English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document C:2001:103E:TOC
Official Journal of the European Communities, CE 103, 03 April 2001
Journal officiel des Communautés européennes, CE 103, 03 avril 2001
Journal officiel des Communautés européennes, CE 103, 03 avril 2001
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| Journal officiel des Communautés européennes | ISSN
0378-7052 C 103 E 44e année 3 avril 2001 |
| Édition de langue française | Communications et informations | ||
| Numéro d'information | Sommaire | Page | |
| I (Communications) | |||
| PARLEMENT EUROPÉEN | |||
| QUESTIONS ÉCRITES AVEC RÉPONSE | |||
| 2001/C 103 E/001 | P-0041/00 posée par Marie Isler Béguin à la
Commission Objet: Extension du bassin d'Escombreras (Murcie, Espagne) (Réponse complémentaire) | 1 | |
| 2001/C 103 E/002 | E-0112/00 posée par Camilo Nogueira Román à la
Commission Objet: Non-respect du tracé d'une ligne de haute tension dans la localité de Merza (Galice) (Réponse complémentaire) | 3 | |
| 2001/C 103 E/003 | P-0641/00 posée par Paul Rübig au Conseil Objet: L'Autriche et l'élargissement de l'UE | 3 | |
| 2001/C 103 E/004 | E-0813/00 posée par Michl Ebner au Conseil Objet: Éventuel retrait de la demande d'adhésion à l'UE de la Suisse | 4 | |
| 2001/C 103 E/005 | E-0884/00 posée par Camilo Nogueira Román à la
Commission Objet: Nécessité d'une inspection communautaire pour la certification de poste d'inspection frontalier du port de Laxe (Galice) | 5 | |
| 2001/C 103 E/006 | E-1182/00 posée par Cristiana Muscardini à la
Commission Objet: Élargissement et sécurité nucléaire | 6 | |
| 2001/C 103 E/007 | E-1183/00 posée par Cristiana Muscardini à la
Commission Objet: Élargissement et défense de l'environnement | 7 | |
| 2001/C 103 E/008 | E-1184/00 posée par Cristiana Muscardini à la
Commission Objet: Importation de viande aux hormones des États-Unis | 9 | |
| 2001/C 103 E/009 | E-1407/00 posée par Jeffrey Titford à la
Commission Objet: Fraude et corruption dans l'Union européenne | 10 | |
| 2001/C 103 E/010 | P-1410/00 posée par Alexander de Roo à la
Commission Objet: Poursuite de la consommation de lait de vaches malades | 11 | |
| 2001/C 103 E/011 | E-1463/00 posée par Jillian Evans à la
Commission Objet: Incidences du sulfure d'hydrogène sur la santé | 12 | |
| 2001/C 103 E/012 | E-1473/00 posée par Alejandro Agag Longo à la
Commission Objet: Recommandation sur les GOPE | 13 | |
| 2001/C 103 E/013 | E-1547/00 posée par Mark Watts à la
Commission Objet: Microfinance et réduction de la pauvreté | 14 | |
| 2001/C 103 E/014 | E-1609/00 posée par Elspeth Attwooll à la
Commission Objet: Microcrédit | 14 | |
| Réponse commune aux questions écrites E-1547/00 et E-1609/00 | 14 | ||
| 2001/C 103 E/015 | P-1583/00 posée par Jonathan Evans à la
Commission Objet: HRP Refrigerants Ltd. - adoption prochaine d'un nouveau règlement remplaçant le règlement (CE) no 3093/94 relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone - quotas d'importation des hydrochlorofluorocarbures (HCFC) | 15 | |
| 2001/C 103 E/016 | E-1619/00 posée par Jan Mulder à la
Commission Objet: Ressources pour la réduction de la teneur en nitrates. | 16 | |
| 2001/C 103 E/017 | E-1627/00 posée par Albert Maat et Struan
Stevenson à la Commission Objet: Saumon génétiquement modifié | 17 | |
| 2001/C 103 E/018 | E-1637/00 posée par Daniel Varela Suanzes-Carpegna
à la Commission Objet: Situation actuelle du secteur laitier en Europe | 18 | |
| 2001/C 103 E/019 | E-1639/00 posée par Daniel Varela Suanzes-Carpegna
à la Commission Objet: Aides communautaires à la restructuration des secteurs agricoles et de l'élevage | 19 | |
| 2001/C 103 E/020 | E-1672/00 posée par Christopher Huhne à la
Commission Objet: Paiement des sous-traitants et des fournisseurs (Réponse complémentaire) | 20 | |
| 2001/C 103 E/021 | E-1703/00 posée par Jonas Sjöstedt à la
Commission Objet: Organe de contrôle des aliments biologiques | 20 | |
| 2001/C 103 E/022 | E-1705/00 posée par Jonas Sjöstedt à la
Commission Objet: Importation d'alcool en Suède | 21 | |
| 2001/C 103 E/023 | E-1707/00 posée par Karin Riis-Jørgensen à la
Commission Objet: Arrêt des adjudications | 22 | |
| 2001/C 103 E/024 | E-1737/00 posée par Ioannis Souladakis au
Conseil Objet: Financement des régions insulaires de l'Union européenne | 23 | |
| 2001/C 103 E/025 | E-1753/00 posée par Glenys Kinnock à la
Commission Objet: Fond européen de développement | 24 | |
| 2001/C 103 E/026 | E-1754/00 posée par Glenys Kinnock à la
Commission Objet: Accords de partenariat économique régional | 26 | |
| 2001/C 103 E/027 | E-1769/00 posée par Erik Meijer à la
Commission Objet: Utilisation controversée de subventions Conver par la commune néerlandaise de Den Helder et détournements de fonds | 26 | |
| 2001/C 103 E/028 | E-1770/00 posée par Erik Meijer à la
Commission Objet: Enquête en vue de lutter contre l'utilisation éventuellement frauduleuse de subventions Conver par la commune de Den Helder (Pays-Bas) | 27 | |
| Réponse commune aux questions écrites E-1769/00 et E-1770/00 | 27 | ||
| 2001/C 103 E/029 | E-1807/00 posée par Marialiese Flemming à la
Commission Objet: Chasse illégale à la baleine dans les Caraïbes | 28 | |
| 2001/C 103 E/030 | E-1808/00 posée par Baroness Sarah Ludford à la
Commission Objet: Situation des droits de l'homme en Turquie | 29 | |
| 2001/C 103 E/031 | E-1818/00 posée par Cristiana Muscardini et Sergio
Berlato à la Commission Objet: Détournement de financements en faveur du secteur agricole | 30 | |
| 2001/C 103 E/032 | E-1883/00 posée par Emilio Menéndez del Valle à la
Commission Objet: Conflits sur le continent africain | 30 | |
| 2001/C 103 E/033 | E-1888/00 posée par Jean-Claude Fruteau à la
