This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62002TJ0093
Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber, extended composition) of 18 January 2005. # Confédération nationale du Crédit mutuel v Commission of the European Communities. # State aid - Measures taken by the French Republic for Crédit Mutuel - Livret bleu - Decision 2003/216/EC - Duty to state reasons - Action for annulment. # Case T-93/02.
Arrêt du Tribunal de première instance (deuxième chambre élargie) du 18 janvier 2005.
Confédération nationale du Crédit mutuel contre Commission des Communautés européennes.
Aides d'État - Mesures prises par la République française en faveur du Crédit mutuel - Livret bleu - Décision 2003/216/CE - Obligation de motivation - Recours en annulation.
Affaire T-93/02.
Arrêt du Tribunal de première instance (deuxième chambre élargie) du 18 janvier 2005.
Confédération nationale du Crédit mutuel contre Commission des Communautés européennes.
Aides d'État - Mesures prises par la République française en faveur du Crédit mutuel - Livret bleu - Décision 2003/216/CE - Obligation de motivation - Recours en annulation.
Affaire T-93/02.
Recueil de jurisprudence 2005 II-00143
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2005:11
« Aides d'État – Mesures prises par la République française en faveur du Crédit mutuel – Livret bleu – Décision 2003/216/CE – Obligation de motivation – Recours en annulation »
|
||||
(Art. 87 CE et 253 CE)
(Art. 87, § 1, CE)
(Art. 253 CE)
ARRÊT DU TRIBUNAL (deuxième chambre élargie)
18 janvier 2005(1)
« Aides d'État – Mesures prises par la République française en faveur du Crédit mutuel – Livret bleu – Décision 2003/216/CE – Obligation de motivation – Recours en annulation »
Dans l'affaire T-93/02, Confédération nationale du Crédit mutuel, établie à Paris (France),représentée par Mes A. Carnelutti et J.-P. Gunther, avocats,partie requérante,
soutenue parRépublique française, représentée par MM. G. de Bergues et F. Million, en qualité d'agents, ayant élu domicile à Luxembourg,partie intervenante,
contre
Commission des Communautés européennes, représentée par M. G. Rozet, en qualité d'agent, ayant élu domicile à Luxembourg,partie défenderesse,
ayant pour objet une demande d'annulation de la décision 2003/216/CE de la Commission, du 15 janvier 2002, concernant l'aide d'État mise à exécution par la République française en faveur du Crédit mutuel (JO 2003, L 88, p. 39), sous la forme d'une surcompensation versée au titre des coûts de collecte et de gestion de l'épargne réglementée sous le mécanisme du « Livret bleu »,LE TRIBUNAL DE PREMIÈRE INSTANCE
DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES (deuxième chambre élargie),
rend le présent
Année | 1991 | 1992 | 1993 | 1994 | 1995 | 1996 | 1997 | 1998 | Cumul | |
Encours centralisés | [...] 1 – Données confidentielles occultées. | [...] | [...] | [...] | [...] | [...] | [...] | [...] | -399 | |
[Autres] EIG | [...] | [...] | [...] | [...] | [...] | [...] | [...] | [...] | 2 592 | |
Emplois libres | [...] | [...] | [...] | [...] | [...] | [...] | [...] | [...] | -1 119 | |
Marge totale avant impôt | 1 096 | 505 | 301 | -471 | -135 | -87 | -156 | 20 | 1 074 |
Année | 1991 | 1992 | 1993 | 1994 | 1995 | 1996 | 1997 | 1998 | Cumul | |
Commission de collecte | 10 | 60 | 110 | 240 | 390 | 490 | 540 | 780 | 2 620 | |
Encours centralisés | [...] 2 – Données confidentielles occultées. | [...] | [...] | [...] | [...] | [...] | [...] | [...] | -399 | |
[Autres] EIG | [...] | [...] | [...] | [...] | [...] | [...] | [...] | [...] | 2 592 | |
Emplois libres | [...] | [...] | [...] | [...] | [...] | [...] | [...] | [...] | -1 119 | |
Aide non capitalisée | 1 096 | 505 | 301 | -471 | -135 | -87 | -156 | 20 | 1 074 |
Par ces motifs,
LE TRIBUNAL (deuxième chambre élargie)
déclare et arrête :
Pirrung |
Tiili |
Meij |
Vilaras |
Forwood |
|
Le greffier |
Le président |
H. Jung |
J. Pirrung |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|