This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014L0045R(04)
Corrigendum to Directive 2014/45/EU of the European Parliament and of the Council of 3 April 2014 on periodic roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers and repealing Directive 2009/40/EC (OJ L 127, 29.4.2014)
Rectificatif à la directive 2014/45/UE du Parlement européen et du Conseil du 3 avril 2014 relative au contrôle technique périodique des véhicules à moteur et de leurs remorques, et abrogeant la directive 2009/40/CE (JO L 127 du 29.4.2014)
Rectificatif à la directive 2014/45/UE du Parlement européen et du Conseil du 3 avril 2014 relative au contrôle technique périodique des véhicules à moteur et de leurs remorques, et abrogeant la directive 2009/40/CE (JO L 127 du 29.4.2014)
JO L 219 du 22.8.2019, p. 25–76
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
JO L 219 du 22.8.2019, p. 25–77
(NL)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/45/corrigendum/2019-08-22/oj
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrigendum to | 32014L0045 |
22.8.2019 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
L 219/25 |
Rectificatif à la directive 2014/45/UE du Parlement européen et du Conseil du 3 avril 2014 relative au contrôle technique périodique des véhicules à moteur et de leurs remorques, et abrogeant la directive 2009/40/CE
( «Journal officiel de l'Union européenne» L 127 du 29 avril 2014 )
Page 67, annexe I, au point 3, le tableau est remplacé par le tableau suivant:
«Élément |
Méthode |
Causes de la défaillance |
Évaluation des défaillances |
||
|
Mineure |
Majeure |
Critique |
0. IDENTIFICATION DU VÉHICULE
|
Contrôle visuel. |
|
|
X |
|
||||
|
|
X |
|
||||||
|
|
X |
|
||||||
|
Contrôle visuel. |
|
|
X |
|
||||
|
|
X |
|
||||||
|
X |
|
|
1. ÉQUIPEMENTS DE FREINAGE
1.1. État mécanique et fonctionnement
|
Contrôle visuel des éléments lors de l'actionnement du système de freinage. Note: Les véhicules équipés de systèmes de freinage assistés doivent être contrôlés avec le moteur à l'arrêt. |
|
|
X |
|
||||
|
|
X |
|
||||||
|
Contrôle visuel des éléments lors de l'actionnement du système de freinage. Note: Les véhicules équipés de systèmes de freinage assistés doivent être contrôlés avec le moteur à l'arrêt. |
|
|
X |
|
||||
|
X |
|
|
||||||
Fonctionnalité réduite. |
|
X |
|
||||||
|
|
X |
|
Élément |
Méthode |
Causes de la défaillance |
Évaluation des défaillances |
||||||
|
Mineure |
Majeure |
Critique |
||||||
|
Contrôle visuel des éléments à la pression normale de fonctionnement. Vérification du temps nécessaire pour que le vide ou la pression d'air atteigne une valeur de fonctionnement sûre et du fonctionnement du dispositif d'alerte, de la soupape de protection multicircuits et de la soupape de surpression. |
|
|
X |
|
||||
Au moins deux actionnements des freins après déclenchement du signal avertisseur (ou lorsque le manomètre se trouve dans la zone “danger”). |
|
|
X |
||||||
|
|
X |
|
||||||
|
|
X |
|
||||||
|
|
X |
|
||||||
|
|
X |
|
||||||
Performances du frein de secours insuffisantes. |
|
|
X |
||||||
|
Contrôle fonctionnel. |
Dysfonctionnement ou défectuosité du manomètre ou de l'indicateur. |
X |
|
|
||||
Faible pression non détectable. |
|
X |
|
||||||
|
Contrôle visuel des éléments lors de l'actionnement du système de freinage. |
|
|
X |
|
||||
|
|
X |
|
||||||
|
|
X |
|
||||||
|
|
X |
|
Élément |
Méthode |
Causes de la défaillance |
Évaluation des défaillances |
||||||
|
Mineure |
Majeure |
Critique |
||||||
|
Contrôle visuel des éléments lors de l'actionnement du système de freinage. |
|
|
X |
|
||||
|
X |
|
|
||||||
Usure excessive. |
|
X |
|
||||||
|
|
X |
|
||||||
|
|
X |
|
||||||
|
|
X |
|
||||||
|
Contrôle visuel des éléments lors de l'actionnement du système de freinage. |
|
|
X |
|
||||
Fonctionnalité réduite. |
|
|
X |
||||||
|
X |
|
|
||||||
|
|
X |
|
||||||
|
|
X |
|
||||||
Fonctionnalité réduite. |
|
|
X |
||||||
|
Déconnexion et reconnexion de l'accouplement du système de freinage entre le véhicule tracteur et la remorque. |
|
X |
|
|
||||
Fonctionnalité réduite. |
|
X |
|
||||||
|
X |
|
|
||||||
Fonctionnalité réduite. |
|
X |
|
||||||
|
|
X |
|
||||||
Fonctionnalité réduite. |
|
|
X |
Élément |
Méthode |
Causes de la défaillance |
Évaluation des défaillances |
||||||
|
Mineure |
Majeure |
Critique |
||||||
|
|
|
|
X |
|
||||
Fonctionnement du frein affecté. |
|
|
X |
||||||
|
Contrôle visuel. |
|
X |
|
|
||||
Réservoir gravement endommagé. Corrosion ou fuite. |
|
X |
|
||||||
|
X |
|
|
||||||
Purgeur inopérant. |
|
X |
|
||||||
|
|
X |
|
||||||
|
Contrôle visuel des éléments lors de l'actionnement du système de freinage, si possible. |
|
|
X |
|
||||
Ne fonctionne pas. |
|
|
X |
||||||
|
|
X |
|
||||||
Maître-cylindre défectueux ou non étanche. |
|
|
X |
||||||
|
|
X |
|
||||||
Fixation insuffisante du maître-cylindre. |
|
|
X |
||||||
|
X |
|
|
||||||
Niveau du liquide de frein largement sous la marque MIN. |
|
X |
|
||||||
Pas de liquide de frein visible. |
|
|
X |
||||||
|
X |
|
|
||||||
|
X |
|
|
||||||
|
X |
|
|
Élément |
Méthode |
Causes de la défaillance |
Évaluation des défaillances |
||||||
|
Mineure |
Majeure |
Critique |
||||||
|
Contrôle visuel des éléments lors de l'actionnement du système de freinage, si possible. |
|
|
|
X |
||||
|
|
X |
|
||||||
Manque d'étanchéité des conduites ou des raccords (freins hydrauliques). |
|
|
X |
||||||
|
|
X |
|
||||||
Affectant le fonctionnement des freins par blocage ou risque imminent de perte d'étanchéité. |
|
|
X |
||||||
|
X |
|
|
||||||
Risques d'endommagement. |
|
X |
|
||||||
|
Contrôle visuel des éléments lors de l'actionnement du système de freinage, si possible. |
|
|
|
X |
||||
|
X |
|
|
||||||
Flexibles endommagés ou frottant contre une autre pièce. |
|
X |
|
||||||
|
|
X |
|
||||||
Manque d'étanchéité des flexibles ou des raccords (freins hydrauliques). |
|
|
X |
||||||
|
|
X |
|
||||||
Câble altéré. |
|
|
X |
||||||
|
|
X |
|
||||||
|
Contrôle visuel. |
|
|
X |
|
||||
Usure excessive de la garniture ou de la plaquette (marque minimale non visible). |
|
|
X |
Élément |
Méthode |
Causes de la défaillance |
Évaluation des défaillances |
||||||
|
Mineure |
Majeure |
Critique |
||||||
|
|
|
|
X |
|
||||
Performances de freinage réduites. |
|
|
X |
||||||
|
|
|
X |
||||||
|
Contrôle visuel. |
|
|
X |
|
||||