Commission Objet: L'agriculture dans les régions ultrapériphériques | 31 | |
| 2001/C 103 E/034 | E-1897/00 posée par Ingo Friedrich à la
Commission Objet: Diffusion d'affiches par la direction générale de la politique régionale de la Commission européenne | 32 | |
| 2001/C 103 E/035 | E-1902/00 posée par Baroness Sarah Ludford à la
Commission Objet: Semences génétiquement modifiées | 33 | |
| 2001/C 103 E/036 | E-1909/00 posée par María Izquierdo Rojo à la
Commission Objet: Affectation de ressources du cadre communautaire d'appui de l'Union européenne à l'amélioration du réseau secondaire dans la province de Grenade | 34 | |
| 2001/C 103 E/037 | E-1912/00 posée par Pasqualina Napoletano et
Giovanni Procacci à la Commission Objet: Limitation de la circulation de citoyens de l'Union européenne sur le territoire chypriote | 34 | |
| 2001/C 103 E/038 | E-1913/00 posée par Armando Cossutta à la
Commission Objet: Présence d'amiante à l'École européenne de Luxembourg | 35 | |
| 2001/C 103 E/039 | E-1922/00 posée par Nicholas Clegg à la
Commission Objet: Dauphins | 37 | |
| 2001/C 103 E/040 | E-1954/00 posée par Alexandros Alavanos à la
Commission Objet: Suppression de postes existants dans un établissement subventionné de l'entreprise de fabrication de pâtes alimentaires MISKO S.A. | 38 | |
| 2001/C 103 E/041 | E-1958/00 posée par Mario Mauro, Johan Van Hecke
et Antonio Tajani à la Commission Objet: Violation des droits de l'Homme en Ouganda septentrional | 38 | |
| 2001/C 103 E/042 | E-1959/00 posée par Laura González Álvarez à la
Commission Objet: Le nouveau barrage de La Breña II sur le Guadiato (province de Cordoue, Espagne) et la réglementation communautaire | 39 | |
| 2001/C 103 E/043 | E-1971/00 posée par José Ribeiro e Castro au
Conseil Objet: CIG - Document de la présidence portugaise | 41 | |
| 2001/C 103 E/044 | P-1990/00 posée par Maria Sanders-ten Holte à la
Commission Objet: Villages culturels d'Europe | 41 | |
| 2001/C 103 E/045 | E-1993/00 posée par Jürgen Zimmerling à la
Commission Objet: Commerce électronique | 42 | |
| 2001/C 103 E/046 | P-2003/00 posée par Daniela Raschhofer au
Conseil Objet: Sanctions contre l'Autriche | 44 | |
| 2001/C 103 E/047 | P-2007/00 posée par Reinhold Messner à la
Commission Objet: Impact du trafic aérien de l'aéroport de Milan Malpensa, Italie | 45 | |
| 2001/C 103 E/048 | P-2008/00 posée par Sebastiano Musumeci à la
Commission Objet: Risque environnemental et assainissement du pôle industriel de Milazzo | 46 | |
| 2001/C 103 E/049 | E-2019/00 posée par Gerhard Hager à la
Commission Objet: Contrebande de plutonium et lithium 6 - contrôle de sécurité d'Euratom | 47 | |
| 2001/C 103 E/050 | E-2022/00 posée par Konstantinos Hatzidakis à la
Commission Objet: Transfert d'un ressortissant grec d'une prison égyptienne dans une prison grecque | 48 | |
| 2001/C 103 E/051 | E-2032/00 posée par Cristiana Muscardini à la
Commission Objet: Aides à l'Afrique | 49 | |
| 2001/C 103 E/052 | P-2043/00 posée par Olivier Dupuis à la
Commission Objet: Défense de fonctionnaires injustement condamnés | 50 | |
| 2001/C 103 E/053 | P-2045/00 posée par Carlos Costa Neves à la
Commission Objet: Révision du Poseima | 51 | |
| 2001/C 103 E/054 | E-2047/00 posée par Heinz Kindermann à la
Commission Objet: Apurement des comptes du FEOGA | 52 | |
| 2001/C 103 E/055 | E-2050/00 posée par Christopher Huhne à la
Commission Objet: Substances prohibées dans la production de vins, spiritueux et autres boissons alcoolisées | 53 | |
| 2001/C 103 E/056 | E-2053/00 posée par Pedro Marset Campos à la
Commission Objet: Niveaux de pollution à Carthagène, dans la province de Murcie (Espagne) | 54 | |
| 2001/C 103 E/057 | E-2055/00 posée par Pervenche Berès à la
Commission Objet: Véhicules LPG | 56 | |
| 2001/C 103 E/058 | P-2062/00 posée par Kyösti Virrankoski à la
Commission Objet: Acquisition obligatoire du guide de la protection phytosanitaire auprès d'un fournisseur privé | 57 | |
| 2001/C 103 E/059 | E-2083/00 posée par Eija-Riitta Korhola à la
Commission Objet: Tests en matière de sécurité alimentaire appliqués actuellement aux produits GM dans les États membres | 57 | |
| 2001/C 103 E/060 | E-2084/00 posée par Eija-Riitta Korhola à la
Commission Objet: Directive de la Commission concernant le contrôle et l'évaluation de la sûreté des plantes GM | 58 | |
| 2001/C 103 E/061 | E-2086/00 posée par Eija-Riitta Korhola à la
Commission Objet: Contrôle des plantes GM dans les États membres | 58 | |
| Réponse commune aux questions écrites E-2083/00, E-2084/00 et E-2086/00 | 58 | ||
| 2001/C 103 E/062 | E-2088/00 posée par Gorka Knörr Borràs à la
Commission Objet: Les handicapés et le transport aérien | 59 | |
| 2001/C 103 E/063 | E-2094/00 posée par Gianfranco Dell'Alba à la
Commission Objet: Normes communautaires en matière de produits phytosanitaires | 60 | |
| 2001/C 103 E/064 | E-2103/00 posée par Daniel Hannan à la
Commission Objet: Allocataires parlementaires | 62 | |
| 2001/C 103 E/065 | E-2106/00 posée par Christopher Heaton-Harris au
Conseil Objet: Convention de 1995 relative à la protection des intérêts financiers de la Communauté européenne | 63 | |
| 2001/C 103 E/066 | E-2107/00 posée par Christopher Heaton-Harris à la
Commission Objet: Réforme de la Commission | 63 | |
| 2001/C 103 E/067 | E-2108/00 posée par Christopher Heaton-Harris à la
Commission Objet: Réforme de la Commission | 64 | |
| 2001/C 103 E/068 | E-2111/00 posée par María Rodríguez Ramos et Luis
Berenguer Fuster à la Commission Objet: OCM des fruits et légumes: culture du néflier par rapport à d'autres variétés | 65 | |
| 2001/C 103 E/069 | E-2112/00 posée par Luis Berenguer Fuster à la
Commission Objet: Application de l'article 87 du traité CE au dossier des aides au secteur espagnol de l'électricité | 65 | |
