This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62004CO0367
Order of the Court (Fourth Chamber) of 21 February 2006. # Deutsche Post AG and DHL Express (Italy) Srl v Commission of the European Communities. # Appeal - Aid granted by the Italian authorities in favour of Poste Italiane. # Case C-367/04 P.
Ordonnance de la Cour (quatrième chambre) du 21 février 2006.
Deutsche Post AG et DHL Express (Italy) Srl contre Commission des Communautés européennes.
Pourvoi - Aides accordées par les autorités italiennes en faveur de Poste Italiane.
Affaire C-367/04 P.
Ordonnance de la Cour (quatrième chambre) du 21 février 2006.
Deutsche Post AG et DHL Express (Italy) Srl contre Commission des Communautés européennes.
Pourvoi - Aides accordées par les autorités italiennes en faveur de Poste Italiane.
Affaire C-367/04 P.
Recueil de jurisprudence 2006 I-00026*
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2006:126
- Date of document:
- 21/02/2006
- Date lodged:
- 20/08/2004
- Author:
- Cour de justice
- Country or organisation from which the request originates:
- Italie, Allemagne
- Form:
- Ordonnance
- Authentic language:
- allemand
- Type of procedure:
- Recours en annulation, Pourvoi - non fondé, Pourvoi - irrecevable
- Judge-Rapporteur:
- Levits
- Advocate General:
- Léger
- Treaty:
- Traité instituant la Communauté économique européenne
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Confirms 62002TO0358
- Instruments cited in case law:
-
- 11997E087: N 47
- 11997E088-P2: N 38 39 50 51 55
- 11997E225: N 43
- 11997E230-L4: N 47 48
- 12001C/PRO/02-A58: N 43
- 31991Q0704(02)-A69P4L1: N 63
- 32002D0782: N 1 - 62
- 61962CJ0025: N 37 50
- 61968CJ0010: N 40
- 61984CJ0169: N 38 50
- 61991CJ0198: N 51
- 61991CJ0225: N 51
- 61992CJ0136: N 43
- 61995TJ0149: N 53 55
- 61998CJ0106: N 37 38 41
- 62000TJ0114: N 53 54
- 62001CJ0024: N 43
- 62002TO0358: N 1 - 62
- 62003CJ0078: N 37 50 54
- Notes relating to the decision:
-
- Zivy, Fabien: Confirmation de la jurisprudence réservant le droit au juge au "super-concurrent" de l'entreprise bénéficiaire d'une aide d'État, Concurrences : revue des droits de la concurrence 2006 nº 2 p.137-139
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Ordonnance de la Cour (quatrième chambre) du 21 février 2006, Deutsche Post et DHL Express (anciennement DHL International) / Commission, C-367/04 P («Pourvoi – Aides accordées par les autorités italiennes en faveur de Poste Italiane »)
1. Recours en annulation - Personnes physiques ou morales - Actes les concernant directement et individuellement (Art. 87, § 1, CE, 88, § 2, CE et 230, al. 4, CE) (cf. points 37-38, 40-42, 50-51)
2. Pourvoi - Moyens - Contrôle par la Cour de l'appréciation des éléments de preuve - Exclusion sauf cas de dénaturation (Art. 225 CE; Statut de la Cour de justice, art. 58) (cf. point 43)
| Objet : | Pourvoi formé contre l'ordonnance du Tribunal de première instance (deuxième chambre élargie) du 27 mai 2004, Deutsche Post et DHL International / Commission (T 358/02), ayant rejeté comme irrecevable le recours en annulation contre la décision 2002/782/CE de la Commission du 12 mars 2002 relative aux aides d'Etat accordées par l'Italie en faveur de Poste Italiane SpA (ex Ente Poste Italiane) (JO L 282, p. 29). |
|
Dispositif : |
1) |
Le pourvoi est rejeté. |
|
|
2) |
Deutsche Post AG et DHL Express (Italy) Srl, anciennement DHL International Srl, sont condamnées aux dépens. |
|
|
3) |
La République italienne supporte ses propres dépens. |