Disque ou tambour excessivement usé, excessivement rayé, fissuré, mal fixé ou cassé. |
|
|
X |
||||||
|
|
X |
|
||||||
Performances de freinage réduites. |
|
|
X |
||||||
|
|
|
X |
||||||
|
|
X |
|
||||||
|
Contrôle visuel des éléments lors de l'actionnement du système de freinage, si possible. |
|
|
X |
|
||||
Performances de freinage réduites. |
|
|
X |
||||||
|
|
X |
|
||||||
Performances de freinage réduites. |
|
|
X |
||||||
|
|
X |
|
||||||
|
|
X |
|
||||||
|
|
X |
|
||||||
|
|
X |
|
Élément |
Méthode |
Causes de la défaillance |
Évaluation des défaillances |
||||||
|
Mineure |
Majeure |
Critique |
||||||
|
Contrôle visuel des éléments lors de l'actionnement du système de freinage, si possible. |
|
|
X |
|
||||
Performances de freinage réduites. |
|
|
X |
||||||
|
|
X |
|
||||||
Performances de freinage réduites. |
|
|
X |
||||||
|
|
X |
|
||||||
Performances de freinage réduites. |
|
|
X |
||||||
|
|
X |
|
||||||
Risque de fissure. |
|
|
X |
||||||
|
|
X |
|
||||||
Performances de freinage réduites (réserve insuffisante pour le mouvement). |
|
|
X |
||||||
|
X |
|
|
||||||
Capuchon antipoussière manquant ou excessivement endommagé. |
|
X |
|
||||||
|
Contrôle visuel des éléments lors de l'actionnement du système de freinage, si possible. |
|
|
X |
|
||||
|
|
X |
|
||||||
|
|
X |
|
||||||
Valve grippée ou inopérante. |
|
|
X |
||||||
|
|
|
X |
||||||
|
X |
|
|
Élément |
Méthode |
Causes de la défaillance |
Évaluation des défaillances |
||||||
|
Mineure |
Majeure |
Critique |
||||||
|
|
|
X |
|
|
||||
|
Contrôle visuel. |
|
|
X |
|
||||
|
|
X |
|
||||||
|
|
X |
|
||||||
|
Contrôle visuel. |
|
X |
|
|
||||
Fonctionnalité réduite. |
|
X |
|
||||||
|
|
X |
|
||||||
|
Déconnexion de l'accouplement du système de freinage entre le véhicule tracteur et la remorque. |
Le frein de la remorque ne s'applique pas automatiquement lorsque l'accouplement est déconnecté. |
|
|
X |
||||
|
Contrôle visuel. |
|
|
X |
|
||||
Performances de freinage réduites. |
|
|
X |
||||||
|
X |
|
|
||||||
Fonctionnalité du système réduite. |
|
X |
|
||||||
|
|
X |
|
||||||
|
|
X |
|
||||||
Performances de freinage réduites. |
|
|
X |
Élément |
Méthode |
Causes de la défaillance |
Évaluation des défaillances |
||||||
|
Mineure |
Majeure |
Critique |
||||||
|
Contrôle visuel. |
|
|
X |
|
||||
|
X |
|
|
||||||
Inutilisables ou non étanches. |
|
X |
|
||||||
|
Contrôle visuel et vérification du fonctionnement. |
Efficacité insuffisante. |
|
X |
|
1.2. Performances et efficacité du frein de service
|
Essai sur un banc d'essai de freinage ou, si cela n'est pas possible, essai sur route avec freinage progressif jusqu'à l'effort maximal. |
|
|
X |
|
||||
Effort de freinage inexistant sur une ou plusieurs roues. |
|
|
X |
||||||
|
|
X |
|
||||||
Effort de freinage de la roue la moins freinée de l'essieu inférieur à 50 % de l'effort maximal de l'autre roue, en cas d'essieu directeur. |
|
|
X |
||||||
|
|
X |
|
||||||
|
|
X |
|
||||||
|
|
X |
|
Élément |
Méthode |
Causes de la défaillance |
Évaluation des défaillances |
||||||||||||||||||||
|
Mineure |
Majeure |
Critique |
||||||||||||||||||||
|
Essai sur un banc d'essai de freinage ou, si cela est impossible pour des raisons techniques, essai sur route à l'aide d'un décéléromètre enregistreur pour établir le coefficient de freinage, par rapport à la masse maximale autorisée ou, pour les semi- remorques, par rapport à la somme des charges autorisées par essieu. Les véhicules ou les remorques dont la masse maximale admissible dépasse 3,5 tonnes doivent être contrôlés conformément aux normes indiquées dans l'ISO 21069 ou selon des méthodes équivalentes. Les essais sur route doivent être réalisés par temps sec sur une route droite et plane. |
Ne donne pas au moins les valeurs minimales suivantes (1):
|
|
X |
|
||||||||||||||||||
|
|
X |
|
||||||||||||||||||||
|
|
X |
|
||||||||||||||||||||
Moins de 50 % des valeurs ci-dessus sont atteintes. |
|
|
X |
Élément |
Méthode |
Causes de la défaillance |
Évaluation des défaillances |
||
|
Mineure |
Majeure |
Critique |
1.3. Performances et efficacité du frein de secours (si assuré par un système séparé)
|
Si le système de freinage de secours est séparé du système de freinage de service, il faut utiliser la méthode indiquée au point 1.2.1. |
|
|
X |
|
||||
Effort de freinage inexistant sur une ou plusieurs roues. |
|
|
X |
||||||
|
|
X |
|
||||||
Effort de freinage de la roue la moins freinée de l'essieu inférieur à 50 % de l'effort maximal de l'autre roue, en cas d'essieu directeur. |
|
|
X |
||||||
|
|
X |
|
||||||
|
Si le système de freinage de secours est séparé du système de freinage de service, il faut utiliser la méthode indiquée au point 1.2.2. |
L'effort de freinage est inférieur à 50 % (6) de la capacité du frein de service définie au point 1.2.2 par rapport à la masse maximale autorisée. |
|
X |
|
||||
Moins de 50 % des valeurs de l'effort de freinage ci-dessus sont atteintes. |
|
|
X |
1.4. Performances et efficacité du frein de stationnement
|
Appliquer le frein durant un essai sur un banc d'essai de freinage. |
Frein inopérant d'un côté ou, dans le cas d'un essai sur route, déport excessif du véhicule. |
|
X |
|
||
Moins de 50 % des valeurs de l'effort de freinage visées au point 1.4.2 sont atteintes par rapport à la masse du véhicule pendant l'essai. |
|
|
X |
Élément |
Méthode |
Causes de la défaillance |
Évaluation des défaillances |
||||||
|
Mineure |
Majeure |
Critique |
||||||
|
Essai sur un banc d'essai de freinage. Si ce n'est pas possible, essai sur route à l'aide d'un décéléromètre indicateur ou enregistreur ou avec le véhicule roulant sur une pente de gradient connu. |
Ne donne pas pour tous les véhicules un coefficient de freinage d'au moins 16 % par rapport à la masse maximale autorisée ou, pour les véhicules à moteur, d'au moins 12 % par rapport à la masse maximale autorisée de l'ensemble du véhicule, si celle-ci est la plus élevée. |
|
X |
|
||||
Moins de 50 % des valeurs de l'effort de freinage ci-dessus sont atteintes. |
|
|
X |
||||||
|
Contrôle visuel et, lorsque c'est possible, essai visant à déterminer si le système fonctionne. |
|
|
X |
|
||||
|
|
X |
|
||||||
|
Contrôle visuel et contrôle du dispositif d'alerte et/ou à l'aide de l'interface électronique du véhicule. |
|
|
X |
|
||||
|
|
X |
|
||||||
|
|
X |
|
||||||
|
|
X |