| 2001/C 103 E/070 | E-2124/00 posée par Ilda Figueiredo à la
Commission Objet: Données statistiques sur le financement de la PAC | 66 | |
| 2001/C 103 E/071 | E-2127/00 posée par Benedetto Della Vedova à la
Commission Objet: Libéralisation des services aéroportuaires | 67 | |
| 2001/C 103 E/072 | E-2128/00 posée par Sebastiano Musumeci à la
Commission Objet: Remboursement des frais de santé des ressortissants italiens à l'étranger | 68 | |
| 2001/C 103 E/073 | E-2129/00 posée par Jan Andersson à la
Commission Objet: Restitutions à l'exportation dans le cadre de transports d'animaux vivants vers des pays tiers | 69 | |
| 2001/C 103 E/074 | E-2134/00 posée par Klaus-Heiner Lehne à la
Commission Objet: Subsides pour voyagistes | 70 | |
| 2001/C 103 E/075 | E-2142/00 posée par Glyn Ford à la
Commission Objet: Limite de 1 % appliquée aux OGM | 70 | |
| 2001/C 103 E/076 | E-2143/00 posée par Glyn Ford à la
Commission Objet: CCR et test de teneur en OGM | 71 | |
| 2001/C 103 E/077 | E-2147/00 posée par Glyn Ford à la
Commission Objet: Suif destiné à la fabrication de savon | 72 | |
| 2001/C 103 E/078 | E-2148/00 posée par María Sornosa Martínez à la
Commission Objet: Déversement dans la rivière Belcaire dans le Val d'Uixo (communauté valencienne - Espagne) | 73 | |
| 2001/C 103 E/079 | E-2149/00 posée par María Sornosa Martínez et Luis
Berenguer Fuster à la Commission Objet: Essence en Espagne - Structure du marché et prix des carburants | 74 | |
| 2001/C 103 E/080 | E-2152/00 posée par Giorgio Celli à la
Commission Objet: Antenne à ondes courtes sur le territoire de la commune d'Argenta (province de Ferrare) | 76 | |
| 2001/C 103 E/081 | E-2164/00 posée par Ioannis Marínos à la
Commission Objet: Importation à des conditions préférentielles de produits agricoles provenant de pays tiers | 76 | |
| 2001/C 103 E/082 | E-2167/00 posée par Ioannis Souladakis au
Conseil Objet: Comportement tapageur des soldats de la KFOR à Skopje | 77 | |
| 2001/C 103 E/083 | E-2168/00 posée par Ioannis Souladakis à la
Commission Objet: Comportement tapageur des soldats de la KFOR à Skopje | 78 | |
| 2001/C 103 E/084 | E-2169/00 posée par Ioannis Souladakis à la
Commission Objet: Stabilisation de l'Ancienne République yougoslave de Macédoine | 78 | |
| 2001/C 103 E/085 | E-2170/00 posée par Ioannis Souladakis au
Conseil Objet: Stabilisation de l'Ancienne République yougoslave de Macédoine | 79 | |
| 2001/C 103 E/086 | E-2174/00 posée par Jorge Hernández Mollar à la
Commission Objet: Amélioration des conditions de vie de la femme en milieu rural dans la Sierra de Málaga (Espagne) | 80 | |
| 2001/C 103 E/087 | E-2187/00 posée par Richard Howitt à la
Commission Objet: Attaques contre des travailleurs asservis et des défenseurs des droits de l'homme en Inde | 81 | |
| 2001/C 103 E/088 | E-2188/00 posée par Avril Doyle au Conseil Objet: Diamants et conflits africains | 82 | |
| 2001/C 103 E/089 | E-2189/00 posée par Glenys Kinnock à la
Commission Objet: Antennes de téléphones mobiles | 83 | |
| 2001/C 103 E/090 | E-2191/00 posée par Isidoro Sánchez García à la
Commission Objet: Appréciation de la position adoptée par M. Chris Patten, membre de la Commission, vis-à-vis de M. Javier Solana | 84 | |
| 2001/C 103 E/091 | E-2194/00 posée par María Sornosa Martínez à la
Commission Objet: Construction d'un complexe de salles de cinéma dans le port du Grau (Castellón-Espagne) | 84 | |
| 2001/C 103 E/092 | E-2198/00 posée par Gilles Savary à la
Commission Objet: Coordination européenne en matière d'assurances | 85 | |
| 2001/C 103 E/093 | E-2201/00 posée par Sebastiano Musumeci à la
Commission Objet: Dégâts occasionnés par la pluie de cendres provenant de l'Etna | 86 | |
| 2001/C 103 E/094 | E-2202/00 posée par Sebastiano Musumeci à la
Commission Objet: Projet d'aménagement d'un aéroport intercontinental en Sicile | 87 | |
| 2001/C 103 E/095 | E-2203/00 posée par Bart Staes à la
Commission Objet: Participation de la Région flamande au programme européen Greenlight | 88 | |
| 2001/C 103 E/096 | E-2211/00 posée par Salvador Garriga Polledo au
Conseil Objet: Droit de libre association | 89 | |
| 2001/C 103 E/097 | P-2213/00 posée par Anna Karamanou au
Conseil Objet: Poursuites judiciaires contre treize Iraniens de confession juive | 89 | |
| 2001/C 103 E/098 | E-2217/00 posée par Hiltrud Breyer à la
Commission Objet: Destruction de la forêt équatoriale et plantation de palmiers à huile à Bornéo | 90 | |
| 2001/C 103 E/099 | E-2222/00 posée par Bernard Poignant à la
Commission Objet: Marché intérieur et immatriculation des véhicules | 91 | |
| 2001/C 103 E/100 | E-2227/00 posée par Raffaele Costa à la
Commission Objet: L'utilisation des phares peut-elle réduire le nombre des accidents? | 92 | |
| 2001/C 103 E/101 | E-2232/00 posée par Elisa Damião au Conseil Objet: Accord entre l'Afrique du Sud et l'Union européenne | 93 | |
| 2001/C 103 E/102 | P-2237/00 posée par Jean-Claude Fruteau à la
Commission Objet: Fraude sur les importations de bananes (Réponse complémentaire) | 93 | |
| 2001/C 103 E/103 | E-2241/00 posée par Michl Ebner à la
Commission Objet: Augmentation de la vitesse maximale des tracteurs agricoles et forestiers à roues | 94 | |
| 2001/C 103 E/104 | P-2247/00 posée par Maurizio Turco au
Conseil Objet: Opus Dei et droit des fonctionnaires au secret de la vie privée | 95 | |
| 2001/C 103 E/105 | P-2250/00 posée par Daniel Hannan à la
Commission Objet: Taux d'imposition | 96 | |
| 2001/C 103 E/106 | E-2252/00 posée par Hiltrud Breyer à la
Commission Objet: Directive sur les eaux de baignade et sites de baignade naturels | 97 | |
| 2001/C 103 E/107 | E-2254/00 posée par Anna Karamanou à la
Commission Objet: Poursuites judiciaires contre treize Iraniens de confession juive | 98 | |
