EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TN0087
Case T-87/22: Action brought on 17 February 2022 — Hahn Rechtsanwälte v Commission
Affaire T-87/22: Recours introduit le 17 février 2022 — Hahn Rechtsanwälte/Commission
Affaire T-87/22: Recours introduit le 17 février 2022 — Hahn Rechtsanwälte/Commission
JO C 165 du 19.4.2022, p. 38–39
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
JO C 165 du 19.4.2022, p. 32–33
(GA)
19.4.2022 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 165/38 |
Recours introduit le 17 février 2022 — Hahn Rechtsanwälte/Commission
(Affaire T-87/22)
(2022/C 165/46)
Langue de procédure: l’allemand
Parties
Partie requérante: Hahn Rechtsanwälte PartG mbB (Brême, Allemagne) (représentant: Me. K. Künstner, avocat)
Partie défenderesse: Commission européenne
Conclusions
La partie requérante conclut à ce qu’il plaise au Tribunal:
— |
annuler la décision C(2021)9326 final de la Commission, du 7 décembre 2021; |
— |
condamner la Commission aux dépens. |
Moyens et principaux arguments
À l’appui du recours, la partie requérante invoque trois moyens.
1. |
Premier moyen, tiré de l’absence de motifs de refus en vertu de l’article 4, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1049/2001 (1)
|
2. |
Deuxième moyen, tiré de l’existence d’un intérêt public supérieur justifiant la divulgation, au sens de l’article 4, paragraphe 2, du règlement no 1049/2001
|
3. |
Troisième moyen, tiré de l’absence d’examen concret d’un accès partiel conformément à l’article 4, paragraphe 2, du règlement no 1049/2001
|
(1) Règlement (CE) no 1049/2001 du Parlement européen et du Conseil, du 30 mai 2001, relatif à l’accès du public aux documents du Parlement européen, du Conseil et de la Commission (JO 2001, L 145, p. 43).