Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62011CO0200

    Ordonnance de la Cour (septième chambre) du 22 mars 2012.
    République italienne contre Commission européenne.
    Pourvoi - Article 119 du règlement de procédure - Aides d’État - Incompatibilité avec le marché commun - Décision de la Commission - Recours en annulation - Règlement (CE) nº 659/1999 - Article 1er, sous c) - Modification d’une aide existante - Règlement (CE) nº 794/2004 - Article 4, paragraphe 1 - Mécanisme de défense temporaire en faveur de la construction navale.
    Affaire C-200/11 P.

    Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section

    ECLI identifier: ECLI:EU:C:2012:165

    Date of document:
    22/03/2012
    Date lodged:
    28/04/2011
    Author:
    Cour de justice
    Country or organisation from which the request originates:
    Italie
    Form:
    Ordonnance
    Authentic language:
    italien
    Type of procedure:
    Pourvoi - non fondé, Recours en annulation, Pourvoi - irrecevable
    Appellant:
    Italie
    Judge-Rapporteur:
    von Danwitz
    Advocate General:
    Bot
    Treaty:
    Traité sur le fonctionnement de l’Union européenne
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Case affecting:
    Instruments cited in case law:
    Subject matter:
    Case law directory code:





    Ordonnance de la Cour (septième chambre) du 22 mars 2012 — Italie/Commission



    (affaire C‑200/11 P)

    «Pourvoi — Article 119 du règlement de procédure — Aides d’État — Incompatibilité avec le marché commun — Décision de la Commission — Recours en annulation — Règlement (CE) no 659/1999 — Article 1er, sous c) — Modification d’une aide existante — Règlement (CE) no 794/2004 — Article 4, paragraphe 1 — Mécanisme de défense temporaire en faveur de la construction navale»

    1.                     Aides accordées par les États — Décision de la Commission constatant la compatibilité d’une mesure nationale avec l’article 87, paragraphe 1, CE — Détermination de la portée de la décision — Prise en compte non seulement du texte de la décision, mais aussi de la notification (Art. 87, § 1, CE) (cf. point 27)

    2.                     Aides accordées par les États — Aides existantes et aides nouvelles — Mesure portant modification d’un régime d’aides existantes — Qualification d’aides nouvelles (Règlement du Conseil no 659/1999, art. 1er, c); règlement de la Commission no 794/2004, art. 4, § 1) (cf. points 30-31)

    3.                     Aides accordées par les États — Projets d’aides — Examen par la Commission — Application des règles de droit matériel en vigueur au moment de la prise de décision de la Commission (Art. 88, § 3, CE; règlement du Conseil no 1177/2002, art. 5) (cf. points 37-39, 43)

    4.                     Aides accordées par les États — Projets d’aides — Notification à la Commission — Portée de l’obligation — Notification devant inclure des estimations des montants globaux des aides envisagées en raison de leur impact sur l’admissibilité de celles-ci (Art. 88, § 3, CE; règlement du Conseil no 1177/2002) (cf. points 47-49)

    5.                     Pourvoi — Énoncé dans la requête des moyens et arguments de droit — Moyen insuffisamment précisé — Irrecevabilité [Art. 256 TFUE; Statut de la Cour de justice, art. 58, al. 1; Règlement de procédure de la Cour, art. 112, § 1, c)] (cf. points 52-54)

    6.                     Aides accordées par les États — Décision de la Commission constatant la compatibilité d’une mesure nationale avec l’article 87, paragraphe 1, CE — Absence de confiance légitime en cas de modification du régime d’aide dépassant le cadre de la décision d’autorisation (Art. 87, § 1, CE) (cf. points 65-68)

    7.                     Droit de l’Union — Principes — Égalité de traitement — Notion — Inégalité de traitement découlant de la limitation dans le temps de l’autorisation d’octroyer des aides d’État dans un segment du marché — Justification objective (Règlement du Conseil no 1177/2002, art. 5) (cf. points 74-76)

    Objet

    Pourvoi formé contre l’arrêt du Tribunal (huitième chambre) du 3 février 2011 dans l’affaire T‑3/09 (Italia/Commissione), par lequel le Tribunal a rejeté une demande d’annulation de la décision 2010/38/CE de la Commission, du 21 octobre 2008, relative à l’aide d’État C 20/08 (ex N 62/08) que l’Italie entend mettre à exécution en modifiant le régime N 59/04 relatif à un mécanisme de défense temporaire en faveur de la construction navale (JO 2010, L 17, p. 50).

    Dispositif

    1)

    Le pourvoi est rejeté.

    2)

    La République italienne est condamnée aux dépens.

    Top