Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 20 October 2016.#Dr. August Wolff GmbH & Co. KG Arzneimittel and Remedia d.o.o. v European Commission.#Medicinal products for human use — Article 31 of Directive 2001/83/EC — Article 116 of Directive 2001/83 — Active substance estradiol — Commission decision ordering the Member States to withdraw or amend national marketing authorisations for medicinal products with 0.01% estradiol by weight for topical use — Burden of proof — Proportionality — Equal treatment.#Case T-672/14.

Arrêt du Tribunal (cinquième chambre) du 20 octobre 2016.
Dr. August Wolff GmbH & Co. KG Arzneimittel et Remedia d.o.o. contre Commission européenne.
Médicaments à usage humain – Article 31 de la directive 2001/83/CE – Article 116 de la directive 2001/83 – Substance active estradiol – Décision de la Commission ordonnant aux États membres le retrait et la modification des autorisations nationales de mise sur le marché des médicaments à usage topique contenant 0,01 % en poids d’estradiol – Charge de la preuve – Proportionnalité – Égalité de traitement.
Affaire T-672/14.

Arrêt du Tribunal (cinquième chambre) du 20 octobre 2016.
Dr. August Wolff GmbH & Co. KG Arzneimittel et Remedia d.o.o. contre Commission européenne.
Médicaments à usage humain – Article 31 de la directive 2001/83/CE – Article 116 de la directive 2001/83 – Substance active estradiol – Décision de la Commission ordonnant aux États membres le retrait et la modification des autorisations nationales de mise sur le marché des médicaments à usage topique contenant 0,01 % en poids d’estradiol – Charge de la preuve – Proportionnalité – Égalité de traitement.
Affaire T-672/14.

Identifiant ECLI: ECLI:EU:T:2016:623