| 2001/C 103 E/108 | E-2259/00 posée par José Salafranca Sánchez-Neyra
à la Commission Objet: Minorités chrétiennes d'Égypte | 99 | |
| 2001/C 103 E/109 | E-2261/00 posée par Brice Hortefeux au
Conseil Objet: Espace Schengen: coopération entre les services de contrôle aux frontières des États membres. | 100 | |
| 2001/C 103 E/110 | E-2269/00 posée par Marjo Matikainen-Kallström à
la Commission Objet: Questions relatives aux assurances en Russie | 101 | |
| 2001/C 103 E/111 | E-2271/00 posée par Jean-Claude Fruteau à la
Commission Objet: Fraude sur les importations de bananes | 102 | |
| 2001/C 103 E/112 | E-2272/00 posée par Vincenzo Lavarra, Giovanni
Procacci et Giovanni Pittella à la Commission Objet: Préservation de la méthode de production et de la qualité de la mozzarella | 102 | |
| 2001/C 103 E/113 | E-2273/00 posée par Armando Cossutta à la
Commission Objet: Réforme de l'OCM du riz | 103 | |
| 2001/C 103 E/114 | E-2274/00 posée par Antonio Tajani à la
Commission Objet: Construction de la ligne pour trains à grande vitesse Rome-Naples et dédoublement de la ligne ferroviaire FM2 Rome-Lunghezza | 104 | |
| 2001/C 103 E/115 | E-2277/00 posée par Gianfranco Fini et Francesco
Turchi à la Commission Objet: Mesures de protection de la production européenne de noisettes | 105 | |
| 2001/C 103 E/116 | E-2386/00 posée par Antonio Tajani, Stefano
Zappalà et Francesco Fiori à la Commission Objet: Prorogation des aides communautaires aux producteurs de noisettes | 106 | |
| Réponse commune aux questions écrites E-2277/00 et E-2386/00 | 106 | ||
| 2001/C 103 E/117 | P-2282/00 posée par Elizabeth Lynne à la
Commission Objet: Écoles européennes | 107 | |
| 2001/C 103 E/118 | E-2284/00 posée par Ulla Sandbæk au Conseil Objet: Massacre à Racak | 107 | |
| 2001/C 103 E/119 | E-2286/00 posée par Karl von Wogau à la
Commission Objet: Représentant fiscal en France | 108 | |
| 2001/C 103 E/120 | E-2288/00 posée par Hiltrud Breyer à la
Commission Objet: Directive 89/106/CEE concernant les produits de construction | 109 | |
| 2001/C 103 E/121 | E-2293/00 posée par James Nicholson au
Conseil Objet: Aide humanitaire au Sud-Soudan | 110 | |
| 2001/C 103 E/122 | E-2295/00 posée par Jaime Valdivielso de Cué au
Conseil Objet: Commerce | 111 | |
| 2001/C 103 E/123 | E-2301/00 posée par Carlos Ripoll y Martínez de
Bedoya à la Commission Objet: Épurateurs aux Baléares | 111 | |
| 2001/C 103 E/124 | E-2302/00 posée par Carmen Cerdeira Morterero à la
Commission Objet: Fonds structurels destinés à Ceuta pour la période 2000-2006 | 112 | |
| 2001/C 103 E/125 | E-2304/00 posée par Carmen Cerdeira Morterero à la
Commission Objet: Programme Interreg et Ceuta | 112 | |
| 2001/C 103 E/126 | E-2306/00 posée par Carmen Cerdeira Morterero à la
Commission Objet: Programme URBAN et Ceuta | 112 | |
| Réponse commune aux questions écrites E-2302/00, E-2304/00 et E-2306/00 | 112 | ||
| 2001/C 103 E/127 | E-2310/00 posée par Raffaele Costa au
Conseil Objet: Aides communautaires aux producteurs de noisettes et de châtaignes | 113 | |
| 2001/C 103 E/128 | E-2311/00 posée par Marco Cappato au Conseil Objet: Observatoire européen des phénomènes de racisme et de xénophobie de l'Union européenne | 114 | |
| 2001/C 103 E/129 | E-2312/00 posée par Marco Cappato au Conseil Objet: Task force opérationnelle européenne des chefs de police | 114 | |
| 2001/C 103 E/130 | E-2317/00 posée par Erik Meijer au Conseil Objet: Neutralité de l'Europe dans les conflits intérieurs en Colombie | 116 | |
| 2001/C 103 E/131 | P-2322/00 posée par Hartmut Nassauer à la
Commission Objet: Inégalités dans l'imposition du carburant Diesel dans les États membres de l'UE | 117 | |
| 2001/C 103 E/132 | E-2329/00 posée par Daniel Hannan à la
Commission Objet: Politique commune de la pêche | 119 | |
| 2001/C 103 E/133 | E-2331/00 posée par Fernando Fernández Martín à la
Commission Objet: Gestion du Fonds social européen aux Îles Canaries | 120 | |
| 2001/C 103 E/134 | E-2551/00 posée par Isidoro Sánchez García à la
Commission Objet: Fonds sociaux européens octroyés à la Communauté autonome des îles Canaries | 120 | |
| Réponse commune aux questions écrites E-2331/00 et E-2551/00 | 120 | ||
| 2001/C 103 E/135 | E-2332/00 posée par Roberta Angelilli à la
Commission Objet: Violation des réglementations en matière de protection des droits d'auteurs par des centres sociaux | 121 | |
| 2001/C 103 E/136 | E-2333/00 posée par Gunilla Carlsson à la
Commission Objet: Transports d'animaux | 122 | |
| 2001/C 103 E/137 | P-2335/00 posée par Maria Berger à la
Commission Objet: Soupçon d'infraction au règlement (CE) no 384/96 relatif à la défense contre les importations qui font l'objet d'un dumping de la part de pays non membres de la Communauté européenne - Exportations d'électricité de l'exploitant CEZ de Temelin | 123 | |
| 2001/C 103 E/138 | P-2336/00 posée par Georg Jarzembowski à la
Commission Objet: Risque d'expropriation foncière en Espagne et subventions de l'Union européenne | 124 | |
| 2001/C 103 E/139 | E-2338/00 posée par John Bowis à la
Commission Objet: Droits de l'homme en Birmanie | 125 | |
| 2001/C 103 E/140 | E-2344/00 posée par Jean Lambert à la
Commission Objet: Construction d'une ligne à haute tension à Tenerife (Canaries) | 126 | |
| 2001/C 103 E/141 | E-2346/00 posée par Olivier Dupuis au
Conseil Objet: Connivences entre trafiquants et autorités anti-drogue | 127 | |
| 2001/C 103 E/142 | E-2349/00 posée par Véronique Mathieu à la
Commission Objet: Protection civile et catastrophes naturelles ou technologiques | 128 | |
| 2001/C 103 E/143 | E-2352/00 posée par Mauro Nobilia à la
Commission Objet: Crédits du Fonds européen de développement (FED) destinés à l'île de Saint Martin | 129 | |
