — Refusal to reintegrate — Automatic dismissal — Articles 40(4)(d) and 49, second paragraph, of the Staff Regulations)
Arrêt du Tribunal de première instance du 9 juillet 2002 dans l'affaire T-70/01, Pier V. Aimone contre Cour de justice des Communautés européennes (Fonctionnaires — Congé de convenance personnelle — Refus de réintégration — Démission d'office — Articles 40, paragraphe 4, sous d) et 49, deuxième alinéa, du statut)
Arrêt du Tribunal de première instance du 9 juillet 2002 dans l'affaire T-70/01, Pier V. Aimone contre Cour de justice des Communautés européennes (Fonctionnaires — Congé de convenance personnelle — Refus de réintégration — Démission d'office — Articles 40, paragraphe 4, sous d) et 49, deuxième alinéa, du statut)
JO C 233 du 28.9.2002, p. 22–22
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)