|
||||||
|
|
X |
|
||||||
|
|
X |
|
Élément |
Méthode |
Causes de la défaillance |
Évaluation des défaillances |
||||||
|
Mineure |
Majeure |
Critique |
||||||
|
Contrôle visuel et contrôle du dispositif d'alerte et/ou à l'aide de l'interface électronique du véhicule. |
|
|
X |
|
||||
|
|
X |
|
||||||
|
|
X |
|
||||||
|
Contrôle visuel. |
Liquide de frein contaminé ou sédimenté. |
|
X |
|
||||
Risque imminent de défaillance. |
|
|
X |
2. DIRECTION
2.1. État mécanique
|
Le véhicule étant placé au-dessus d'une fosse ou sur un pont élévateur, les roues hors sol ou sur des plaques tournantes, tourner le volant de butée à butée. Contrôle visuel du fonctionnement de la direction. |
|
|
X |
|
||||
|
|
X |
|
||||||
Fonctionnalité affectée. |
|
|
X |
||||||
|
|
X |
|
||||||
Fonctionnalité affectée. |
|
|
X |
||||||
|
|
X |
|
||||||
Fonctionnalité affectée. |
|
|
X |
||||||
|
X |
|
|
||||||
Formation de gouttelettes. |
|
X |
|
Élément |
Méthode |
Causes de la défaillance |
Évaluation des défaillances |
||||||
|
Mineure |
Majeure |
Critique |
||||||
|
Le véhicule étant placé au-dessus d'une fosse ou sur un pont élévateur avec le poids des roues reposant sur le sol, tourner le volant ou le guidon dans le sens des aiguilles d'une montre puis en sens inverse, ou en utilisant un détecteur de jeu spécialement adapté. Contrôle visuel de la fixation du boîtier de direction au châssis. |
|
|
X |
|
||||
Fixations dangereusement mal attachées ou jeu par rapport au châssis/à la carrosserie visible. |
|
|
X |
||||||
|
|
X |
|
||||||
Fixations gravement affectées. |
|
|
X |
||||||
|
|
X |
|
||||||
Fixations gravement affectées. |
|
|
X |
||||||
|
|
X |
|
||||||
Stabilité ou fixation du boîtier affectée. |
|
|
X |
||||||
|
Le véhicule étant placé au-dessus d'une fosse ou sur un pont élévateur, les roues reposant sur le sol, tourner le volant alternativement dans le sens des aiguilles d'une montre et en sens inverse ou en utilisant un détecteur de jeu spécialement adapté. Contrôle visuel des éléments de la direction en vue de déceler de l'usure, des fêlures et d'évaluer la sûreté. |
|
|
X |
|
||||
Jeu excessif ou risque de dissociation. |
|
|
X |
||||||
|
|
X |
|
||||||
Risque très grave de détachement. |
|
|
X |
||||||
|
|
X |
|
||||||
Fonctionnement affecté. |
|
|
X |
||||||
|
|
X |
|
||||||
|
|
X |
|
||||||
|
|
X |
|
||||||
Fonctionnement affecté. |
|
|
X |
Élément |
Méthode |
Causes de la défaillance |
Évaluation des défaillances |
||||||
|
Mineure |
Majeure |
Critique |
||||||
|
|
|
X |
|
|
||||
Capuchon antipoussière manquant ou gravement détérioré. |
|
X |
|
||||||
|
Le véhicule étant placé au-dessus d'une fosse ou sur un pont élévateur, les roues reposant sur le sol, tourner le volant alternativement dans le sens des aiguilles d'une montre et en sens inverse ou en utilisant un détecteur de jeu spécialement adapté. Contrôle visuel des éléments de la direction en vue de déceler de l'usure, des fêlures et d'évaluer la sûreté. |
|
|
X |
|
||||
|
|
X |
|
||||||
|
Vérifier l'étanchéité du circuit de direction et le niveau de liquide hydraulique (s'il est visible). Les roues sur le sol et le moteur en marche, vérifier le fonctionnement de la direction assistée. |
|
|
X |
|
||||
|
X |
|
|
||||||
Réservoir insuffisant. |
|
X |
|
||||||
|
|
X |
|
||||||
Direction touchée. |
|
|
X |
||||||
|
|
X |
|
||||||
Direction touchée. |
|
|
X |
||||||
|
|
X |
|
||||||
Direction touchée. |
|
|
X |
||||||
|
|
X |
|
||||||
Direction touchée. |
|
|
X |
Élément |
Méthode |
Causes de la défaillance |
Évaluation des défaillances |
||||
|
Mineure |
Majeure |
Critique |
||||
|
|
|
|
X |
|
||
Direction touchée. |
|
|
X |
2.2. Volant, colonne et guidon
|
Le véhicule étant placé au-dessus d'une fosse ou sur un pont élévateur et la masse du véhicule reposant sur le sol, alternativement pousser et tirer le volant de direction dans l'axe de la colonne et pousser le volant/guidon dans différentes directions perpendiculairement à la colonne/fourche. Contrôle visuel du jeu, état des raccords souples ou des joints universels. |
|
|
X |
|
||||
Risque très grave de détachement. |
|
|
X |
||||||
|
|
X |
|
||||||
Risque très grave de détachement. |
|
|
X |
||||||
|
|
X |
|
||||||
Risque très grave de détachement. |
|
|
X |
||||||
|
Le véhicule étant placé au-dessus d'une fosse ou sur un pont élévateur et la masse du véhicule reposant sur le sol, alternativement pousser et tirer le volant de direction dans l'axe de la colonne et pousser le volant/guidon dans différentes directions perpendiculairement à la colonne/fourche. Contrôle visuel du jeu, état des raccords souples ou des joints universels. |
|
|
X |
|
||||
|
|
X |
|
||||||
|
|
X |
|
||||||
|
|
X |
|
||||||
Risque très grave de détachement. |
|
|
X |
||||||
|
|
|
X |
Élément |
Méthode |
Causes de la défaillance |
Évaluation des défaillances |
||||||
|
Mineure |
Majeure |
Critique |
||||||
|
Le véhicule étant placé au-dessus d'une fosse ou sur un pont élévateur, la masse du véhicule reposant sur les roues, le moteur en marche, si possible pour les véhicules à direction assistée et les roues droites, tourner légèrement le volant dans le sens des aiguilles d'une montre et en sens inverse aussi loin que possible sans déplacement des roues. Contrôle visuel du mouvement libre. |
Jeu excessif dans la direction (par exemple mouvement d'un point de la couronne dépassant un cinquième du diamètre du volant ou non conforme aux exigences1). |
|
X |
|
||||
Sécurité de la direction compromise. |
|
|
X |
||||||
|
Contrôle du parallélisme des roues directrices à l'aide d'un équipement approprié. |
Parallélisme non conforme aux données ou exigences du constructeur automobile1. |
X |
|
|
||||
Conduite en ligne droite touchée; stabilité directionnelle perturbée. |
|
X |
|
||||||
|
Contrôle visuel ou utilisation d'un détecteur de jeu spécialement adapté. |
|
|
X |
|
||||
Élément fortement endommagé ou fissuré. |
|
|
X |
||||||
|
|
X |
|
||||||
Conduite en ligne droite touchée; stabilité directionnelle altérée. |
|
|
X |
||||||
|
|
X |
|
||||||
Fixations gravement affectées. |
|
|
X |
||||||
|
Contrôle visuel et contrôle de la cohérence entre l'angle du volant et l'angle des roues lors de l'arrêt et de la mise en marche du moteur, et/ou lors de l'utilisation de l'interface électronique du véhicule. |
|
|
X |
|
||||
|
|
X |
|
||||||
