Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 14 November 2012.#Prysmian SpA and Prysmian Cavi e Sistemi Energia Srl v European Commission.#Competition — Administrative procedure — Action for annulment — Acts adopted during an inspection — Intermediate measures — Inadmissibility — Decision ordering an inspection — Duty to state reasons — Protection of privacy — Reasonable grounds — Review by the Court.#Case T‑140/09.

Arrêt du Tribunal (huitième chambre) du 14 novembre 2012.
Prysmian SpA et Prysmian Cavi e Sistemi Energia Srl contre Commission européenne.
 Concurrence — Procédure administrative — Recours en annulation — Actes adoptés au cours d’une inspection — Mesures intermédiaires — Irrecevabilité — Décision ordonnant une inspection — Obligation de motivation — Protection de la vie privée — Indices suffisamment sérieux — Contrôle juridictionnel .
Affaire T-140/09.

Arrêt du Tribunal (huitième chambre) du 14 novembre 2012.
Prysmian SpA et Prysmian Cavi e Sistemi Energia Srl contre Commission européenne.
 Concurrence — Procédure administrative — Recours en annulation — Actes adoptés au cours d’une inspection — Mesures intermédiaires — Irrecevabilité — Décision ordonnant une inspection — Obligation de motivation — Protection de la vie privée — Indices suffisamment sérieux — Contrôle juridictionnel .
Affaire T-140/09.

Recueil de jurisprudence 2012 -00000

Identifiant ECLI: ECLI:EU:T:2012:597