EUR-Lex L'accès au droit de l'Union européenne
Ce document est extrait du site web EUR-Lex
Document 62003CJ0031
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 19 October 2004.#Pharmacia Italia SpA, formerly Pharmacia & Upjohn SpA.#Reference for a preliminary ruling: Bundesgerichtshof - Germany.#Regulation (EEC) No 1768/92 - Medicinal products - Supplementary protection certificate - Transitional arrangements - Successive authorisations as a veterinary medicinal product and a medicinal product for human use.#Case C-31/03.
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 19 octobre 2004.
Pharmacia Italia SpA, anciennement Pharmacia & Upjohn SpA.
Demande de décision préjudicielle: Bundesgerichtshof - Allemagne.
Règlement (CEE) nº 1768/92 - Médicaments - Certificat complémentaire de protection - Régime transitoire - Autorisations successives en tant que médicament à usage vétérinaire et médicament à usage humain.
Affaire C-31/03.
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 19 octobre 2004.
Pharmacia Italia SpA, anciennement Pharmacia & Upjohn SpA.
Demande de décision préjudicielle: Bundesgerichtshof - Allemagne.
Règlement (CEE) nº 1768/92 - Médicaments - Certificat complémentaire de protection - Régime transitoire - Autorisations successives en tant que médicament à usage vétérinaire et médicament à usage humain.
Affaire C-31/03.
Recueil de jurisprudence 2004 I-10001
Identifiant ECLI: ECLI:EU:C:2004:641
«Règlement (CEE) nº 1768/92 – Médicaments – Certificat complémentaire de protection – Régime transitoire – Autorisations successives en tant que médicament à usage vétérinaire et médicament à usage humain»
|
||||
|
||||
(Règlement du Conseil nº 1768/92, art 19, § 1)
ARRÊT DE LA COUR (cinquième chambre)
19 octobre 2004(1)
«Règlement (CEE) n° 1768/92 – Médicaments – Certificat complémentaire de protection – Régime transitoire – Autorisations successives en tant que médicament à usage vétérinaire et médicament à usage humain»
Dans l'affaire C-31/03, ayant pour objet une demande préjudicielle au titre de l'article 234 CE, Pharmacia Italia SpA, anciennement Pharmacia & Upjohn SpA,LA COUR (cinquième chambre),,
ayant entendu l'avocat général en ses conclusions à l'audience du 29 avril 2004,
rend le présent