Judgment of the General Court (Ninth Chamber) of 29 February 2016.#EGL, Inc. and Others v European Commission.#Competition — Agreements, decisions and concerted practices — International air freight forwarding services — Decision finding an infringement of Article 101 TFEU — Price fixing — Surcharges and charging mechanisms affecting the final price — Definition of the market — Effect on trade between Member States — Cooperation — Partial immunity from a fine.#Case T-251/12.

Arrêt du Tribunal (neuvième chambre) du 29 février 2016.
EGL, Inc. e.a. contre Commission européenne.
Concurrence – Ententes – Services de transit aérien international – Décision constatant une infraction à l’article 101 TFUE – Fixation des prix – Surtaxes et mécanismes de tarification ayant une incidence sur le prix final – Définition du marché – Affectation du commerce entre États membres – Coopération – Immunité partielle d’amende.
Affaire T-251/12.

Arrêt du Tribunal (neuvième chambre) du 29 février 2016.
EGL, Inc. e.a. contre Commission européenne.
Concurrence – Ententes – Services de transit aérien international – Décision constatant une infraction à l’article 101 TFUE – Fixation des prix – Surtaxes et mécanismes de tarification ayant une incidence sur le prix final – Définition du marché – Affectation du commerce entre États membres – Coopération – Immunité partielle d’amende.
Affaire T-251/12.

Identifiant ECLI: ECLI:EU:T:2016:114