This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52007XC1031(23)
European Railway Agency (Lille/Valenciennes) — Publication of the final accounts for the financial year 2006
Agence ferroviaire européenne (Lille/Valenciennes) — Publication des comptes définitifs de l'exercice 2006
Agence ferroviaire européenne (Lille/Valenciennes) — Publication des comptes définitifs de l'exercice 2006
JO C 261 du 31.10.2007, p. 54–56
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 31/10/2007; date de publication
- Author:
- Commission européenne
- Form:
- Communication
- Treaty:
- Traité instituant la Communauté européenne
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
31.10.2007 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 261/54 |
Agence ferroviaire européenne (Lille/Valenciennes) — Publication des comptes définitifs de l'exercice 2006
(2007/C 261/18)
La publication complète des comptes définitifs est publiée à l'adresse suivante:
http://www.era.europa.eu/public/about/Documents/era2006_accounts_en.pdf
Source: Données de l'Agence. Ce tableau présente sous une forme synthétique les données fournies par l'Agence dans ses comptes annuels.
Tableau 1
Exécution budgétaire pour l'exercice 2006
|
(1000 euros) |
||||||||||||
|
Recettes |
Dépenses |
|||||||||||
|
Provenance des recettes |
Recettes inscrites au budget définitif de l'exercice |
Recettes perçues |
Affectation des dépenses |
Crédits du budget définitif |
Crédits reportés de(s) (l') exercice(s) précédent(s) |
|||||||
|
inscrits |
engagés |
payés |
reportés |
annulés |
inscrits |
engagés |
payés |
annulés |
||||
|
Subvention communautaire |
14 398 |
12 385 |
Titre I Personnel |
9 649 |
6 816 |
6 688 |
129 |
2 833 |
12 |
4 |
4 |
8 |
|
Autres recettes |
|
20 |
Titre II Fonctionnement |
1 349 |
1 062 |
664 |
398 |
287 |
1 048 |
347 |
337 |
711 |
|
Titre III Activités opérationnelles |
3 400 |
2 543 |
390 |
2 153 |
857 |
2 245 |
1 389 |
1 157 |
1 089 |
|||
|
Total |
14 398 |
12 406 |
Total |
14 398 |
10 422 |
7 742 |
2 680 |
3 976 |
3 305 |
1 741 |
1 498 |
1 807 |
|
NB: Les recettes perçues et les paiements sont estimés suivant la méthode de la comptabilité de caisse. |
||||||||||||
Tableau 2
Compte de résultat économique pour l'exercice 2006
|
(1000 euros) |
|
|
|
2006 |
|
Recettes d'exploitation |
|
|
Subvention communautaire |
11 920 |
|
Autres subventions |
364 |
|
Total (a) |
12 284 |
|
Dépenses d'exploitation |
|
|
Dépenses de personnel |
6 694 |
|
Dépenses liées aux immobilisations |
168 |
|
Autres dépenses de fonctionnement |
1 322 |
|
Dépenses opérationnelles |
1 330 |
|
Total (b) |
9 514 |
|
Excédent/(déficit) des activités liées à l'exploitation (c = a - b) |
2 770 |
|
Produits d'opérations financières (e) |
3 |
|
Charges d'opérations financières (f) |
2 |
|
Excédent/(déficit) des activités non liées à l'exploitation (g = e - f) |
1 |
|
Résultat économique de l'exercice (h = c + g) |
2 771 |
|
NB: ces derniers sont établis suivant la méthode de la comptabilité d'exercice. |
|
Tableau 3
Bilan au 31 décembre 2006
|
(1000 euros) |
|
|
|
2006 |
|
Actif à long terme |
|
|
Immobilisations incorporelles |
506 |
|
Immobilisations corporelles |
378 |
|
Actif à court terme |
|
|
Préfinancement à court terme |
18 |
|
Créances à court terme |
188 |
|
Trésorerie et équivalents de trésorerie |
3 299 |
|
Total actif |
4 389 |
|
Passif à court terme |
|
|
Dettes |
1 618 |
|
Total passif |
1 618 |
|
Actif net |
|
|
Résultat économique de l'exercice |
2 771 |
|
Total actif net |
2 771 |
|
Total passif et actif net |
4 389 |
|
NB: ces derniers sont établis suivant la méthode de la comptabilité d'exercice. |
|
