This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61996CJ0157
Judgment of the Court of 5 May 1998. # The Queen v Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, Commissioners of Customs & Excise, ex parte National Farmers' Union, David Burnett and Sons Ltd, R. S. and E. Wright Ltd, Anglo Beef Processors Ltd, United Kingdom Genetics, Wyjac Calves Ltd, International Traders Ferry Ltd, MFP International Ltd, Interstate Truck Rental Ltd and Vian Exports Ltd. # Reference for a preliminary ruling: High Court of Justice, Queen's Bench Division - United Kingdom. # Agriculture - Animal health - Emergency measures against bovine spongiform encephalopathy - 'Mad cow disease'. # Case C-157/96.
Arrêt de la Cour du 5 mai 1998.
The Queen contre Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, Commissioners of Customs & Excise, ex parte National Farmers' Union, David Burnett and Sons Ltd, R. S. and E. Wright Ltd, Anglo Beef Processors Ltd, United Kingdom Genetics, Wyjac Calves Ltd, International Traders Ferry Ltd, MFP International Ltd, Interstate Truck Rental Ltd et Vian Exports Ltd.
Demande de décision préjudicielle: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Royaume-Uni.
Agriculture - Police sanitaire - Mesures d'urgence contre l'encéphalopathie spongiforme bovine - Maladie dite 'de la vache folle'.
Affaire C-157/96.
Arrêt de la Cour du 5 mai 1998.
The Queen contre Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, Commissioners of Customs & Excise, ex parte National Farmers' Union, David Burnett and Sons Ltd, R. S. and E. Wright Ltd, Anglo Beef Processors Ltd, United Kingdom Genetics, Wyjac Calves Ltd, International Traders Ferry Ltd, MFP International Ltd, Interstate Truck Rental Ltd et Vian Exports Ltd.
Demande de décision préjudicielle: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Royaume-Uni.
Agriculture - Police sanitaire - Mesures d'urgence contre l'encéphalopathie spongiforme bovine - Maladie dite 'de la vache folle'.
Affaire C-157/96.
Recueil de jurisprudence 1998 I-02211
ECLI identifier: ECLI:EU:C:1998:191
*A9* High Court of Justice (England), Queen's Bench Division, order of 03/05/1996 (CO/1321/96)
«Agriculture – Police sanitaire – Mesures d'urgence contre l'encéphalopathie spongiforme bovine – Maladie dite de la vache folle»
|
||||
|
||||
(Directives du Conseil 89/662 et 90/425; décision de la Commission 96/239)
ARRÊT DE LA COUR
5 mai 1998 (1)
«Agriculture – Police sanitaire – Mesures d'urgence contre l'encéphalopathie spongiforme bovine – Maladie dite de la vache folle»
Dans l'affaire C-157/96,
ayant pour objet une demande adressée à la Cour, en application de l'article 177 du traité CE, par la High Court of Justice, Queen's Bench Division (Royaume-Uni), et tendant à obtenir, dans le litige pendant devant cette juridiction entre The Queenet
Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, Commissioners of Customs & Excise, ex parte: National Farmers' Union, David Burnett and Sons Ltd, R. S. and E. Wright Ltd, Anglo Beef Processors Ltd, United Kingdom Genetics, Wyjac Calves Ltd, International Traders Ferry Ltd, MFP International Ltd, Interstate Truck Rental Ltd, Vian Exports Ltd, en présence de: Anglo Dutch Meat Exports Ltd, Beck Food Group Ltd, First City Trading Ltd, Weddel Swift Ltd, Carrex August Ltd, Meatal Supplies (Wholesale Meats) Ltd, Meat Marketing Services (UK) Ltd, NWL (Ireland) Ltd, Hibernia Foods plc, Duggins Ltd (D.T.), Swallow Foods International Ltd, British Association of Sheep Exporters, une décision à titre préjudiciel sur la validité de l'article 1 er de la décision 96/239/CE de la Commission, du 27 mars 1996, relative à certaines mesures d'urgence en matière de protection contre l'encéphalopathie spongiforme bovine (JO L 78, p. 47),LA COUR,,
considérant les observations écrites présentées:
vu le rapport d'audience,
ayant entendu les observations orales de National Farmers' Union e.a., représentés par MM. Stuart Isaacs, Clive Lewis et M me Sarah Moore, barrister, de British Association of Sheep Exporters, représentée par MM. David Vaughan et Conor Quigley, du gouvernement du Royaume-Uni, représenté par M me Lindsey Nicoll, assistée de MM. Paul Lasok et David Anderson, du Conseil, représenté par M. Arthur Brautigam et M me Moyra Sims, et de la Commission, représentée par M. James Macdonald Flett, à l'audience du 2 juillet 1997,
ayant entendu l'avocat général en ses conclusions à l'audience du 30 septembre 1997,
rend le présent
Par ces motifs,
LA COUR,
statuant sur la question à elle soumise par la High Court of Justice, Queen's Bench Division, par ordonnance du 3 mai 1996, dit pour droit: L'examen de la question préjudicielle n'a révélé aucun élément de nature à affecter la validité de l'article 1 er de la décision 96/239/CE de la Commission, du 27 marsl'encéphalopathie spongiforme bovine .
Rodríguez Iglesias |
Gulmann |
Ragnemalm |
Wathelet |
Schintgen |
Mancini |
Moitinho de Almeida |
Murray |
Edward |
Puissochet |
Hirsch |
Jann |
Sevón |
Le greffier |
Le président |
R. Grass |
G. C. Rodríguez Iglesias |