Direction affectée. |
|
|
X |
Élément |
Méthode |
Causes de la défaillance |
Évaluation des défaillances |
||||
|
Mineure |
Majeure |
Critique |
||||
|
|
|
|
X |
|
||
|
|
X |
|
3. VISIBILITÉ
|
Contrôle visuel depuis le siège du conducteur. |
Obstruction dans le champ de vision du conducteur affectant la vue frontale ou latérale (hors de la zone de balayage des essuie-glaces du pare-brise). |
X |
|
|
||||
À l'intérieur de la zone balayée par les essuie-glaces ou rétroviseurs extérieurs non visibles. |
|
X |
|
||||||
|
Contrôle visuel. |
|
X |
|
|
||||
À l'intérieur de la zone balayée par les essuie-glaces ou rétroviseurs extérieurs non visibles. |
|
X |
|
||||||
|
X |
|
|
||||||
À l'intérieur de la zone balayée par les essuie-glaces ou rétroviseurs extérieurs non visibles. |
|
X |
|
||||||
|
|
X |
|
||||||
Visibilité fortement entravée à l'intérieur de la zone balayée par les essuie-glaces. |
|
|
X |
||||||
|
Contrôle visuel. |
|
|
X |
|
||||
Moins de deux possibilités de dispositifs rétroviseurs disponibles. |
|
X |
|
Élément |
Méthode |
Causes de la défaillance |
Évaluation des défaillances |
||||||
|
Mineure |
Majeure |
Critique |
||||||
|
|
|
X |
|
|
||||
Miroir ou dispositif inopérant, fortement endommagé ou mal fixé. |
|
X |
|
||||||
|
|
X |
|
||||||
|
Contrôle visuel et vérification du fonctionnement. |
|
|
X |
|
||||
|
X |
|
|
||||||
Balai d'essuie-glace manquant ou manifestement défectueux. |
|
X |
|
||||||
|
Contrôle visuel et vérification du fonctionnement. |
Mauvais fonctionnement du lave-glace (liquide de lave-glace insuffisant mais pompe fonctionnelle ou jets mal alignés). |
X |
|
|
||||
Lave-glace inopérant. |
|
X |
|
||||||
|
Contrôle visuel et vérification du fonctionnement. |
Système inopérant ou manifestement défectueux. |
X |
|
|
4. FEUX, DISPOSITIFS RÉFLÉCHISSANTS ET ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
4.1. Phares
|
Contrôle visuel et vérification du fonctionnement. |
|
X |
|
|
||||
Lampe/source lumineuse unique; si LED, visibilité fortement réduite. |
|
X |
|
||||||
|
X |
|
|
||||||
Système de projection (réflecteur et glace) fortement défectueux ou manquant. |
|
X |
|
Élément |
Méthode |
Causes de la défaillance |
Évaluation des défaillances |
||||||
|
Mineure |
Majeure |
Critique |
||||||
|
|
|
|
X |
|
||||
|
Déterminer l'orientation horizontale de chaque phare en feu de croisement à l'aide d'un dispositif d'orientation des phares ou à l'aide de l'interface électronique du véhicule. |
|
|
X |
|
||||
|
|
X |
|
||||||
|
Contrôle visuel et vérification du fonctionnement ou à l'aide de l'interface électronique du véhicule. |
|
X |
|
|
||||
Dépassement de l'intensité lumineuse maximale autorisée à l'avant. |
|
X |
|
||||||
|
|
X |
|
||||||
|
|
X |
|
||||||
|
Contrôle visuel et vérification du fonctionnement. |
|
|
X |
|
||||
|
|
X |
|
||||||
|
|
X |
|
||||||
|
Contrôle visuel et vérification du fonctionnement, si possible, ou à l'aide de l'interface électronique du véhicule. |
|
|
X |
|
||||
|
|
X |
|
||||||
|
|
X |
|
Élément |
Méthode |
Causes de la défaillance |
Évaluation des défaillances |
||||
|
Mineure |
Majeure |
Critique |
||||
|
Contrôle visuel et vérification du fonctionnement, si possible. |
Dispositif inopérant. |
X |
|
|
||
Si lampes à décharge gazeuse. |
|
X |
|
4.2. Feux de position avant et arrière, feux de gabarit, feux d'encombrement et feux de jour
|
Contrôle visuel et vérification du fonctionnement. |
|
|
X |
|
||||
|
|
X |
|
||||||
|
X |
|
|
||||||
Très grand risque de chute. |
|
X |
|
||||||
|
Contrôle visuel et vérification du fonctionnement. |
|
|
X |
|
||||
Les feux de position arrière et latéraux peuvent être éteints lorsque les feux principaux sont allumés. |
|
X |
|
||||||
|
|
X |
|
||||||
|
Contrôle visuel et vérification du fonctionnement. |
|
X |
|
|
||||
Feu rouge à l'avant ou feu blanc à l'arrière; intensité lumineuse fortement réduite. |
|
X |
|
||||||
|
X |
|
|
||||||
Feu rouge à l'avant ou feu blanc à l'arrière; intensité lumineuse fortement réduite. |
|
X |
|
Élément |
Méthode |
Causes de la défaillance |
Évaluation des défaillances |
||
|
Mineure |
Majeure |
Critique |
4.3. Feux stop
|
Contrôle visuel et vérification du fonctionnement. |
|
X |
|
|
||||
Source lumineuse unique: si LED, moins de 2/3 fonctionnent. |
|
X |
|
||||||
Toutes les sources lumineuses ne fonctionnent pas. |
|
|
X |
||||||
|
X |
|
|
||||||
Glace fortement défectueuse (lumière émise affectée). |
|
X |
|
||||||
|
X |
|
|
||||||
Très grand risque de chute. |
|
X |
|
||||||
|
Contrôle visuel et vérification du fonctionnement ou à l'aide de l'interface électronique du véhicule. |
|
X |
|
|
||||
Fonctionnement retardé. |
|
X |
|
||||||
Totalement inopérante. |
|
|
X |
||||||
|
|
X |
|
||||||
|
|
X |
|
||||||
|
|
X |
|
||||||
|
Contrôle visuel et vérification du fonctionnement. |
Feu, couleur émise, position, intensité ou marquage non conforme aux exigences1. |
X |
|
|
||||
Feu blanc à l'arrière; intensité lumineuse fortement réduite. |
|
X |
|
Élément |
Méthode |
Causes de la défaillance |
Évaluation des défaillances |
||
|
Mineure |
Majeure |
Critique |
4.4. Indicateur de direction et feux de signal de détresse
|
Contrôle visuel et vérification du fonctionnement. |
|
X |
|
|
||||
Source lumineuse unique; si LED, moins de 2/3 fonctionnent. |
|
X |
|
||||||
|
X |
|
|
||||||
Glace fortement défectueuse (lumière émise affectée). |
|
X |
|
||||||
|
X |
|
|
||||||
Très grand risque de chute. |
|
X |
|
||||||
|
Contrôle visuel et vérification du fonctionnement. |
Le commutateur ne fonctionne pas conformément aux exigences1. |
X |
|
|
||||
Totalement inopérante. |
|
X |
|
||||||
|
Contrôle visuel et vérification du fonctionnement. |
Feu, couleur émise, position, intensité ou marquage non conforme aux exigences1. |
|
X |
|
||||
|
Contrôle visuel et vérification du fonctionnement. |
La vitesse de clignotement n'est pas conforme aux exigences1 (plus de 25 % de différence). |
X |
|
|
4.5. Feux de brouillard avant et arrière
|
Contrôle visuel et vérification du fonctionnement. |
|
X |
|
|
||||
Source lumineuse unique: si LED, moins de 2/3 fonctionnent. |
|
X |
|
||||||
|
X |
|
|
||||||
Glace fortement défectueuse (lumière émise affectée). |
|
X |
|
Élément |
Méthode |
Causes de la défaillance |
Évaluation des défaillances |
||||||
|
Mineure |
Majeure |
Critique |
||||||
|
|
|
X |
