Case C-231/03: Reference for a preliminary ruling by the Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia — Sezione staccata di Brescia — by order of that Court of 8 October 2002, 17 December 2002 and 14 February 2003 in the case of Consorzio Aziende Metano — CO.NA.ME. against il Comune di Cingia de' Botti; with the participation of Padania Acque S.p.A.

Affaire C-231/03: Demande de décision préjudicielle, présentée par ordonnance du Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia — Sezione staccata di Brescia, rendue les 8 octobre 2002, 17 décembre 2002 et 14 février 2003 dans le litige pendant devant lui entre Consorzio Aziende Metano — CO.NA.ME. et la commune de Cingia de' Botti et à l'égard de Padania Acque SpA

Affaire C-231/03: Demande de décision préjudicielle, présentée par ordonnance du Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia — Sezione staccata di Brescia, rendue les 8 octobre 2002, 17 décembre 2002 et 14 février 2003 dans le litige pendant devant lui entre Consorzio Aziende Metano — CO.NA.ME. et la commune de Cingia de' Botti et à l'égard de Padania Acque SpA

JO C 226 du 20.9.2003, p. 4–4 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)