Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52010XC0410(01)

    Communication de la Commission dans le cadre de la mise en œuvre du règlement (CE) n o 245/2009 de la Commission mettant en œuvre la directive 2009/125/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences en matière d’écoconception applicables aux lampes fluorescentes sans ballast intégré, aux lampes à décharge à haute intensité, ainsi qu’aux ballasts et aux luminaires qui peuvent faire fonctionner ces lampes, et abrogeant la directive 2000/55/CE du Parlement européen et du Conseil (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

    JO C 92 du 10.4.2010, p. 11–14 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Date of document:
    10/04/2010; date de publication
    Author:
    Commission européenne
    Form:
    Communication
    Additional information:
    intérêt pour l'EEE
    Treaty:
    Traité sur le fonctionnement de l’Union européenne
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Link

    10.4.2010   

    FR

    Journal officiel de l'Union européenne

    C 92/11

    Communication de la Commission dans le cadre de la mise en œuvre du règlement (CE) no 245/2009 de la Commission mettant en œuvre la directive 2009/125/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences en matière d’écoconception applicables aux lampes fluorescentes sans ballast intégré, aux lampes à décharge à haute intensité, ainsi qu’aux ballasts et aux luminaires qui peuvent faire fonctionner ces lampes, et abrogeant la directive 2000/55/CE du Parlement européen et du Conseil

    (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

    2010/C 92/04

    Publication des titres et des références des méthodes de mesures transitoires (1) aux fins de la mise en œuvre du règlement (CE) no 245/2009.

    Produit

    Organisme

    Référence

    Titre

    Paramètres mesurés

    Tous les types de lampes visés par le règlement (CE) no 245/2009

    CENELEC

    EN 60061-1:1993

    Toutes modifications jusqu'à A41:2009

    Culots de lampes et douilles ainsi que calibres pour le contrôle de l'interchangeabilité et de la sécurité — Partie 1: Culots de lampes

    —

    Géométrie des culots de lampes

    EN 62471:2008

    Sécurité photobiologique des lampes et des appareils utilisant des lampes

    —

    Rayonnement [analyse du spectre comme indiqué dans l'annexe I, point 1, paragraphe d)]

    Commission européenne

    Décision 2002/747/CE (annexe)

    Décision 2002/747/CE de la Commission du 9 septembre 2002 établissant des critères écologiques révisés pour l'attribution du label écologique communautaire aux ampoules électriques et modifiant la décision 1999/568/CE

    —

    Teneur en mercure

    Commission internationale de l'éclairage

    CIE 18.2:1983

    The Basis of Physical Photometry (Fondements de la photométrie physique)

    —

    Angle du faisceau de lumière

    Lampes fluorescentes à double culot

    CENELEC

    EN 60081:1998

    Modifications:

     

    A1:2002

     

    A2:2003

     

    A3:2005

     

    A4:2010

    Lampes à fluorescence à deux culots — Prescriptions de performance

    —

    Flux lumineux émis par la lampe

    —

    Puissance consommée par la lampe (la puissance dissipée par les équipements auxiliaires tels que les ballasts n'est pas prise en compte)

    —

    Facteur de conservation du flux lumineux (LLMF)

    Remarque: dans la norme, le LLMF est appelé «maintien du flux lumineux».

    —

    Facteur de survie des lampes (LSF)

    Remarque: le LSF n'est pas explicitement mentionné, seule l'est la méthode d'essai de durée de vie. Le LSF est déduit à partir de la courbe de conservation du flux lumineux, conformément à l'annexe C de la norme.

    —

    Aux fins du tableau 6 de l'annexe III, le LSF est mesuré en mode opératoire à haute fréquence avec un cycle de commutation de 11h allumé, 1h éteint. Dans les autres cas, le cycle de commutation est celui prévu dans la norme.