|
|
||||
Très grand risque de chute ou d'éblouissement. |
|
X |
|
||||||
|
Vérification du fonctionnement et vérification à l'aide d'un dispositif d'orientation des feux. |
Mauvaise orientation horizontale d'un feu de brouillard avant lorsque le faisceau lumineux présente une ligne de coupure (ligne de coupure trop basse). |
X |
|
|
||||
Ligne de coupure au-dessus de celle des feux de croisement. |
|
X |
|
||||||
|
Contrôle visuel et vérification du fonctionnement. |
Le commutateur ne fonctionne pas conformément aux exigences1. |
X |
|
|
||||
Totalement inopérante. |
|
X |
|
||||||
|
Contrôle visuel et vérification du fonctionnement. |
|
|
X |
|
||||
|
|
X |
|
4.6. Feu de marche arrière
|
Contrôle visuel et vérification du fonctionnement. |
|
X |
|
|
||||
|
X |
|
|
||||||
|
X |
|
|
||||||
Très grand risque de chute. |
|
X |
|
||||||
|
Contrôle visuel et vérification du fonctionnement. |
|
|
X |
|
||||
|
|
X |
|
Élément |
Méthode |
Causes de la défaillance |
Évaluation des défaillances |
||||
|
Mineure |
Majeure |
Critique |
||||
|
Contrôle visuel et vérification du fonctionnement. |
Le commutateur ne fonctionne pas conformément aux exigences1. |
X |
|
|
||
Le feu de recul peut être allumé sans que la marche arrière soit enclenchée. |
|
X |
|
4.7. Dispositif d'éclairage de la plaque d'immatriculation arrière
|
Contrôle visuel et vérification du fonctionnement. |
|
X |
|
|
||||
|
X |
|
|
||||||
Source lumineuse défectueuse (source lumineuse unique). |
|
X |
|
||||||
|
X |
|
|
||||||
Très grand risque de chute. |
|
X |
|
||||||
|
Contrôle visuel et vérification du fonctionnement. |
Le commutateur ne fonctionne pas conformément aux exigences1. |
X |
|
|
4.8. Catadioptres, marquage de visibilité (réfléchissant) et plaques réfléchissantes arrière
|
Contrôle visuel. |
|
X |
|
|
||||
Catadioptre touché. |
|
X |
|
||||||
|
X |
|
|
||||||
Risque de chute. |
|
X |
|
||||||
|
Contrôle visuel. |
Dispositif, couleur émise, position ou intensité non conforme aux exigences1. |
X |
|
|
||||
Manque ou réfléchit du rouge vers l'avant ou du blanc vers l'arrière. |
|
X |
|
Élément |
Méthode |
Causes de la défaillance |
Évaluation des défaillances |
||
|
Mineure |
Majeure |
Critique |
4.9. Témoins obligatoires pour le système d'éclairage
|
Contrôle visuel et vérification du fonctionnement. |
Dispositif inopérant. |
X |
|
|
||||
Ne fonctionne pas pour les feux de route ou les feux de brouillard arrière. |
|
X |
|
||||||
|
Contrôle visuel et vérification du fonctionnement. |
Non conformes aux exigences1. |
X |
|
|
||||
|
Contrôle visuel: si possible, examiner la continuité électrique de la connexion. |
|
X |
|
|
||||
Douille mal attachée. |
|
X |
|
||||||
|
X |
|
|
||||||
Risque de court-circuit. |
|
X |
|
||||||
|
|
X |
|
||||||
Les feux stop de la remorque ne fonctionnent pas du tout. |
|
|
X |
||||||
|
Contrôle visuel, le véhicule étant placé au-dessus d'une fosse ou sur un pont élévateur, y compris à l'intérieur du compartiment moteur (si applicable). |
|
X |
|
|
||||
Fixations mal attachées, contact avec des arêtes vives, probabilité de déconnexion. |
|
X |
|
||||||
Câblage risquant de toucher des pièces chaudes, des pièces en rotation ou le sol, connexions (nécessaires au freinage, à la direction) débranchées. |
|
|
X |
||||||
|
X |
|
|
||||||
Câblage fortement détérioré. |
|
X |
|
||||||
Câblage (nécessaire au freinage, à la direction) extrêmement détérioré. |
|
|
X |
Élément |
Méthode |
Causes de la défaillance |
Évaluation des défaillances |
||||||
|
Mineure |
Majeure |
Critique |
||||||
|
|
|
X |
|
|
||||
Risque de court-circuit. |
|
X |
|
||||||
Risque imminent d'incendie, de formation d'étincelles. |
|
|
X |
||||||
|
Contrôle visuel et vérification du fonctionnement. |
|
X |
|
|
||||
Feu émetteur/réflecteur rouge à l'avant ou blanc à l'arrière. |
|
X |
|
||||||
|
X |
|
|
||||||
Le nombre de feux fonctionnant simultanément dépasse l'intensité lumineuse autorisée; émission de lumière rouge à l'avant ou de lumière blanche à l'arrière. |
|
X |
|
||||||
|
X |
|
|
||||||
Très grand risque de chute. |
|
X |
|
||||||
|
Contrôle visuel. |
|
X |
|
|
||||
Mauvaise fixation; risque de court-circuit. |
|
X |
|
||||||
|
X |
|
|
||||||
Perte de substances dangereuses. |
|
X |
|
||||||
|
|
X |
|
||||||
|
|
X |
|
||||||
|
|
X |
|
Élément |
Méthode |
Causes de la défaillance |
Évaluation des défaillances |
||
|
Mineure |
Majeure |
Critique |
5. ESSIEUX, ROUES, PNEUS, SUSPENSION
5.1. Essieux
|
Contrôle visuel, le véhicule étant placé au-dessus d'une fosse ou sur un pont élévateur. Des détecteurs de jeu des roues peuvent être utilisés et sont recommandés pour les véhicules ayant une masse maximale supérieure à 3,5 tonnes. |
|
|
|
X |
||||
|
|
X |
|
||||||
Stabilité perturbée, fonctionnement affecté: jeu excessif par rapport aux fixations. |
|
|
X |
||||||
|
|
X |
|
||||||
Stabilité perturbée, fonctionnement affecté, distance insuffisante par rapport aux autres parties du véhicule, garde au sol insuffisante. |
|
|
X |
||||||
|
Contrôle visuel, le véhicule étant placé au-dessus d'une fosse ou sur un pont élévateur. Des détecteurs de jeu des roues peuvent être utilisés et sont recommandés pour les véhicules ayant une masse maximale supérieure à 3,5 tonnes. Appliquer une force verticale ou latérale sur chaque roue et noter la quantité de mouvement entre la poutre d'essieu et la fusée d'essieu. |
|
|
|
X |
||||
|
|
X |
|
||||||
Risque de jeu; stabilité directionnelle perturbée. |
|
|
X |
||||||
|
|
X |
|
||||||
Risque de jeu; stabilité directionnelle perturbée. |
|
|
X |
||||||
|
|
X |
|
||||||
Risque de jeu; stabilité directionnelle perturbée. |
|
|
X |
||||||
|
Contrôle visuel, le véhicule étant placé au-dessus d'une fosse ou sur un pont élévateur. Des détecteurs de jeu des roues peuvent être utilisés et sont recommandés pour les véhicules ayant une masse maximale supérieure à 3,5 tonnes. Appliquer une force verticale ou latérale sur chaque roue et noter la quantité de mouvement entre la poutre d'essieu et la fusée d'essieu. |
|
|
X |
|
||||
Stabilité directionnelle perturbée; risque de destruction. |
|
|
X |
||||||
|
|
X |
|
||||||
Risque de surchauffe; risque de destruction. |
|
|
X |
Élément |
Méthode |
Causes de la défaillance |
Évaluation des défaillances |
||
|
Mineure |
Majeure |
Critique |
5.2. Roues et pneus
|
Contrôle visuel. |
|
