—

Il est fait valoir à cet égard par le requérant qu’avec l’arrêt rendu dans l’affaire T-727/19, Basaglia/Commission (arrêt du 23 septembre 2020, non publié, EU:T:2020:446), le Tribunal avait ordonné l’annulation de la décision adoptée par la Commission de réduction unilatérale de la demande d’accès à la documentation présentée par l’exposant: en particulier, l’illégalité du comportement de la Commission avait été confirmée alors qu’elle avait unilatéralement restreint le droit de l’exposant d’accéder à la documentation demandée; par sa nouvelle décision adoptée à la suite de l’annulation de la précédente, la Commission européenne n’a pas obtempéré à ce qui a été décidé par le Tribunal en date du 23 septembre 2020 et elle a de nouveau violé le droit d’accès du requérant.