| 2001/C 103 E/144 | E-2353/00 posée par Adriana Poli Bortone et Sergio
Berlato à la Commission Objet: Réduction des frais de gestion des exploitations agricoles | 130 | |
| 2001/C 103 E/145 | E-2354/00 posée par Mario Mauro, Giorgio Lisi et
Antonio Tajani au Conseil Objet: Violation des principes de non-discrimination et de concurrence en ce qui concerne les enseignants des écoles reconnues par l'État italien | 131 | |
| 2001/C 103 E/146 | P-2359/00 posée par Marialiese Flemming à la
Commission Objet: Centrale nucléaire de Temelin | 132 | |
| 2001/C 103 E/147 | P-2362/00 posée par María Rodríguez Ramos à la
Commission Objet: Directives pour la négociation du chapitre agricole de l'accord de libre-échange avec le Maghreb | 133 | |
| 2001/C 103 E/148 | E-2363/00 posée par Jens-Peter Bonde au
Conseil Objet: Dérogation accordée au Danemark pour l'UEM | 134 | |
| 2001/C 103 E/149 | E-2364/00 posée par Lissy Gröner au Conseil Objet: Différences entre les tarifs postaux dans l'UE | 134 | |
| 2001/C 103 E/150 | E-2367/00 posée par Alexandros Alavanos à la
Commission Objet: Conséquences pour la riziculture des propositions de la Commission relatives à la révision du règlement en la matière | 135 | |
| 2001/C 103 E/151 | E-2368/00 posée par Ioannis Marínos à la
Commission Objet: Usage étendu de la torture en Turquie | 136 | |
| 2001/C 103 E/152 | E-2369/00 posée par Roger Helmer à la
Commission Objet: Politique de la pêche de la Commission | 137 | |
| 2001/C 103 E/153 | E-2370/00 posée par Robert Evans à la
Commission Objet: Travail forcé | 137 | |
| 2001/C 103 E/154 | E-2371/00 posée par Glyn Ford à la
Commission Objet: Lecteurs de DVD et concurrence | 138 | |
| 2001/C 103 E/155 | E-2378/00 posée par Marjo Matikainen-Kallström à
la Commission Objet: Sources d'énergie renouvelables et énergie hydraulique | 139 | |
| 2001/C 103 E/156 | E-2379/00 posée par Christine De Veyrac à la
Commission Objet: Programmes communautaires en matière d'éducation, de formation professionnelle et de jeunesse | 140 | |
| 2001/C 103 E/157 | E-2381/00 posée par Antonio Tajani et Giorgio Lisi
à la Commission Objet: Phénomène de mucilage dû à la présence d'algues en mer Adriatique | 141 | |
| 2001/C 103 E/158 | E-2384/00 posée par Christopher Huhne au
Conseil Objet: Délai de réponse aux questions parlementaires | 142 | |
| 2001/C 103 E/159 | E-2387/00 posée par Bart Staes à la
Commission Objet: Usage des langues dans l'information aux consommateurs | 143 | |
| 2001/C 103 E/160 | E-2396/00 posée par Lucio Manisco, Patricia
McKenna, Elena Paciotti et Giovanni Fava au Conseil Objet: Commerce d'organes humains prélevés sur des condamnés à mort en République populaire de Chine | 143 | |
| 2001/C 103 E/161 | E-2398/00 posée par Sebastiano Musumeci à la
Commission Objet: Transport et distribution de denrées alimentaires dans l'île de Ginostra | 144 | |
| 2001/C 103 E/162 | E-2401/00 posée par Monica Frassoni à la
Commission Objet: Transposition de la législation communautaire relative aux déchets en Italie | 145 | |
| 2001/C 103 E/163 | P-2404/00 posée par Sylvia-Yvonne Kaufmann au
Conseil Objet: Réfugiés décédés aux frontières extérieures de l'UE | 146 | |
| 2001/C 103 E/164 | P-2405/00 posée par Diana Wallis au Conseil Objet: Projet de position commune sur la directive concernant les droits d'auteur (COM(97) 628) | 146 | |
| 2001/C 103 E/165 | E-2413/00 posée par Laura González Álvarez à la
Commission Objet: Décharge des déchets urbains à Logroño (Espagne) | 147 | |
| 2001/C 103 E/166 | E-2414/00 posée par Laura González Álvarez à la
Commission Objet: Projet de construction d'une cimenterie et d'une carrière à Sierra de Alconera | 148 | |
| 2001/C 103 E/167 | P-2421/00 posée par Concepció Ferrer à la
Commission Objet: La réforme de l'OCM du riz | 149 | |
| 2001/C 103 E/168 | E-2423/00 posée par Sylvia-Yvonne Kaufmann à la
Commission Objet: Destruction des récoltes dans les régions du nord et de l'est de l'Allemagne | 150 | |
| 2001/C 103 E/169 | E-2425/00 posée par Jeffrey Titford à la
Commission Objet: Dispositions de la Commission européenne concernant la mesure des haies et autres éléments paysagers | 151 | |
| 2001/C 103 E/170 | E-2426/00 posée par Jeffrey Titford à la
Commission Objet: Article 297 (ex-article 224) du traité instituant la Communauté européenne | 152 | |
| 2001/C 103 E/171 | E-2427/00 posée par Jeffrey Titford au
Conseil Objet: Force de réaction rapide de l'Union européenne | 153 | |
| 2001/C 103 E/172 | E-2428/00 posée par Jeffrey Titford à la
Commission Objet: Abandon du vote à l'unanimité dans le domaine fiscal notamment | 155 | |
| 2001/C 103 E/173 | E-2430/00 posée par Gorka Knörr Borràs au
Conseil Objet: Peuples | 155 | |
| 2001/C 103 E/174 | E-2436/00 posée par Mario Mantovani, Antonio
Tajani et Stefano Zappalà au Conseil Objet: Le système d'"espionnage" Échelon | 156 | |
| 2001/C 103 E/175 | E-2469/00 posée par Mario Mantovani, Antonio
Tajani et Stefano Zappalà au Conseil Objet: Système d'"espionnage" Échelon | 156 | |
| Réponse commune aux questions écrites E-2436/00 et E-2469/00 | 157 | ||
| 2001/C 103 E/176 | E-2444/00 posée par Camilo Nogueira Román à la
Commission Objet: Voies rapides reliant Saint-Jacques de Compostelle à Lugo et Lugo à Ourense (Galice) | 158 | |
| 2001/C 103 E/177 | E-2448/00 posée par Fernando Fernández Martín à la
Commission Objet: Îles | 158 | |
| 2001/C 103 E/178 | E-2468/00 posée par Paulo Casaca, Isidoro Sánchez
García, Margie Sudre, Roy Perry, Mariotto Segni et Jean-Claude
Fruteau à la Commission Objet: Îles | 158 | |
| Réponse commune aux questions écrites E-2448/00 et E-2468/00 | 159 | ||
| 2001/C 103 E/179 | E-2458/00 posée par Charles Tannock au
Conseil Objet: Retrait des passeports de hooligans suspectés par les autorités allemandes | 159 | |