|
X |
|
||||
Fixation manquante ou mauvaise fixation qui nuit très gravement à la sécurité routière. |
|
|
X |
||||||
|
|
X |
|
||||||
Moyeu tellement usé ou endommagé que la fixation des roues n'est plus assurée. |
|
|
X |
||||||
|
Contrôle visuel des deux côtés de chaque roue, le véhicule étant placé au-dessus d'une fosse ou sur un pont élévateur. |
|
|
|
X |
||||
|
|
X |
|
||||||
Détachement probable. |
|
|
X |
||||||
|
|
X |
|
||||||
La fixation au moyeu n'est plus assurée; la fixation du pneu n'est plus assurée. |
|
|
X |
||||||
|
|
X |
|
||||||
|
Contrôle visuel de tout le pneumatique, soit par rotation de la roue libre, le véhicule étant placé au-dessus d'une fosse ou sur un pont élévateur, ou en faisant alternativement avancer et reculer le véhicule au-dessus d'une fosse. |
|
|
X |
|
||||
Capacité de charge ou catégorie de l'indice de vitesse insuffisant pour l'utilisation réelle, le pneu touche une partie fixe du véhicule, ce qui compromet la sécurité de la conduite. |
|
|
X |
||||||
|
|
X |
|
Élément |
Méthode |
Causes de la défaillance |
Évaluation des défaillances |
||||
|
Mineure |
Majeure |
Critique |
||||
|
|
|
|
X |
|
||
|
|
X |
|
||||
Corde visible ou endommagée. |
|
|
X |
||||
|
|
X |
|
||||
La profondeur des sculptures n'est pas conforme aux exigences1. |
|
|
X |
||||
|
X |
|
|
||||
Frottement du pneu contre d'autres éléments (sécurité de conduite non compromise). |
|
X |
|
||||
|
|
X |
|
||||
Couche de protection de la corde affectée. |
|
|
X |
||||
|
X |
|
|
||||
Manifestement inopérant. |
|
X |
|
5.3. Suspension
|
Contrôle visuel, le véhicule étant placé au-dessus d'une fosse ou sur un pont élévateur. Des détecteurs de jeu des roues peuvent être utilisés et sont recommandés pour les véhicules ayant une masse maximale supérieure à 3,5 tonnes. |
|
|
X |
|
||||
Jeu visible. Fixations très mal attachées. |
|
|
X |
||||||
|
|
X |
|
||||||
Principal ressort (à lames) ou ressorts supplémentaires très gravement affectés. |
|
|
X |
Élément |
Méthode |
Causes de la défaillance |
Évaluation des défaillances |
||||||
|
Mineure |
Majeure |
Critique |
||||||
|
|
|
|
X |
|
||||
Principal ressort (à lames) ou ressorts supplémentaires très gravement affectés. |
|
|
X |
||||||
|
|
X |
|
||||||
Distance insuffisante par rapport aux autres parties du véhicule; ressorts inopérants. |
|
|
X |
||||||
|
Contrôle visuel, le véhicule étant placé au-dessus d'une fosse ou sur un pont élévateur, ou à l'aide d'un équipement spécifique, si disponible. |
|
X |
|
|
||||
Amortisseur mal fixé. |
|
X |
|
||||||
|
|
X |
|
||||||
|
Utilisation d'un équipement spécifique et comparaison des différences entre droite et gauche. |
|
|
X |
|
||||
|
|
X |
|
||||||
|
Contrôle visuel, le véhicule étant placé au-dessus d'une fosse ou sur un pont élévateur. Des détecteurs de jeu des roues peuvent être utilisés et sont recommandés pour les véhicules ayant une masse maximale supérieure à 3,5 tonnes. |
|
|
X |
|
||||
Risque de jeu; stabilité directionnelle perturbée. |
|
|
X |
||||||
|
|
X |
|
||||||
Stabilité de l'élément affectée ou élément fêlé. |
|
|
X |
||||||
|
|
X |
|
||||||
Distance insuffisante par rapport aux autres parties du véhicule; dispositif inopérant. |
|
|
X |
Élément |
Méthode |
Causes de la défaillance |
Évaluation des défaillances |
||||||
|
Mineure |
Majeure |
Critique |
||||||
|
Contrôle visuel, le véhicule étant placé au-dessus d'une fosse ou sur un pont élévateur. Des détecteurs de jeu des roues peuvent être utilisés et sont recommandés pour les véhicules ayant une masse maximale supérieure à 3,5 tonnes. |
|
|
X |
|
||||
Risque de jeu; stabilité directionnelle perturbée. |
|
|
X |
||||||
|
X |
|
|
||||||
Capuchon antipoussière manquant ou fêlé. |
|
X |
|
||||||
|
Contrôle visuel. |
|
|
|
X |
||||
|
|
X |
|
||||||
Fonctionnement du système gravement affecté. |
|
|
X |
||||||
|
|
X |
|
6. CHÂSSIS ET ACCESSOIRES DU CHÂSSIS
6.1. Châssis ou cadre et accessoires
|
Contrôle visuel, le véhicule étant placé au-dessus d'une fosse ou sur un pont élévateur. |
|
|
X |
|
||||
Grave fêlure ou déformation d'un longeron ou d'une traverse. |
|
|
X |
||||||
|
|
X |
|
||||||
Jeu dans la majorité des fixations; résistance insuffisante des pièces. |
|
|
X |
||||||
|
|
X |
|
||||||
Résistance insuffisante des pièces. |
|
|
X |
Élément |
Méthode |
Causes de la défaillance |
Évaluation des défaillances |
||||||||
|
Mineure |
Majeure |
Critique |
||||||||
|
Contrôle visuel, le véhicule étant placé au-dessus d'une fosse ou sur un pont élévateur. |
|
|
X |
|
||||||
|
|
X |
|
||||||||
Risque pour la santé des passagers. |
|
|
X |
||||||||
|
Contrôle visuel, le véhicule étant placé au-dessus d'une fosse ou sur un pont élévateur, utilisation de dispositifs de détection des fuites en cas de systèmes GPL/GNC/GNL. |
|
|
|
X |
||||||
|
|
X |
|
||||||||
Risques d'incendie; perte excessive de substances dangereuses. |
|
|
X |
||||||||
|
X |
|
|
||||||||
Conduites endommagées. |
|
X |
|
||||||||
|
|
X |
|
||||||||
|
|
|
X |
||||||||
|
|
|
X |
||||||||
|
Contrôle visuel. |
|
|
X |
|
||||||
Chute probable de pièces; fonctionnement gravement affecté. |
|
|
X |
||||||||
|
|
X |
|
Élément |
Méthode |
Causes de la défaillance |
Évaluation des défaillances |
||||||
|
Mineure |
Majeure |
Critique |
||||||
|
Contrôle visuel. |
|
X |
|
|
||||
|
|
X |
|
||||||
|
|
X |
|
||||||
Très grand risque de chute. |
|
|
X |
||||||
|
Contrôle visuel de l'usure et du bon fonctionnement, en prêtant une attention particulière aux éventuels dispositifs de sécurité et/ou en utilisant un instrument de mesure. |
|
|
X |
|
||||
Élément endommagé, défectueux ou fissuré (si utilisé). |
|
|
X |
||||||
|
|
X |
|
||||||
Limite d'usure dépassée. |
|
|
X |
||||||
|
|
X |
|
||||||
Fixation mal attachée avec un très grand risque de chute. |
|
|
X |
||||||
|
|
X |
|
||||||
|
|
X |
|
||||||
|
X |
|
|
||||||
Plaque d'immatriculation illisible (hors utilisation). |
|
X |
|
||||||
|
|
X |
|
||||||
Modification présentant un risque3 (pièces principales). |
|
|
X |
||||||
|
|
X |
|
Élément |
Méthode |
Causes de la défaillance |
Évaluation des défaillances |
||||||
|
Mineure |
Majeure |
Critique |
||||||
|
Contrôle visuel. |
|
|
X |
|
||||
Boulons de fixation desserrés ou manquants au point de constituer une menace grave pour la sécurité routière. |
|
|
X |
||||||
|
|
X |
|
||||||
