Judgment of the Court (Fifth Chamber) 27 February 2002 in Case C-6/00 (Reference for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof): Abfall Service AG (ASA) v Bundesminister für Umwelt, Jugend und Familie (Environment — Waste — Regulation (EEC) No 259/93 on shipments of waste — Competence of the authority of dispatch to scrutinise the classification of the purpose of a shipment (recovery or disposal) and to object to a shipment on the ground of an incorrect classification — Directive 75/442/EEC on waste — Classification of deposit of waste in a disused mine)

Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 27 février 2002 dans l'affaire C-6/00 (demande de décision préjudicielle du Verwaltungsgerichtshof): Abfall Service AG (ASA) contre Bundesminister für Umwelt, Jugend und Familie ("Environnement — Déchets — Règlement (CEE) n° 259/93 relatif aux transferts de déchets — Compétence de l'autorité d'expédition pour contrôler la qualification de l'objet du transfert (valorisation ou élimination) et s'opposer à un transfert reposant sur une qualification erronée — Directive 75/442/CEE relative aux déchets — Qualification du dépôt de déchets dans une mine désaffectée")

Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 27 février 2002 dans l'affaire C-6/00 (demande de décision préjudicielle du Verwaltungsgerichtshof): Abfall Service AG (ASA) contre Bundesminister für Umwelt, Jugend und Familie ("Environnement — Déchets — Règlement (CEE) n° 259/93 relatif aux transferts de déchets — Compétence de l'autorité d'expédition pour contrôler la qualification de l'objet du transfert (valorisation ou élimination) et s'opposer à un transfert reposant sur une qualification erronée — Directive 75/442/CEE relative aux déchets — Qualification du dépôt de déchets dans une mine désaffectée")

JO C 109 du 4.5.2002, p. 5–6 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)