Judgment of the Court (Fifth Chamber) 8 January 2002 in Case C-409/99 (Reference for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof): Metropol Treuhand WirtschaftstreuhandgmbH v Finanzlandesdirektion für Steiermark and between Michael Stadler and Finanzlandesdirektion für Vorarlberg (Sixth VAT Directive — Article 17(6) and (7) — Right to deduct input VAT — Exclusions provided for under national laws at the date of entry into force of the directive — Exclusions for cyclical economic reasons — Consultation of the Advisory Committee on value added tax)

Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 8 janvier 2002 dans l'affaire C-409/99 (demande de décision préjudicielle du Verwaltungsgerichtshof): Metropol Treuhand WirtschaftstreuhandgmbH contre Finanzlandesdirektion für Steiermark et Michael Stadler contre Finanzlandesdirektion für Vorarlberg ("Sixième directive TVA — Article 17, paragraphes 6 et 7 — Droit à déduction de la TVA en amont — Exclusions prévues par la législation nationale au moment de l'entrée en vigueur de la directive — Exclusions pour des raisons conjoncturelles — Consultation du comité consultatif de la taxe sur la valeur ajoutée prévue à l'article 29")

Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 8 janvier 2002 dans l'affaire C-409/99 (demande de décision préjudicielle du Verwaltungsgerichtshof): Metropol Treuhand WirtschaftstreuhandgmbH contre Finanzlandesdirektion für Steiermark et Michael Stadler contre Finanzlandesdirektion für Vorarlberg ("Sixième directive TVA — Article 17, paragraphes 6 et 7 — Droit à déduction de la TVA en amont — Exclusions prévues par la législation nationale au moment de l'entrée en vigueur de la directive — Exclusions pour des raisons conjoncturelles — Consultation du comité consultatif de la taxe sur la valeur ajoutée prévue à l'article 29")

JO C 84 du 6.4.2002, σ. 11 έως 11 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)