| 2001/C 103 E/180 | E-2460/00 posée par Armando Cossutta au
Conseil Objet: Violences exercées contre des journalistes italiens | 160 | |
| 2001/C 103 E/181 | E-2487/00 posée par Raffaele Costa au
Conseil Objet: Comportement des agents néerlandais lors de la dernière journée du championnat d'Europe de football | 160 | |
| Réponse commune aux questions écrites E-2460/00 et E-2487/00 | 160 | ||
| 2001/C 103 E/182 | P-2463/00 posée par Patricia McKenna à la
Commission Objet: Exportations de bétail vivant à destination de l'Égypte | 161 | |
| 2001/C 103 E/183 | E-2481/00 posée par Hiltrud Breyer à la
Commission Objet: Animaux de boucherie: castration pendant le transport par mer | 161 | |
| Réponse commune aux questions écrites P-2463/00 et E-2481/00 | 162 | ||
| 2001/C 103 E/184 | E-2464/00 posée par Charles Tannock au
Conseil Objet: Bananes | 162 | |
| 2001/C 103 E/185 | P-2472/00 posée par Juan Izquierdo Collado à la
Commission Objet: Tracé de la ligne de chemin de fer à grande vitesse reliant Madrid et Levante | 163 | |
| 2001/C 103 E/186 | P-2476/00 posée par Piia-Noora Kauppi à la
Commission Objet: Dérogations pour la Finlande et la Suède - Droits d'accise sur l'alcool | 163 | |
| 2001/C 103 E/187 | E-2485/00 posée par Isidoro Sánchez García au
Conseil Objet: Relations extérieures de l'Union européenne avec l'Amérique latine pendant la Présidence française | 164 | |
| 2001/C 103 E/188 | E-2488/00 posée par Raffaele Costa au
Conseil Objet: Travail en milieu carcéral | 166 | |
| 2001/C 103 E/189 | E-2490/00 posée par Raffaele Costa au
Conseil Objet: Régime carcéral en Italie | 166 | |
| Réponse commune aux questions écrites E-2488/00 et E-2490/00 | 166 | ||
| 2001/C 103 E/190 | E-2497/00 posée par Jorge Hernández Mollar à la
Commission Objet: Incidence du Réseau Natura 2000 sur l'écologie de la province espagnole de Malaga | 166 | |
| 2001/C 103 E/191 | E-2498/00 posée par Jorge Hernández Mollar à la
Commission Objet: Livre de textes sur l'Union européenne | 167 | |
| 2001/C 103 E/192 | E-2512/00 posée par Mark Watts à la
Commission Objet: Conditions spéciales de commercialisation pour les œufs | 167 | |
| 2001/C 103 E/193 | E-2515/00 posée par Theresa Villiers à la
Commission Objet: Déchets ménagers | 168 | |
| 2001/C 103 E/194 | E-2517/00 posée par Adriana Poli Bortone et Sergio
Berlato à la Commission Objet: Protection de l'huile d'olive pure | 169 | |
| 2001/C 103 E/195 | P-2518/00 posée par Roberta Angelilli à la
Commission Objet: Plan urbain de construction de parkings à Rome, EIE et information des citoyens (via Oslavia, P. Vescovio, via Taranto, etc.) | 170 | |
| 2001/C 103 E/196 | E-2520/00 posée par Glyn Ford à la
Commission Objet: Transparence des aides d'État | 171 | |
| 2001/C 103 E/197 | E-2523/00 posée par Jonas Sjöstedt à la
Commission Objet: Centre thématique européen pour la conservation de la nature et la directive relative aux habitats | 172 | |
| 2001/C 103 E/198 | E-2525/00 posée par Adriana Poli Bortone à la
Commission Objet: Corridor 8 | 173 | |
| 2001/C 103 E/199 | P-2527/00 posée par Luciano Caveri à la
Commission Objet: Tunnel du Mont-Blanc | 174 | |
| 2001/C 103 E/200 | E-2535/00 posée par Herbert Bösch à la
Commission Objet: Directive 94/45/CE du Conseil relative à la création d'un comité d'entreprise européen | 175 | |
| 2001/C 103 E/201 | E-2536/00 posée par John McCartin à la
Commission Objet: Rapport de la Commission sur la pollution marine internationale | 176 | |
| 2001/C 103 E/202 | E-2539/00 posée par William Newton Dunn à la
Commission Objet: Réexamen par la Commission des substances contenues dans les herbicides et les pesticides | 177 | |
| 2001/C 103 E/203 | P-2543/00 posée par Adriana Poli Bortone à la
Commission Objet: Programme Report | 177 | |
| 2001/C 103 E/204 | E-2552/00 posée par Sebastiano Musumeci à la
Commission Objet: Réalisation d'un pont sur le détroit de Messine | 179 | |
| 2001/C 103 E/205 | E-2553/00 posée par Antonio Di Pietro à la
Commission Objet: Législation belge en matière de laboratoires de biologie clinique | 180 | |
| 2001/C 103 E/206 | E-2555/00 posée par Luciano Caveri au
Conseil Objet: Tunnel du Mont-Blanc | 181 | |
| 2001/C 103 E/207 | E-2556/00 posée par Camilo Nogueira Román au
Conseil Objet: Nations sans État et entités internes des États face à la réforme des traités élaborée dans le cadre de la Conférence intergouvernementale | 181 | |
| 2001/C 103 E/208 | E-2558/00 posée par Anneli Hulthén à la
Commission Objet: Production de chanvre | 182 | |
| 2001/C 103 E/209 | P-2560/00 posée par Elena Paciotti au
Conseil Objet: Respect des droits de l'homme au Bahrein | 182 | |
| 2001/C 103 E/210 | P-2561/00 posée par Theodorus Bouwman à la
Commission Objet: Conséquences pour l'environnement d'une croissance du transport de marchandises provoquée par le commerce électronique | 184 | |
| 2001/C 103 E/211 | E-2565/00 posée par Chris Davies à la
Commission Objet: TVA sur les péages | 185 | |
| 2001/C 103 E/212 | E-2570/00 posée par Piia-Noora Kauppi à la
Commission Objet: Conséquences des dispositions relatives aux exploitations d'élevage sur la population d'hirondelles | 185 | |
| 2001/C 103 E/213 | E-2573/00 posée par Armando Cossutta au
Conseil Objet: Monastères serbes au Kosovo | 186 | |
| 2001/C 103 E/214 | E-2574/00 posée par Armando Cossutta au
Conseil Objet: Avion de l'ONU accidenté au Kosovo | 187 | |
| 2001/C 103 E/215 | P-2577/00 posée par Sebastiano Musumeci au
Conseil Objet: Utilisation de moûts concentrés rectifiés au détriment du secteur viti-vinicole sicilien | 188 | |
| 2001/C 103 E/216 | P-2578/00 posée par Johannes Blokland à la
Commission Objet: Limitation du nombre de langues principales dans le contexte de l'introduction d'un brevet européen uniforme | 189 | |