Très grand risque de jeu ou de fissure. |
|
|
X |
||||||
|
|
X |
|
||||||
Très grand risque de jeu ou de fissure. |
|
|
X |
||||||
|
|
X |
|
||||||
Très grand risque de jeu ou de fissure. |
|
|
X |
||||||
|
|
X |
|
||||||
|
|
X |
|
||||||
Très grand risque de jeu ou de fissure. |
|
|
X |
||||||
|
X |
|
|
||||||
Capuchon antipoussière manquant ou fêlé. |
|
X |
|
||||||
|
|
X |
|
||||||
|
Contrôle visuel, le véhicule n'étant pas nécessairement placé au-dessus d'une fosse ou sur un pont élévateur. |
Fixations détériorées, manifestement gravement endommagées. |
|
X |
|
||||
Fixations desserrées ou fêlées. |
|
|
X |
||||||
|
Contrôle visuel et/ou à l'aide de l'interface électronique. |
|
|
X |
|
Élément |
Méthode |
Causes de la défaillance |
Évaluation des défaillances |
||||
|
Mineure |
Majeure |
Critique |
||||
|
|
|
|
|
X |
6.2. Cabine et carrosserie
|
Contrôle visuel. |
|
|
X |
|
||||
Chute probable. |
|
|
X |
||||||
|
|
X |
|
||||||
Stabilité compromise. |
|
|
X |
||||||
|
|
X |
|
||||||
Risque pour la santé des passagers. |
|
|
X |
||||||
|
|
X |
|
||||||
Distance insuffisante par rapport aux pièces en rotation ou en mouvement ou par rapport à la route. |
|
|
X |
||||||
|
Contrôle visuel, le véhicule étant placé au-dessus d'une fosse ou sur un pont élévateur. |
|
|
X |
|
||||
Stabilité compromise. |
|
|
X |
||||||
|
|
X |
|
||||||
|
|
X |
|
||||||
Fixation mauvaise ou manquante de la carrosserie ou de la cabine sur le châssis ou sur les traverses au point de constituer une menace très grave pour la sécurité routière. |
|
|
X |
||||||
|
|
X |
|
||||||
Stabilité altérée. |
|
|
X |
Élément |
Méthode |
Causes de la défaillance |
Évaluation des défaillances |
||||||
|
Mineure |
Majeure |
Critique |
||||||
|
Contrôle visuel. |
|
|
X |
|
||||
|
|
X |
|
||||||
Une portière est susceptible de s'ouvrir inopinément ou ne reste pas fermée (portes pivotantes). |
|
|
X |
||||||
|
X |
|
|
||||||
Portière, charnières, serrures ou gâches manquantes ou mal fixées. |
|
X |
|
||||||
|
Contrôle visuel, le véhicule étant placé au-dessus d'une fosse ou sur un pont élévateur. |
Plancher mal fixé ou gravement détérioré. |
|
X |
|
||||
Stabilité insuffisante. |
|
|
X |
||||||
|
Contrôle visuel. |
|
|
X |
|
||||
Siège mal fixé. |
|
|
X |
||||||
|
|
X |
|
||||||
Siège mobile ou dossier impossible à fixer. |
|
|
X |
||||||
|
Contrôle visuel. |
|
X |
|
|
||||
Sièges défectueux ou mal fixés (pièces principales). |
|
X |
|
||||||
|
X |
|
|
||||||
Dépassement du nombre de sièges autorisé; disposition non conforme à la réception. |
|
X |
|
||||||
|
Contrôle visuel et vérification du fonctionnement. |
Une commande nécessaire à la conduite sûre du véhicule ne fonctionne pas correctement. |
|
X |
|
||||
Sécurité compromise. |
|
|
X |
Élément |
Méthode |
Causes de la défaillance |
Évaluation des défaillances |
||||||
|
Mineure |
Majeure |
Critique |
||||||
|
Contrôle visuel. |
|
X |
|
|
||||
Stabilité insuffisante. |
|
X |
|
||||||
|
|
X |
|
||||||
|
Contrôle visuel. |
|
|
X |
|
||||
|
X |
|
|
||||||
Pièces rapportées risquant de causer des blessures; sécurité compromise. |
|
X |
|
||||||
|
X |
|
|
||||||
Perte excessive de substances dangereuses. |
|
X |
|
||||||
|
Contrôle visuel. |
|
X |
|
|
||||
Risque de blessures; risque de chute. |
|
X |
|
||||||
|
X |
|
|
||||||
Distance insuffisante avec le pneu/la roue (ailes). |
|
X |
|
||||||
|
X |
|
|
||||||
Bandes de roulement insuffisamment couvertes. |
|
X |
|
||||||
|
Contrôle visuel. |
|
|
X |
|
||||
|
|
X |
|
||||||
|
|
|
X |
Élément |
Méthode |
Causes de la défaillance |
Évaluation des défaillances |
||||||
|
Mineure |
Majeure |
Critique |
||||||
|
Contrôle visuel. |
|
|
X |
|
||||
|
|
X |
|
7. AUTRE MATÉRIEL
7.1. Ceintures de sécurité, boucles et systèmes de retenue
|
Contrôle visuel. |
|
|
X |
|
||||
Stabilité réduite. |
|
|
X |
||||||
|
|
X |
|
||||||
|
Contrôle visuel et vérification du fonctionnement. |
|
|
X |
|
||||
|
X |
|
|
||||||
Coupure ou signes de distension. |
|
X |
|
||||||
|
|
X |
|
||||||
|
|
X |
|
||||||
|
|
X |
|
||||||
|
Contrôle visuel et/ou à l'aide de l'interface électronique. |
|
|
X |
|
||||
|
|
X |
|
Élément |
Méthode |
Causes de la défaillance |
Évaluation des défaillances |
||||||
|
Mineure |
Majeure |
Critique |
||||||
|
Contrôle visuel et/ou à l'aide de l'interface électronique. |
|
|
X |
|
||||
|
|
X |
|
||||||
|
Contrôle visuel et/ou à l'aide de l'interface électronique. |
|
|
X |
|
||||
|
|
X |
|
||||||
|
|
X |
|
||||||
|
Contrôle visuel du témoin de dysfonctionnement et/ou à l'aide de l'interface électronique. |
|
|
X |
|
||||
|
|
X |
|
||||||
|
Contrôle visuel. |
|
|
X |
|
||||
|
X |
|
|
||||||
Si requis (par exemple taxi, bus, car, etc.). |
|
X |
|
||||||
|
Contrôle visuel et vérification du fonctionnement. |
|
X |
|
|
||||
|
|
X |
|
||||||
Le dispositif se verrouille ou se bloque inopinément. |
|
|
X |
||||||
|
Contrôle visuel. |
|
X |
|
|
||||
|
X |
|
|
Élément |
Méthode |
Causes de la défaillance |
Évaluation des défaillances |
||||||
|
Mineure |
Majeure |
Critique |
||||||
|
Contrôle visuel. |
Manquante, incomplète ou non conforme aux exigences1. |
X |
|
|
||||
|
Contrôle visuel. |
Manquantes ou en mauvais état, stabilité ou dimensions insuffisantes. |
|
X |
|
||||
|
Contrôle visuel et vérification du fonctionnement. |
|
X |
|
|
||||
Totalement inopérant. |
|
X |
|
||||||
|
X |
|
|
||||||
|
X |
|
|
||||||
Risque que le son émis soit confondu avec celui des sirènes officielles. |
|
X |
|
||||||
|
Contrôle visuel ou vérification du fonctionnement au cours d'un essai sur route, ou par des moyens électroniques. |
|
X |
|
|
||||
Manquant (si requis). |
|
X |
|
||||||
|
X |
|
|
||||||
Totalement inopérant. |
|
X |
|
||||||
|
X |
|
|
||||||
Totalement dépourvu d'éclairage. |
|
X |
|
||||||
|
Contrôle visuel. |
|
|
X |
|
||||
|
|
X |
|
||||||
|
|
X |
|
Élément |
Méthode |
Causes de la défaillance |
Évaluation des défaillances |
||||||
|
Mineure |
Majeure |
Critique |
||||||
|
|
|
|
X |
|
||||
|
|
X |
|
||||||
|
|
X |
|
||||||
|
Contrôle visuel et vérification du fonctionnement si l'équipement le permet. |
|
|
X |
|
||||
|
|
X |
|
||||||
|
|
X |
|
||||||
|
|
X |
|
||||||
|
|
X |
|
||||||
|
|
X |
|
||||||
|
Contrôle visuel et/ou à l'aide de l'interface électronique. |
|
|
X |
|
||||
|
|
X |
|
||||||
|
Contrôle visuel et/ou à l'aide de l'interface électronique. |
|
|
X |
|
