This document is an excerpt from the EUR-Lex website
EU restrictive measures in view of the situation in Syria
Mesures restrictives de l’UE en raison de la situation en Syrie
Mesures restrictives de l’UE en raison de la situation en Syrie
Décision 2013/255/PESC concernant des mesures restrictives à l’encontre de la Syrie
Règlement (UE) n °36/2012 concernant des mesures restrictives en raison de la situation en Syrie
La décision et le règlement font partie de la boîte à outils de la politique étrangère et de sécurité commune (PESC) de l’Union européenne (UE). Ils favorisent les objectifs de la PESC en fournissant la base juridique pour les sanctions de l’UE au vu de la situation en Syrie.
Ces deux actes juridiques ont été modifiés à plusieurs reprises.
Restrictions dans le commerce de biens, de services et de technologies
Les sanctions comprennent des restrictions sur le commerce avec l’UE d’articles susceptibles d’être utilisés directement ou indirectement pour la répression interne du peuple syrien. Elles incluent notamment:
Gel des avoirs et interdictions de voyage
Les sanctions visent également les personnes et les entreprises responsables de la répression violente du peuple syrien, ainsi que celles qui soutiennent le régime ou en bénéficient, et les personnes et les entreprises qui leur sont associées. En particulier, la décision et le règlement imposent les restrictions suivantes.
L’annexe de la décision 2013/255/PESC contient une liste régulièrement modifiée des personnes et des sociétés couvertes par ces mesures.
Stratégie de l’UE pour la Syrie
En 2017, lors de l’adoption de la stratégie de l’UE pour la Syrie, le Conseil de l’Union européenne a déclaré qu’il continuerait à envisager de nouvelles mesures restrictives visant les personnes et entités syriennes soutenant le régime tant que la répression se poursuivrait. La stratégie se concentre sur six domaines clés:
Modifications de la décision et du règlement en vue du tremblement de terre de février 2023
La législation de l’UE relative aux sanctions en raison de la situation en Syrie n’interdit pas l’exportation de denrées alimentaires, de médicaments ou d’équipements médicaux vers la Syrie, ni le ciblage du système de santé syrien, et elle comprend une exception humanitaire de grande envergure visant à garantir la poursuite de la fourniture d’une assistance humanitaire dans n’importe quelle partie du pays. En février 2023, à la suite d’un puissant tremblement de terre qui a exacerbé la crise humanitaire, le Conseil a adopté des modifications à la décision 2013/255/PESC et au règlement (UE) n° 36/2012 afin de garantir que l’aide à la population civile syrienne soit acheminée rapidement. Il s’agit de dispenser les organisations humanitaires de l’obligation de demander l’autorisation préalable des autorités compétentes des États membres pour effectuer des transferts ou fournir des biens et des services destinés à des fins humanitaires à des personnes et entités figurant sur la liste. Initialement adoptée pour une période de 6 mois, l’exemption a été prolongée à plusieurs reprises, la dernière fois en modifiant le règlement (UE) 2023/2877 et la décision (PESC) 2023/2876, qui l’ont prolongée jusqu’au 1er juin 2024.
En décembre 2015, le Conseil de sécurité des Nations unies a adopté la résolution 2254 sur la souveraineté, l’indépendance, l’unité et l’intégrité territoriale de la Syrie. L’UE reste déterminée à trouver une solution politique durable et crédible à la situation dans le pays sur la base de cette résolution et du communiqué de Genève de 2012.
Pour en savoir plus, veuillez consulter:
Décision 2013/255/PESC du Conseil du 31 mai 2013 concernant des mesures restrictives à l’encontre de la Syrie (JO L 147 du 1.6.2013, p. 14-45).
Les modifications successives de la décision 2013/255/PESC du Conseil ont été intégrées au texte de base. Cette version consolidée n’a qu’une valeur documentaire.
Règlement (UE) n° 36/2012 du Conseil du 18 janvier 2012 concernant des mesures restrictives en raison de la situation en Syrie et abrogeant le règlement (UE) n° 442/2011 (JO L 16 du 19.1.2012, p. 1-32).
Voir la version consolidée.
Communication conjointe au Parlement européen et au Conseil — Éléments d’une stratégie de l’UE à l’égard de la Syrie (JOIN(2017) 11 final du 14.3.2017).
Version consolidée du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne — Cinquième partie — L’action extérieure de l’Union — Titre IV — Les mesures restrictives — Article 215 (ex-article 301 TCE) (JO C 202 du 7.6.2016, p. 144).
dernière modification 27.05.2024