91997E2675

QUESTION ÉCRITE E-2675/97 posée par Joaquim Miranda (GUE/NGL) à la Commission (1er septembre 1997)

Objet: Données relatives au Portugal figurant dans le premier rapport de la Commission sur la cohésion économique et sociale en 1996

Dans un rapport présenté au comité économique et social du Portugal sur l'exécution du cadre communautaire d'appui 1995, le professeur José da Silva Lopes a mis en doute certaines données figurant dans le premier rapport de la Commission sur la cohésion économique et sociale en 1996, notamment l'augmentation de treize points par rapport à la moyenne communautaire du PIB per capita au Portugal entre 1983 et 1993, et surtout l'augmentation de 8,6 points de 1990 à 1993.

Il estime que cette augmentation anormale du PIB per capita s'explique plus que probablement par le changement de méthode de calcul des parités de pouvoir d'achat instauré par EUROSTAT à partir de 1990.

Vu l'importance de cette question, qui n'est pas seulement une affaire de chiffres, la Commission peut-elle dissiper les doutes suscités par ledit rapport du comité économique et social du Portugal en fournissant des indications sur l'évolution réelle du PIB per capita au Portugal pendant la période de référence, au cas où il se confirmerait que les chiffres publiés résultent d'un changement de méthode de calcul?

Réponse donnée par Mme Wulf-Mathies au nom de la Commission (24 septembre 1997)

L'augmentation, entre 1983 et 1993, du produit intérieur brut (PIB) par habitant du Portugal par rapport au PIB par habitant de la Communauté, calculé en standard de pouvoir d'achat (SPA), est due à deux facteurs principaux.

Le premier est la bonne performance économique du Portugal pendant cette période. D'une part, l'augmentation du PIB par habitant au Portugal est supérieure à la moyenne communautaire. D'autre part, le pouvoir d'achat du Portugal s'est apprécié notamment grâce à l'accession au marché unique qui amène une baisse de prix des produits importés par la suppression des droits de douane. En moyenne, le PIB par habitant du Portugal se rapproche chaque année de la moyenne communautaire d'environ un point de pourcentage.

Outre ce phénomène économique, il faut également prendre en compte un deuxième facteur, l'ajustement de la moyenne communautaire entre 1990 et 1991 due à l'intégration de l'ancienne République démocratique d'Allemagne (ex-RDA) dans les statistiques. En effet, à cette époque, le PIB par habitant de l'ex-RDA était inférieur à celui de tous les États membres, ce qui a entraîné une diminution du PIB par habitant de l'Allemagne et une croissance moindre de celui de la Communauté. De ce fait, le PIB par habitant du Portugal par rapport à la moyenne communautaire a connu une augmentation accrue d'un peu moins de deux points de pourcentage entre 1990 et 1991, ce qui est logique et correct d'un point de vue arithmétique.

En revanche, les révisions méthodologiques (inclusion de Madère et des Açores dans les comptes nationaux portugais et modification du mode de calcul des parités de pouvoir d'achat) n'ont pas eu d'impact significatif sur le PIB par habitant du Portugal.