Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31970Y0428(02)

Résolution du Conseil, du 21 avril 1970, concernant les monopoles nationaux à caractère commercial des tabacs manufacturés

JO C 50 du 28.4.1970, p. 2–2 (DE, FR, IT, NL)
édition spéciale anglaise: série II tome IX p. 36 - 36

Autre(s) édition(s) spéciale(s) (DA)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1976

31970Y0428(02)

Résolution du Conseil, du 21 avril 1970, concernant les monopoles nationaux à caractère commercial des tabacs manufacturés

Journal officiel n° C 050 du 28/04/1970 p. 0002


RÉSOLUTION DU CONSEIL du 21 avril 1970 concernant les monopoles nationaux à caractère commercial des tabacs manufacturés

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES CONVIENT DE CE QUI SUIT: 1. Les gouvernements français et italien s'engagent à prendre toutes les mesures nécessaires pour l'abolition des discriminations résultant des monopoles nationaux à caractère commercial.

2. L'abolition des droits exclusifs relatifs à l'importation et à la commercialisation de gros doit être réalisée au plus tard le 1er janvier 1976.

Top