Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 20 June 2002 in Case C-313/99 (Reference for a preliminary ruling from the High Court): Gerard Mulligan, Tim O'Sullivan, Tom Power, Hugh Duncan v Minister for Agriculture and Food, Ireland, Attorney General (Additional levy in the milk and milk products sector — Regulation (EEC) No 3950/92 — Transfer of the reference quantity on sale or lease of the holding — Whether a Member State may claw back part of the reference quantity and add it to the national reserve)

Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 20 juin 2002 dans l'affaire C-313/99 (demande de décision préjudicielle de la High Court): Gerard Mulligan, Tim O'Sullivan, Tom Power, Hugh Duncan contre Minister for Agriculture and Food, Ireland, Attorney General ("Prélèvement supplémentaire dans le secteur du lait et des produits laitiers — Règlement (CEE) n° 3950/92 — Transfert de la quantité de référence en cas de vente ou de location de l'exploitation — Possibilité pour un État membre de récupérer une partie de la quantité de référence et de l'ajouter à la réserve nationale")

Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 20 juin 2002 dans l'affaire C-313/99 (demande de décision préjudicielle de la High Court): Gerard Mulligan, Tim O'Sullivan, Tom Power, Hugh Duncan contre Minister for Agriculture and Food, Ireland, Attorney General ("Prélèvement supplémentaire dans le secteur du lait et des produits laitiers — Règlement (CEE) n° 3950/92 — Transfert de la quantité de référence en cas de vente ou de location de l'exploitation — Possibilité pour un État membre de récupérer une partie de la quantité de référence et de l'ajouter à la réserve nationale")

JO C 191 du 10.8.2002, p. 2–2 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)