| 2001/C 103 E/217 | P-2582/00 posée par Ursula Schleicher à la
Commission Objet: Adoption de la directive du Parlement européen et du Conseil relative aux exigences d'efficacité énergétique des ballasts de lampes fluorescentes - volume des déchets | 190 | |
| 2001/C 103 E/218 | E-2586/00 posée par Ursula Schleicher au
Conseil Objet: Directive du Parlement européen et du Conseil relative aux exigences en matière d'efficacité énergétique des ballasts de lampes fluorescentes - répercussions pour les PME de l'Union européenne | 190 | |
| 2001/C 103 E/219 | E-2590/00 posée par Isidoro Sánchez García au
Conseil Objet: Prévisions du Conseil sur les mesures à adopter pour les régions ultrapériphériques afin de mettre en application l'article 299, paragraphe 2, du traité CE | 191 | |
| 2001/C 103 E/220 | E-2591/00 posée par Isidoro Sánchez García au
Conseil Objet: Mandat officiel du Conseil à la Commission pour régler le contentieux commercial de la banane et prise en compte du caractère ultrapériphérique de certaines régions | 192 | |
| 2001/C 103 E/221 | E-2595/00 posée par Fernando Fernández Martín à la
Commission Objet: Pavillons bleus | 193 | |
| 2001/C 103 E/222 | E-2598/00 posée par Ilda Figueiredo à la
Commission Objet: Financement communautaire du secteur de la pêche au Portugal | 194 | |
| 2001/C 103 E/223 | E-2599/00 posée par Freddy Blak à la
Commission Objet: Marché intérieur des chevaux de trot | 195 | |
| 2001/C 103 E/224 | E-2602/00 posée par Konstantinos Hatzidakis à la
Commission Objet: Révision de l'organisation commune du marché de l'huile d'olive | 195 | |
| 2001/C 103 E/225 | E-2609/00 posée par José Ribeiro e Castro à la
Commission Objet: UEFA - Euro 2000. Sanctions à l'encontre de footballeurs professionnels, en violation de garanties fondamentales en matière de procédure | 196 | |
| 2001/C 103 E/226 | E-2612/00 posée par Jonas Sjöstedt à la
Commission Objet: Libre circulation des mineurs ne pouvant obtenir de passeport | 197 | |
| 2001/C 103 E/227 | P-2613/00 posée par Hiltrud Breyer à la
Commission Objet: Transport d'animaux d'élevage vivants | 198 | |
| 2001/C 103 E/228 | E-2615/00 posée par Anna Karamanou au
Conseil Objet: Émigration et développement | 199 | |
| 2001/C 103 E/229 | E-2621/00 posée par Carles-Alfred Gasòliba i Böhm
à la Commission Objet: Inégalité de conditions pour certaines entreprises | 200 | |
| 2001/C 103 E/230 | E-2633/00 posée par Camilo Nogueira Román à la
Commission Objet: Accord de pêche entre l'Union européenne et le Groenland | 202 | |
| 2001/C 103 E/231 | E-2638/00 posée par Karl von Wogau à la
Commission Objet: Transfert de pavillon des équipages allemands de navigation intérieure vers d'autres États membres sous prétexte de liberté d'établissement | 203 | |
| 2001/C 103 E/232 | E-2643/00 posée par Jaime Valdivielso de Cué au
Conseil Objet: Commerce | 204 | |
| 2001/C 103 E/233 | E-2646/00 posée par Erik Meijer à la
Commission Objet: Risques similaires à ceux de l'amiante dus aux fibres de transition dans les craies pour enfants | 204 | |
| 2001/C 103 E/234 | E-2661/00 posée par Michl Ebner à la
Commission Objet: Persécution des chrétiens dans les îles Moluques | 205 | |
| 2001/C 103 E/235 | E-2664/00 posée par Theresa Villiers à la
Commission Objet: Projet de loi sur la réglementation des pouvoirs de vérification | 206 | |
| 2001/C 103 E/236 | E-2667/00 posée par Ria Oomen-Ruijten à la
Commission Objet: Stratégie de lutte contre la légionella | 206 | |
| 2001/C 103 E/237 | P-2669/00 posée par Carlos Coelho à la
Commission Objet: Retards de financement (Projets pilotes Alzheimer) | 207 | |
| 2001/C 103 E/238 | P-2670/00 posée par Alexandros Alavanos à la
Commission Objet: Violation de la liberté de la presse dans la zone septentrionale de Chypre sous contrôle de la Turquie | 208 | |
| 2001/C 103 E/239 | E-2674/00 posée par Wolfgang Ilgenfritz à la
Commission Objet: Véhicules industriels MAN - Plainte Kutschera - Procédure N IV/35.907/f-2 | 209 | |
| 2001/C 103 E/240 | E-2678/00 posée par Mary Banotti à la
Commission Objet: Retards dans le traitement des projets de développement | 209 | |
| 2001/C 103 E/241 | E-2690/00 posée par Christopher Huhne à la
Commission Objet: Aide agricole et adhésion de la Pologne | 210 | |
| 2001/C 103 E/242 | E-2691/00 posée par Christopher Huhne à la
Commission Objet: Aide agricole et adhésion de la République tchèque | 211 | |
| 2001/C 103 E/243 | E-2695/00 posée par Christopher Huhne à la
Commission Objet: Aide agricole et adhésion de Chypre | 211 | |
| 2001/C 103 E/244 | E-2699/00 posée par Christopher Huhne à la
Commission Objet: Aide agricole et adhésion de la Hongrie | 211 | |
| 2001/C 103 E/245 | E-2700/00 posée par Christopher Huhne à la
Commission Objet: Aide agricole et adhésion de la Slovénie | 212 | |
| 2001/C 103 E/246 | E-2701/00 posée par Christopher Huhne à la
Commission Objet: Aide agricole et adhésion de l'Estonie | 212 | |
| Réponse commune aux questions écrites E-2690/00, E-2691/00, E-2695/00, E-2699/00, E-2700/00 et E-2701/00 | 212 | ||
| 2001/C 103 E/247 | E-2708/00 posée par Christopher Huhne à la
Commission Objet: Confection des billets en euros | 213 | |
| 2001/C 103 E/248 | E-2709/00 posée par Christopher Huhne à la
Commission Objet: Introduction de l'euro | 213 | |
| 2001/C 103 E/249 | E-2711/00 posée par Christopher Huhne à la
Commission Objet: Emploi dans différents secteurs | 214 | |
| 2001/C 103 E/250 | E-2712/00 posée par Christopher Huhne à la
Commission Objet: Entreprises de l'UE | 214 | |
| 2001/C 103 E/251 | E-2713/00 posée par Christopher Huhne à la
Commission Objet: Capital - investissement | 215 | |
| 2001/C 103 E/252 | E-2738/00 posée par Richard Howitt à la
Commission Objet: Aides au développement au Pérou | 216 | |
