This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TB0141
Case T-141/17 R: Order of the President of the General Court of 23 March 2017 — Amisi Kumba v Council (Application for interim measures — Restrictive measures — Democratic Republic of the Congo — Application for suspension of operation of a measure — No urgency)
Affaire T-141/17 R: Ordonnance du président du Tribunal du 23 mars 2017 — Amisi Kumba/Conseil («Référé — Mesures restrictives — République démocratique du Congo — Demande de sursis à exécution — Défaut d’urgence»)
Affaire T-141/17 R: Ordonnance du président du Tribunal du 23 mars 2017 — Amisi Kumba/Conseil («Référé — Mesures restrictives — République démocratique du Congo — Demande de sursis à exécution — Défaut d’urgence»)
JO C 178 du 6.6.2017, p. 24–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
6.6.2017 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 178/24 |
Ordonnance du président du Tribunal du 23 mars 2017 — Amisi Kumba/Conseil
(Affaire T-141/17 R)
((«Référé - Mesures restrictives - République démocratique du Congo - Demande de sursis à exécution - Défaut d’urgence»))
(2017/C 178/34)
Langue de procédure: le français
Parties
Partie requérante: Gabriel Amisi Kumba (Kasa-Vubu, République démocratique du Congo) (représentants: O. Okito et A. Ouannès, avocats)
Partie défenderesse: Conseil de l’Union européenne
Objet
Demande fondée sur les articles 278 et 279 TFUE et tendant au sursis à l’exécution du règlement (UE) 2016/2230 du Conseil, du 12 décembre 2016, modifiant le règlement (CE) no 1183/2005 instituant certaines mesures restrictives spécifiques à l’encontre des personnes agissant en violation de l’embargo sur les armes imposé à la République démocratique du Congo (JO 2016, L 336 I, p. 1).
Dispositif
1) |
La demande en référé est rejetée. |
2) |
Les dépens sont réservés. |