    —

    Chromaticité

    —

    Température de couleur proximale (Tc [K])

    —

    Rendu des couleurs

    Lampes fluorescentes à simple culot

    CENELEC

    EN 60901:1996

    Modifications:

     

    A1:1997

     

    A2:2000

     

    A3:2004

     

    A4:2008

    Projet A5 (34A/1358/CDV)

    Lampes à fluorescence à culot unique — Prescriptions de performances

    —

    Flux lumineux émis par la lampe

    —

    Puissance consommée par la lampe (la puissance dissipée par les équipements auxiliaires tels que les ballasts n'est pas prise en compte)

    —

    Facteur de conservation du flux lumineux (LLMF)

    Remarque: dans la norme, le LLMF est appelé «maintien du flux lumineux».

    —

    Facteur de survie des lampes (LSF)

    Remarque: le LSF n'est pas explicitement mentionné, seule l'est la méthode d'essai de durée de vie. Le LSF est déduit à partir de la courbe de conservation du flux lumineux, conformément à l'annexe C de la norme EN 60081 (la version mentionnée dans la ligne correspondant aux lampes fluorescentes à double culot).

    —

    Chromaticité

    —

    Température de couleur proximale (Tc [K])

    —

    Rendu des couleurs

    Lampes à décharge à haute intensité

    CENELEC

    EN 62035:2000

    Modification:

    A1:2003

    Lampes à décharge (à l'exclusion des lampes à fluorescence) — Prescriptions de sécurité

    —

    Puissance de rayonnement UV effective spécifique

    Lampes à vapeur de mercure à haute pression

    CENELEC

    EN 60188:2001

    Lampes à vapeur de mercure à haute pression — Prescriptions de performance

    —

    Flux lumineux émis par la lampe

    —

    Puissance consommée par la lampe (la puissance dissipée par les équipements auxiliaires tels que les ballasts n'est pas prise en compte)

    Commission internationale de l'éclairage

    CIE 97-2005

    Maintenance of indoor electric lighting systems (Maintenance des systèmes d'éclairage électrique pour intérieur)

    —

    Facteur de conservation du flux lumineux (LLMF)

    —

    Facteur de survie des lampes (LSF)

    CIE 154-2003

    Maintenance of indoor electric lighting systems (Maintenance des systèmes d'éclairage électrique pour intérieur)

    CIE 15-2004

    Colorimetry (Colorimétrie)

    —

    Chromaticité

    —

    Température de couleur proximale

    CIE 13.3-1995

    Method of Measuring and Specifying Colour Rendering Properties of Light Sources (Méthode de mesure et de spécification des caractéristiques de rendu des couleurs des sources lumineuses)

    —

    Rendu des couleurs

    Lampes à vapeur de sodium à haute pression

    CENELEC

    EN 60662:1993

    Modifications:

     

    A4:1994

     

    A5:1994

     

    A6:1994

     

    A7:1995

     

    A9:1997

     

    A10:1997

    Lampes à vapeur de sodium à haute pression — Prescriptions de performances

    —

    Puissance consommée par la lampe (la puissance dissipée par les équipements auxiliaires tels que les ballasts n'est pas prise en compte)

    —

    Facteur de conservation du flux lumineux (LLMF)

    Remarque: dans la norme, le LLMF est appelé «maintien du flux lumineux».

    —

    Facteur de survie des lampes (LSF)

    Remarque: le LSF n'est pas explicitement mentionné, seule l'est la méthode d'essai de durée de vie. Le LSF est déduit à partir de la courbe de conservation du flux lumineux, conformément à l'annexe C de la norme EN 60081 (la version mentionnée dans la ligne correspondant aux lampes fluorescentes à double culot).

    Commission internationale de l'éclairage

    CIE 84-1989

    Measurement of Luminous Flux (Mesure du flux lumineux)

    —

    Flux lumineux émis par la lampe

    CIE 15-2004

    Colorimetry (Colorimétrie)

    —

    Chromaticité

    —

    Température de couleur proximale

    CIE 13.3-1995

    Method of Measuring and Specifying Colour Rendering Properties of Light Sources (Méthode de mesure et de spécification des caractéristiques de rendu des couleurs des sources lumineuses)

    —

    Rendu des couleurs

    Lampes aux halogénures métalliques

    CENELEC

    Projet IEC/EN 61167 (34A/1326/CDV)

    Lampes aux halogénures métalliques — Spécifications de performance

    —

    Puissance consommée par la lampe (la puissance dissipée par les équipements auxiliaires tels que les ballasts n'est pas prise en compte)

    —

    Facteur de conservation du flux lumineux (LLMF)

    Remarque: dans la norme, le LLMF est appelé «maintien du flux lumineux».