| 2001/C 103 E/253 | P-2748/00 posée par Luisa Morgantini à la
Commission Objet: Irrégularité de l'accord CE-Israël | 216 | |
| 2001/C 103 E/254 | P-2786/00 posée par Alain Lipietz à la
Commission Objet: Application irrégulière de l'accord CE-Israël | 217 | |
| Réponse commune aux questions écrites P-2748/00 et P-2786/00 | 217 | ||
| 2001/C 103 E/255 | P-2749/00 posée par Joan Colom i Naval à la
Commission Objet: Mesures de précaution face aux irrégularités dans la gestion du FSE en Catalogne (Espagne) | 218 | |
| 2001/C 103 E/256 | E-2761/00 posée par Mark Watts à la
Commission Objet: Aides de l'UE à la production laitière | 219 | |
| 2001/C 103 E/257 | E-2782/00 posée par Graham Watson à la
Commission Objet: Distribution de tickets pour la coupe du monde de 2006 | 219 | |
| 2001/C 103 E/258 | P-2799/00 posée par Olivier Dupuis à la
Commission Objet: Tibet: participation des entreprises européennes AGIP et BP Amoco à l'exploitation des ressources pétrolières du Tibet par la République populaire de Chine | 220 | |
| 2001/C 103 E/259 | E-2805/00 posée par Imelda Read à la
Commission Objet: Association japonaise des constructeurs d'automobiles | 221 | |
| 2001/C 103 E/260 | E-2814/00 posée par Bill Miller à la
Commission Objet: Entreprises coopératives | 221 | |
| 2001/C 103 E/261 | E-2816/00 posée par Bill Miller à la
Commission Objet: Imposition locale | 222 | |
| 2001/C 103 E/262 | P-2818/00 posée par Marco Cappato au Conseil Objet: Rapport annuel du Conseil sur les droits de l'homme - Mesures de suivi | 223 | |
| 2001/C 103 E/263 | P-2820/00 posée par Christopher Huhne à la
Commission Objet: Conducteurs déchus de leurs droits | 224 | |
| 2001/C 103 E/264 | P-2824/00 posée par Peter Skinner à la
Commission Objet: Exploitants de ferries transmanche | 225 | |
| 2001/C 103 E/265 | P-2829/00 posée par Dorette Corbey à la
Commission Objet: Autorisation temporaire de certains produits phytopharmaceutiques (article 15 du règlement no 451/2000) | 226 | |
| 2001/C 103 E/266 | E-2830/00 posée par Richard Howitt à la
Commission Objet: Equipement de jeux fournis par les autorités locales | 228 | |
| 2001/C 103 E/267 | P-2844/00 posée par Minerva Malliori à la
Commission Objet: Présence de substances toxiques dans les avions | 228 | |
| 2001/C 103 E/268 | P-2851/00 posée par Mogens Camre à la
Commission Objet: Aide de l'Union européenne en faveur d'ONG au Danemark | 229 | |
| 2001/C 103 E/269 | E-2856/00 posée par Winfried Menrad à la
Commission Objet: Protection des consommateurs contre l'utilisation de matériaux de construction susceptibles de contaminer chimiquement les maisons d'habitation | 230 | |
| 2001/C 103 E/270 | E-2861/00 posée par Konstantinos Hatzidakis à la
Commission Objet: Manque de transparence dans les appels d'offres pour les Jeux olympiques en Grèce | 231 | |
| 2001/C 103 E/271 | P-2893/00 posée par Francesco Speroni à la
Commission Objet: Discrimination fondée sur le sexe en ce qui concerne les tenues vestimentaires obligatoires. | 232 | |
| 2001/C 103 E/272 | P-2952/00 posée par Neil MacCormick à la
Commission Objet: Prélèvement relatif au changement climatique | 233 | |
| 2001/C 103 E/273 | P-2960/00 posée par Carlos Bautista Ojeda à la
Commission Objet: Variation du prix des carburants en Europe | 233 | |
| 2001/C 103 E/274 | P-2971/00 posée par Charles Tannock à la
Commission Objet: Compétence de la Commission en ce qui concerne la protection des chiens | 234 | |
| 2001/C 103 E/275 | P-2973/00 posée par Andre Brie à la
Commission Objet: Affectation de crédits du Fonds social européen à un programme du gouvernement allemand en faveur du travail des jeunes en Allemagne de l'Est | 235 | |
| 2001/C 103 E/276 | E-2992/00 posée par Daniela Raschhofer à la
Commission Objet: Directive 89/665/CEE relative aux procédures de recours en matière de passation des marchés publics de fournitures et de travaux | 236 | |
| 2001/C 103 E/277 | E-3028/00 posée par Isidoro Sánchez García à la
Commission Objet: Taux d'exécution des crédits d'engagement affectés à des projets relevant du Fonds de cohésion | 236 | |
| 2001/C 103 E/278 | E-3040/00 posée par Joachim Wuermeling à la
Commission Objet: Discrimination des produits en PVC au Danemark | 237 | |
| 2001/C 103 E/279 | E-3048/00 posée par Glyn Ford à la
Commission Objet: Techniciens en odontologie clinique | 237 | |
| 2001/C 103 E/280 | P-3078/00 posée par Luckas Vander Taelen à la
Commission Objet: Jury du concours international d'architecture "Sentiers de l'Europe": partialité, qualification et présencer de membres belges | 238 | |
| 2001/C 103 E/281 | P-3079/00 posée par Jonas Sjöstedt à la
Commission Objet: Base juridique de l'action de la Commission | 240 | |
| 2001/C 103 E/282 | E-3115/00 posée par Brigitte Wenzel-Perillo à la
Commission Objet: Études sur l'élargissement de l'UE | 240 | |
| 2001/C 103 E/283 | E-3156/00 posée par Rainer Wieland à la
Commission Objet: Taxe de circulation sur les navires de plaisance en Grèce | 241 | |
| 2001/C 103 E/284 | P-3201/00 posée par Françoise Grossetête à la
Commission Objet: Statut des récoltants familiaux de fruits et producteurs d'eau-de-vie | 241 | |
| 2001/C 103 E/285 | P-3310/00 posée par Giuseppe Di Lello Finuoli à la
Commission Objet: Construction illégale | 242 | |
| 2001/C 103 E/286 | E-3317/00 posée par John Bowis à la
Commission Objet: Attribution de fonds communautaires à Londres | 243 | |
| 2001/C 103 E/287 | E-3341/00 posée par Bartho Pronk à la
Commission Objet: Entrave à la libre circulation des travailleurs en possession d'un véhicule | 243 | |
| 2001/C 103 E/288 | P-3361/00 posée par Barbara Weiler à la
Commission Objet: Discrimination concernant l'enseignement de la langue maternelle | 244 | |
| FR | |||