This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52006XC0429(02)
Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 of 12 January 2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises (Text with EEA relevance)
Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) n o 70/2001 de la Commission du 12 janvier 2001 concernant l'application des articles 87 et 88 du traité CE aux aides d'État en faveur des petites et moyennes entreprises (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) n o 70/2001 de la Commission du 12 janvier 2001 concernant l'application des articles 87 et 88 du traité CE aux aides d'État en faveur des petites et moyennes entreprises (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
JO C 103 du 29.4.2006, p. 10–16
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
29.4.2006 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 103/10 |
Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no 70/2001 de la Commission du 12 janvier 2001 concernant l'application des articles 87 et 88 du traité CE aux aides d'État en faveur des petites et moyennes entreprises
(2006/C 103/03)
(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
Numéro de l'aide |
XS 5/05 |
||||
État membre |
République slovaque |
||||
Région |
Région autonome de Bratislava. Dans cette région, uniquement le territoire de trois districts: (Malacky, Pezinok et Senec) et le territoire de cinq quartiers de la capitale slovaque (Vajnory, Záhorská Bystrica, Jarovce, Rusovce et Čunovo). Selon la carte des aides régionales pour la République slovaque, la région assistée relève de l'article 87, paragraphe 3, point c), du traité CE. |
||||
Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle |
Aides au développement du tourisme dans le cadre du DOCUP 2 (aides d'État) — annexe 1 |
||||
Base juridique |
Zákon NR SR č. 503/2001 Z. z. o podpore regionálneho rozvoja. Jednotný programový dokument NUTS II Bratislava cieľ 2 na obdobie rokov 2004 – 2006. Nariadenie Komisie (ES) č. 70/2001 z 12. januára 2001 o použití článkov 87 a 88 Zmluvy o založení ES na štátnu pomoc malým a stredným podnikom, publikované v Úradnom vestníku Európskeho spoločenstva (Ú. v. ES L 10, 13.1.2001) v znení nariadenia Komisie (ES) č. 364/2004 z 25. februára 2004 |
||||
Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire |
Régime d'aides |
Montant total pour 2004 Note: le montant non utilisé en 2004 est inclus dans le montant pour 2005 Montant total pour 2005: 7,05 millions d'euros Montant total pour 2006: 3,643 millions d'euros Total 2004 — 2006: 10,693 millions d'euros |
|||
Prêts garantis |
|
||||
Aide individuelle |
Montant total de l'aide |
|
|||
Prêts garantis |
|
||||
Intensité maximale des aides |
En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 6, et l'article 5 du règlement |
Oui Pour les projets d'investissement: 30 % brut (20 % net + majoration de 10 points de pourcentage brut pour les PME) des coûts totaux admissibles. Pour la première participation à à une foire, une exposition ou une mission commerciale et pour les services de conseil: 50 % des coûts totaux admissibles |
|||
Date de mise en œuvre |
27.5.2005 |
||||
Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle |
Jusqu'au 31.12.2006 |
||||
Objectif de l'aide |
Aide aux PME |
Oui |
|
||
Secteur(s) économique(s) concerné(s) |
Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides aux PME, sauf l'industrie extractive, l'industrie houillère, la sidérurgie, la construction navale, les fibres synthétiques, les soins de santé et les transports. Le régime ne s'applique pas aux cas visés à l'article 1er, paragraphe 2, points a), b), et c), du règlement (CE) no 70/2001. |
Oui |
|||
Certains secteurs uniquement: tourisme |
Oui |
||||
Autres services: Services de conseil Première participation à une foire, une exposition ou une mission commerciale |
Oui |
||||
Nom et adresse de l'autorité responsable |
Nom: Ministère de la construction et du développement régional SR |
||||
Adresse:
|
|||||
Aides individuelles d'un montant élevé |
En conformité avec l'article 6 du règlement |
Oui |
|
Numéro de l'aide |
XS34/05 |
||||
État membre |
Italie |
||||
Région |
Liguria |
||||
Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle |
Mesure 1.3 — «Services d'ingénierie financière» Sous-mesure B) «Fonds de prêts participatifs» |
||||
Base juridique |
Documento Unico di Programmazione per gli interventi strutturali comunitari a titolo dell'Obiettivo 2 nella Regione Liguria approvato con decisione della Commissione europea n. C(2004) 4369 del 5.11.2004, di modifica della decisione C(2001) 2044 del 7.9.2001. Complemento di Programmazione del DOCUP Obiettivo 2 Liguria (2000-2006) approvato con deliberazione della Giunta regionale n. 1351 del 23.11.2004 |
||||
Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire |
Régime d'aides |
Montant annuel total |
2,681 millions d'euros |
||
Prêts garantis |
|
||||
Aide individuelle |