||||
|
|
X |
|
||||||
|
|
X |
|
Élément |
Méthode |
Causes de la défaillance |
Évaluation des défaillances |
||||
|
Mineure |
Majeure |
Critique |
||||
|
|
|
|
X |
|
||
|
|
X |
|
||||
|
|
X |
|
8. NUISANCES
8.1. Bruit
|
Évaluation subjective (à moins que l'inspecteur ne considère que le niveau de bruit se situe aux limites, auquel cas un sonomètre peut être utilisé pour mesurer le bruit émis par un véhicule en stationnement). |
|
|
X |
|
||||
|
|
X |
|
||||||
Très grand risque de chute. |
|
|
X |
8.2. Émissions à l'échappement
8.2.1. Émissions des moteurs à allumage commandé
|
Contrôle visuel. |
|
|
X |
|
||||
|
|
X |
|
Élément |
Méthode |
Causes de la défaillance |
Évaluation des défaillances |
||||||||||||||||||
|
Mineure |
Majeure |
Critique |
||||||||||||||||||
|
|
|
|
X |
|
||||||||||||||||
|
|
X |
|
||||||||||||||||||
|
|
X |
|
||||||||||||||||||
|
|
X |
|
Élément |
Méthode |
Causes de la défaillance |
Évaluation des défaillances |
||
|
Mineure |
Majeure |
Critique |
8.2.2. Émissions des moteurs à allumage par compression
|
Contrôle visuel. |
|
|
X |
|
||||||||||
|
|
X |
|
||||||||||||
Ces dispositions ne sont pas applicables aux véhicules immatriculés ou mis en circulation avant le 1er janvier 1980. |
Mise en condition du véhicule:
|
|
|
X |
|
Élément |
Méthode |
Causes de la défaillance |
Évaluation des défaillances |
||||||||||||||
|
Mineure |
Majeure |
Critique |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
X |
|
Élément |
Méthode |
Causes de la défaillance |
Évaluation des défaillances |
||||||||||
|
Mineure |
Majeure |
Critique |
||||||||||
|
Procédure d'essai:
|
|
|
|
|
Élément |
Méthode |
Causes de la défaillance |
Évaluation des défaillances |
||||
|
Mineure |
Majeure |
Critique |
||||
|
|
|
|
|
|
8.3. Suppression des interférences électromagnétiques
Interférences radio (X)2 |
|
Une des exigences applicables1 n'est pas satisfaite. |
X |
|
|
8.4. Autres points liés à l'environnement
|
|
Toute fuite excessive de liquide autre que de l'eau susceptible de porter atteinte à l'environnement ou constituant un risque pour la sécurité des autres usagers de la route. |
|
X |
|
||
Formation continue de gouttelettes constituant un risque très grave. |
|
|
X |
9. CONTRÔLES SUPPLÉMENTAIRES POUR LES VÉHICULES DE TRANSPORT DE PASSAGERS DES CATÉGORIES M2 ET M3
9.1. Portes
|
Contrôle visuel et vérification du fonctionnement. |
|
|
X |
|
||||
|
X |
|
|
||||||
Risque de blessures. |
|
X |
|
||||||
|
|
X |
|
||||||
|
|
X |
|
||||||
|
X |
|
|
||||||
Largeur de porte insuffisante. |
|
X |
|
Élément |
Méthode |
Causes de la défaillance |
Évaluation des défaillances |
||||||
|
Mineure |
Majeure |
Critique |
||||||
|
Contrôle visuel et vérification du fonctionnement (au besoin). |
|
|
X |
|
||||
|
X |
|
|
||||||
Signalisation des issues de secours manquante. |
|
X |
|
||||||
|
X |
|
|
||||||
|
X |
|
|
||||||
Largeur insuffisante ou accès bloqué. |
|
X |
|
||||||
|
Contrôle visuel et vérification du fonctionnement. |
|
X |
|
|
||||
Affecte la sécurité de la conduite. |
|
X |
|
||||||
|
|
X |
|
||||||
Risque pour la santé des passagers. |
|
|
X |
||||||
|
|
X |
|
||||||
|
Contrôle visuel et vérification du fonctionnement. |
|
X |
|
|
||||
Risque pour la santé des passagers. |
|
X |
|
||||||
|
|
X |
|
||||||
Risque pour la santé des passagers. |
|
|
X |
9.4. Sièges
|
Contrôle visuel. |
Les strapontins (s'ils sont autorisés) ne fonctionnent pas automatiquement. |
X |
|
|
||||
Issue de secours obstruée. |
|
X |
|
||||||
|
Contrôle visuel. |
|
X |
|
|
||||
Champ de vision réduit. |
|
X |
|
||||||
|
X |
|
|
||||||
Risque de blessures. |
|
X |
|
Élément |
Méthode |
Causes de la défaillance |
Évaluation des défaillances |
||||||
|
Mineure |
Majeure |
Critique |
||||||
|
Contrôle visuel et vérification du fonctionnement. |
Dispositifs défectueux ou non conformes aux exigences1. |
X |
|
|
||||
Totalement inopérants. |
|
X |
|
||||||
|
Contrôle visuel. |
|
|
X |
|
||||
Stabilité compromise. |
|
|
X |
||||||
|
X |
|
|
||||||
Mal fixées ou inutilisables. |
|
X |
|
||||||
|
X |
|
|
||||||
Largeur ou espace insuffisant. |
|
X |
|
||||||
|
Contrôle visuel et vérification du fonctionnement (au besoin). |
|
X |
|
|
||||
Endommagés. |
|
X |
|
||||||
Stabilité compromise. |
|
|
X |
||||||
|
|
X |
|
||||||
|
X |
|
|
||||||
Largeur insuffisante ou hauteur excessive. |
|
X |
|
||||||
|
Contrôle visuel et vérification du fonctionnement. |
Système défectueux. |
X |
|
|
||||
Totalement inopérant. |
|
X |
|
||||||
|
Contrôle visuel. |
|
X |
|
|
||||
|
X |
|
|
||||||
Informations erronées. |
|
X |
|
9.10. Exigences concernant le transport d'enfants (X)2
|
Contrôle visuel. |
Protection des portes non conformes aux exigences1 concernant cette forme de transport. |
|
X |
|
||
|
Contrôle visuel. |
Équipements de signalisation et équipements spéciaux absents ou non conformes aux exigences1. |
X |
|
|
Élément |
Méthode |
Causes de la défaillance |
Évaluation des défaillances |
||
|
Mineure |
Majeure |
Critique |
9.11. Exigences concernant le transport de personnes à mobilité réduite (X)2
|
Contrôle visuel et vérification du fonctionnement. |
|
X |
|
|
||||
Sécurité compromise. |
|
X |
|
||||||
|
X |
|
|
||||||
Stabilité compromise; risque de blessures. |
|
X |
|
||||||
|
X |
|
|
||||||
Sécurité compromise. |
|
X |
|
||||||
|
X |
|
|
||||||
Totalement inopérant(s). |
|
X |
|
||||||
|
|
X |
|
||||||
|
Contrôle visuel et vérification du fonctionnement, au besoin. |
|
X |
|
|
||||
Sécurité compromise. |
|
X |
|
||||||
|
X |
|
|
||||||
Stabilité compromise; risque de blessures. |
|
X |
|
||||||
|
X |
|
|
||||||
Sécurité compromise. |
|
X |
|
||||||
|
|
X |
|
||||||
|
Contrôle visuel. |
Équipements de signalisation et équipements spéciaux absents ou non conformes aux exigences1. |
|
X |
|
9.12. Autres équipements spéciaux (X)2
|
Contrôle visuel. |
|
|
X |
|
||||
|
|
X |
|
Élément |
Méthode |
Causes de la défaillance |
Évaluation des défaillances |
||||||||||||||||||||||||||
|
Mineure |
Majeure |
Critique |
||||||||||||||||||||||||||
|
Contrôle visuel. |
Installation non conforme aux exigences1. |
X |
|
|
||||||||||||||||||||||||
Risque de blessures. |
|
X |
|
||||||||||||||||||||||||||
|
Contrôle visuel. |
Non conformes aux exigences1. |
X |
|
|
||||||||||||||||||||||||
Sécurité de la conduite affectée. |
|
X |
|
||||||||||||||||||||||||||
NOTES:
|