Order of the Court (First Chamber) of 14 June 2002 in Case C-248/01 (reference for a preliminary ruling from the Landesgericht Feldkirch): Hermann Pfanner Getränke GmbH and Others, Getränkebetrieb GmbH and Others (Article 92(1) of the Rules of Procedure — Reference for a preliminary ruling — Disclosure of annual accounts and annual report — Maintenance of a register of companies — Lack of jurisdiction of the Court)

Ordonnance de la Cour (première chambre) du 14 juin 2002 dans l'affaire C-248/01 (demande de décision préjudicielle du Landesgericht Feldkirch): Hermann Pfanner Getränke GmbH e.a. et Getränkebetrieb GmbH e.a. ("Article 92, paragraphe 1, du règlement de procédure — Renvoi préjudiciel — Publicité des comptes annuels et du rapport de gestion — Tenue du registre du commerce et des sociétés — Incompétence de la Cour")

Ordonnance de la Cour (première chambre) du 14 juin 2002 dans l'affaire C-248/01 (demande de décision préjudicielle du Landesgericht Feldkirch): Hermann Pfanner Getränke GmbH e.a. et Getränkebetrieb GmbH e.a. ("Article 92, paragraphe 1, du règlement de procédure — Renvoi préjudiciel — Publicité des comptes annuels et du rapport de gestion — Tenue du registre du commerce et des sociétés — Incompétence de la Cour")

JO C 233 du 28.9.2002, p. 12–12 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)