Montant total de l'aide |
|
|||
Prêts garantis |
|
||||
Intensité maximale des aides |
En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 6, et l'article 5 du règlement |
Oui |
|
||
Date de mise en œuvre |
8.1.2005 |
||||
Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle |
Jusqu'au 30.11.2008 (en cas de modification du règlement en question après le 31.12.2006, la présente mesure d'aide d'État sera modifiée en conséquence conformément aux nouvelles règles) |
||||
Objectif de l'aide |
Aide aux PME |
Oui |
|
||
Secteur(s) économique(s) concerné(s) |
Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides aux PME |
Oui |
|||
Nom et adresse de l'autorité responsable |
Nom: Ligurcapital S.p.A. (soggetto gestore incaricato dalla Regione Liguria) |
||||
Adresse:
|
|||||
Aides individuelles d'un montant élevé |
En conformité avec l'article 6 du règlement |
Oui |
|
Numéro de l'aide |
XS 58/04 |
|||||
État membre |
Italie |
|||||
Région |
Vénétie |
|||||
Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle |
Aides en faveur de l'accès des PME aux services et aux investissements immatériels et matériels, concernant l'échange d'informations technologiques et commerciales au sein du réseau des entreprises et sur les marchés internationaux |
|||||
Base juridique |
DOCUP Ob. 2 (2000/2006): Misura 2.5.az.b). Bando aree Ob. 2: DGR n. 989/2004 + DGR n. 1662/2004 Bando aree ST: DGR n. 990/2004 + DGR n. 1663/2004 Pubblicazione su BUR n. 58 dell'11 giugno 2004 |
|||||
Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire |
Régime d'aides |
Montant total zones «Objectif 2» |
2,366 millions d'euros |
|||
Montant total zones «Soutien transitoire» |
1,452 millions d'euros |
|||||
Aide individuelle |
|
|
||||
|
|
|||||
Intensité maximale des aides |
En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 6, et l'article 5 du règlement |
Oui |
|
|||
Date de mise en œuvre |
11.4.2004 |
|||||
Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle |
Jusqu'au 30.6.2005 |
|||||
Objectif de l'aide |
Aide aux PME |
Oui |
|
|||
Secteur(s) économique(s) concerné(s) |
Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides aux PME |
Oui |
||||
Nom et adresse de l'autorité responsable |
Nom Regione Veneto Giunta regionale |
|||||
Adresse
|
||||||
Aides individuelles d'un montant élevé |
En conformité avec l'article 6 du règlement |
Oui |
|
Numéro de l'aide |
XS 121/05 |
|||||
État membre |
Italie |
|||||
Région |
Friuli Venezia Giulia |
|||||
Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle |
Règlement fixant les critères et les modalités de mise en œuvre d'interventions visant à renforcer la recherche biotechnologique dans le secteur de l'aquaculture en eaux douces |
|||||
Base juridique |
legge 21 maggio 1998, n. 164 concernente misure in materia di pesca e di acquacoltura. legge regionale 20 agosto 2003, n. 14 «assestamento del bilancio 2003 e del bilancio pluriennale per gli anni 2003-2005 ai sensi dell'articolo 18 della legge regionale 16 aprile 1999, n. 7» |
|||||
Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire |
Régime d'aides |
Montant annuel total |
0,125 million d'euros |
|||
Prêts garantis |
|
|||||
Aide individuelle |
Montant total de l'aide |
|
||||
Prêts garantis |
|
|||||
Intensité maximale des aides |
En conformité avec l'article 5a du règlement |
Oui |
|
|||
Date de mise en œuvre |
30.7.2004 |
|||||
Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle |
Jusqu'au 31.12.2006 |
|||||
Objectif de l'aide |
Aide aux PME |
Oui |
|
|||
Secteur(s) économique(s) concerné(s) |
Aide limitée à certains secteurs uniquement |
Oui |
||||
|
Oui |
|||||
Nom et adresse de l'autorité responsable |
Nom: Regione autonoma Friuli Venezia Giulia Direzione centrale risorse agricole, naturali, forestali e montagna Servizio pesca e acquacoltura |
|||||
Adresse:
|
||||||
Numéro de l'aide |
En conformité avec l'article 6 du règlement |
Oui |
|
|||
Autres informations |
Aux termes de l'article 9 bis, paragraphe 2, du règlement (CE) no 70/2001, les régimes d'aide mis à exécution avant l'entrée en vigueur du règlement ou sans l'autorisation de la Commission sont compatibles avec le marché commun au sens de l'article 87, paragraphe 3, du traité s'ils remplissent les conditions fixées par le règlement d'exemption, à l'exception de l'obligation de contenir une référence expresse au règlement visée à l'article 3, paragraphe 1 |
Numéro de l'aide |
XS 133/05 |
||||
État membre |
Autriche |
||||
Région |
Autriche, Europe centrale, orientale et du sud-est |
||||
Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle |
CIR-CE = Co-operation in Innovation and Research with Central and Eastern Europe |
||||
Base juridique |
Sonderrichtlinien CIR-CE = Co-operation in Innovation and Research with Central and Eastern Europe, auf der Grundlage der «Allgemeinen Rahmenrichtlinien für die Gewährung von Förderungen aus Bundesmitteln» (ARR 2004) des Bundesministeriums für Finanzen, BGBl. II, 51/2004, vom 26. Jänner 2004. |
