91998E3753

QUESTION ÉCRITE P-3753/98

posée par Mair Morgan (PSE) à la Commission

(27 novembre 1998)

Objet: Dépenses afférentes aux activités d'information et de communication au Royaume-Uni

Suite à la réponse que M. Oreja a apportée le 18 novembre 1998, au nom de la Commission, à la question écrite P-3013/98(1), la Commission pourrait-elle ventiler de façon plus détaillée - frais administratifs, publications, accueil, etc. - la dotation budgétaire de 3,3 millions d'écus affectée aux activités d'information et de communication au Royaume-Uni?

Pourrait-elle également spécifier avec exactitude comment ont été dépensés les montants indicatifs de 116 500 écus et 39 450 écus qui avaient été affectés en 1997 et en 1998 au Pays de Galles aux fins d'activités d'information et de communication?

Comment la Commission explique-t-elle que les dépenses afférentes aux activités d'information et de communication au Royaume-Uni aient enregistré une telle baisse entre 1997 et 1998?

Réponse donnée par M. Oreja au nom de la Commission

(5 février 1999)

Le budget de fonctionnement de 3,3 millions d'écus de la représentation de la Commission à Londres en 1998, auquel l'Honorable Parlementaire se réfère consiste en analyse de l'opinion publique (135 464 écus), diffusion de l'information (639 382 écus), actions de communication directe (292 586 écus), actions de communication via la société civile (61 381écus), relations publiques (328 000 écus), support (509 768 écus) et actions de communication via les relais (1 341 009 écus). Ce dernier poste se décompose en relay Europe service contract (777 329 écus, éducation relay (552 353 écus) et Public information relay factfile pour les relais (11 327 écus).

Les chiffres repris ci-dessus couvrent les activités de la représentation de la Commission dans l'ensemble du Royaume-Uni, y compris le Pays de Galles, l'Ecosse et l'Irlande du Nord. Ceci couvre aussi bien les publications, le réseau national des relais, le stockage, la distribution et le centre mobile d'information. En outre, comme le Pays de Galles, l'Ecosse et l'Irlande du Nord ont également leur propre représentation, un budget leur est réservé pour les activités ciblées de politique et d'information. La ventilation des dépenses au Pays de Galles pour 1998 (en écus, avec 1997 indiquée entre parenthèses) consiste en actions de communication directe 13 691 (86 486), actions de communication via la société civile 5 000 (-), actions de communication via les relais (éducation) 43 265 (39 044), relations publiques 8 700 (1 608), support 1 700 (2 000) et diffusion de l'information (sous-titre du budget 1997) 0 (1 710). Ainsi le total en 1998 fut 72 356 (total 1997 130 848).

La différence entre les dépenses de 1997 et 1998, à laquelle l'Honorable Parlementaire se réfère, s'explique par la préparation de la Présidence britannique du Conseil pendant laquelle l'image de la Communauté est naturellement rehaussée. Ceci implique une augmentation importante du nombre et de la nature des taches, entreprises par la représentation de la Commission lors de la Présidence. Sur le plan budgétaire, nombre de crédits fut accordé en 1997 mais dépensé en 1998.

(1) Voir page 22.