    —

    Facteur de survie des lampes (LSF)

    Remarque: le LSF n'est pas explicitement mentionné, seule l'est la méthode d'essai de durée de vie. Le LSF est déduit à partir de la courbe de conservation du flux lumineux, conformément à l'annexe C de la norme EN 60081 (la version mentionnée dans la ligne correspondant aux lampes fluorescentes à double culot).

    Commission internationale de l'éclairage

    CIE 84-1989

    Measurement of Luminous Flux (Mesure du flux lumineux)

    —

    Flux lumineux émis par la lampe

    CIE 15-2004

    Colorimetry (Colorimétrie)

    —

    Chromaticité

    —

    Température de couleur proximale

    CIE 13.3-1995

    Method of Measuring and Specifying Colour Rendering Properties of Light Sources (Méthode de mesure et de spécification des caractéristiques de rendu des couleurs des sources lumineuses)

    —

    Rendu des couleurs

    Ballasts pour lampes fluorescentes (à haute fréquence et autres qu'à haute fréquence

    CENELEC

    EN 50294:1998

    Modifications:

     

    A1:2001

     

    A2:2003

    Méthode de mesure de la puissance d'entrée totale des circuits ballasts/lampes

    —

    Puissance d'entrée du circuit lampe-ballast (la puissance consommée par les capteurs, les connexions réseau et autres charges auxiliaires n'est pas prise en compte)

    Remarque: la puissance maximale d'entrée mesurée est corrigée d'un facteur de conservation du flux lumineux de 0,95 pour les ballasts à enroulement autres qu'à haute fréquence et de 1,00 pour les appareillages de commande électroniques à haute fréquence. Par ailleurs, les tolérances des lampes de référence sont compensées.

    Tous les types de luminaires visés par le règlement (CE) no 245/2009

    CENELEC

    EN 60598-1: 2008

    Luminaires — Partie 1: Exigences générales et essais

    —

    Indice de protection

    Méthodes de mesure des paramètres utilisés uniquement comme valeurs de référence

    Luminaires utilisés pour l'éclairage de bureau

    CEN

    EN 12464-1

    Éclairage des lieux de travail — Partie 1: Lieux de travail intérieurs

    —

    Facteur de conservation du flux lumineux

    Commission internationale de l'éclairage

    CIE 97-2005

    Maintenance of indoor electric lighting systems (Maintenance des systèmes d'éclairage électrique pour intérieur)

    Luminaires utilisés pour l'éclairage des voies publiques

    CEN

    EN 12464-2

    Éclairage des lieux de travail — Partie 2: Lieux de travail extérieurs

    —

    Facteur de conservation du flux lumineux

    Commission internationale de l'éclairage

    CIE 154-2003

    Maintenance of indoor electric lighting systems (Maintenance des systèmes d'éclairage électrique pour intérieur)

    CEN

    EN 13032-1

    EN 13032-2

    Lumière et éclairage — Mesure et présentation des données photométriques des lampes et des luminaires —

    Partie 1:

    Mesurage et format de données

    Partie 2:

    Présentation des données utilisées dans les lieux de travail intérieurs et extérieurs

    —

    Facteur d'utilisation

    —

    Rendement normalisé supérieur (ULOR)

    (1)  Il est prévu de remplacer dans le futur ces méthodes de mesure transitoires par des normes harmonisées. Lorsqu'elles seront disponibles, les références des normes harmonisées seront publiées au Journal officiel de l’Union européenne, conformément aux articles 9 et 10 de la directive 2009/125/CE.

    Top