||||
Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire |
Régime d'aides |
Montant annuel total |
3,2 millions d'euros (1) |
||
Prêts garantis |
|
||||
Aide individuelle |
Montant total de l'aide |
0,1 million d'euros |
|||
Prêts garantis |
|
||||
Intensité maximale des aides |
En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 6, et l'article 5 du règlement |
Oui |
|
||
Date de mise en œuvre |
Décembre 2005 |
||||
Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle |
Jusqu'au 31.12.2006 |
||||
Objectif de l'aide |
Aide aux PME |
Oui |
|
||
Secteur(s) économique(s) concerné(s) |
Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides aux PME |
Oui |
|||
Nom et adresse de l'autorité responsable |
Nom: Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit Abtlg. für Internat. Technologie- und Innovationsangelegenheiten |
||||
Adresse:
|
|||||
Aides individuelles d'un montant élevé |
En conformité avec l'article 6 du règlement |
Oui |
|
Numéro de l'aide |
XS 144/05 |
||||
État membre |
Autriche |
||||
Région |
Carinthie |
||||
Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle |
Directive «Investissements d'entreprises dynamiques» |
||||
Base juridique |
Kärntner Wirtschaftsförderungsgesetz 1993 idgF |
||||
Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire |
Régime d'aides |
Montant annuel total |
2,5 millions d'euros |
||
Prêts garantis |
|
||||
Aide individuelle |
Montant total de l'aide |
|
|||
Prêts garantis |
|
||||
Intensité maximale des aides |
En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 6, et l'article 5 du règlement |
Oui |
|
||
Date de mise en œuvre |
28.7.2005 |
||||
Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle |
Jusqu'au 31.12.2006 |
||||
Objectif de l'aide |
Aide aux PME |
Oui |
|
||
Secteur(s) économique(s) concerné(s) |
Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides aux PME |
OUI |
|||
Nom et adresse de l'autorité responsable |
Nom: Kärntner Wirtschaftsförderungs Fonds |
||||
Adresse:
|
|||||
Aides individuelles d'un montant élevé |
En conformité avec l'article 6 du règlement |
Oui |
|
Numéro de l'aide |
XS 145/05 |
|||||||
État membre |
Italie |
|||||||
Région |
Campania |
|||||||
Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle |
Promotion de l'esprit d'entreprise chez les jeunes — Aides à l'activité indépendante |
|||||||
Base juridique |
Legge regionale n. 15/2002 Art. 42 Deliberazione di Giunta Regionale n. 2500 del 30.12.2004 — Burc n. 7 del 31.1.2005 |
|||||||
Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire |
Régimed'aides |
Montant annuel total |
6 millions d'euros |
|||||
Prêts garantis |
|
|||||||
Aide individuelle |
Montant total de l'aide |
|
||||||
Prêts garantis |
|
|||||||
Intensité maximale des aides |
En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 6, et l'article 5 du règlement |
Oui |
|
|||||
Date de mise en œuvre |
16.6.2005 |
|||||||
Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle |
31.12.2006 |
|||||||
Objectif de l'aide |
Aide aux PME |
Oui |
|
|||||
Secteur(s) économique(s) concerné(s) |
Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides aux PME |
Oui |
||||||
Nom et adresse de l'autorité responsable |
Nom: Regione Campania Assessorato alle attività produttive Area generale di coordinamento sviluppo attività settore secondario — settore sviluppo e promozione delle attività industriali e fonti energetiche Dott. Giuseppe Gramanzini |
|||||||
Adresse:
|
||||||||
Aides individuelles d'un montant élevé |
En conformité avec l'article 6 du règlement |
Oui |
|
Numéro de l'aide |
XS 153/05 |
||||
État membre |
Italie |
||||
Région |
Toscana |
||||
Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle |
Plan régional de développement économique — Action A. 1 «Aide à l'innovation et à l'internationalisation des PME» |
||||
Base juridique |
Delibera C.R. n. 64 del 22.6.2004 Decreto n. 3577 del 20.6.2005 |
||||
Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire |
Régime d'aides |
Montant annuel total |
25 millions d'euros |
||
Prêts garantis |
|
||||
Aide individuelle |
Montant total de l'aide |
|
|||
Prêts garantis |
|
||||
Intensité maximale des aides |
En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 6, et l'article 5 du règlement |
Oui |
|
||
Date de mise en œuvre |
1.9.2005 |
||||
Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle |
Jusqu'au 31.12.2006 |
||||
Objectif de l'aide |
Aide aux PME |
Oui |
|
||
Secteur(s) économique(s) concerné(s) |
Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides aux PME |
|
|||
Certains secteurs uniquement |
Oui |
||||
Autres secteurs manufacturiers |
Oui |
||||
Autres services |
Oui |
||||
Nom et adresse de l'autorité responsable |
Nom: Regione Toscana |
||||
Adresse:
|
|||||
Aides individuelles d'un montant élevé |
En conformité avec l'article 6 du règlement |
Oui |
|
(1) Montant annuel maximal pour l'ensemble de l'action.