Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31982R3531

    Règlement (CEE) n° 3531/82 du Conseil, du 21 décembre 1982, modifiant le règlement (CEE) n° 3508/80 prorogeant le régime applicable aux échanges commerciaux avec Malte au-delà du 31 décembre 1980

    JO L 371 du 30.12.1982, p. 1–1 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

    ⏵Ce document a été publié dans des éditions spéciales (ES, PT)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1983; abrog. implic. par 31983R3664

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1982/3531/oj

    Date of document:
    21/12/1982
    Date of effect:
    01/01/1983; Mise en application voir art. 2
    Date of effect:
    02/01/1983; entrée en vigueur date de publication + 3 voir art. 2
    Date of end of validity:
    31/12/1983; abrog. implic. par 31983R3664
    Author:
    Conseil de l’Union européenne
    Responsible body:
    DG I – External Relations: Commercial Policy and Relations with North America, the Far East, Australia and New Zealand, Directorate-General for Development and Relations with African, Caribbean and Pacific States, DG01/X/00, DG08/X/00
    Form:
    Règlement
    Internal reference:
    COM/82/0811
    Co author:
    SUD./X/00, DG03/X/00, DG06/X/00, DG19/X/00
    Treaty:
    Traité instituant la Communauté économique européenne
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31980R3508 DATE article 1
    Implicit repeal 31982R1735 01/01/1983
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 31983R3664 01/01/1984
    Link

    31982R3531

    Règlement (CEE) n° 3531/82 du Conseil, du 21 décembre 1982, modifiant le règlement (CEE) n° 3508/80 prorogeant le régime applicable aux échanges commerciaux avec Malte au-delà du 31 décembre 1980

    Journal officiel n° L 371 du 30/12/1982 p. 0001 - 0001
    édition spéciale espagnole: chapitre 11 tome 16 p. 0243
    édition spéciale portugaise: chapitre 11 tome 16 p. 0243


    *****

    RÈGLEMENT (CEE) No 3531/82 DU CONSEIL

    du 21 décembre 1982

    modifiant le règlement (CEE) no 3508/80 prorogeant le régime applicable aux échanges commerciaux avec Malte au-delà du 31 décembre 1980

    LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

    vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article 113,

    vu la proposition de la Commission,

    considérant que le règlement (CEE) no 3508/80 (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1735/82 (2), a prorogé jusqu'au 31 décembre 1982 le régime applicable aux échanges commerciaux avec Malte;

    considérant que les conditions justifiant cette prorogation persistent et qu'il convient, dès lors, de proroger la validité dudit règlement,

    A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

    Article premier

    À l'article 1er du règlement (CEE) no 3508/80, la date du 31 décembre 1982 est remplacée par celle du 30 juin 1983.

    Article 2

    Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

    Il est applicable à partir du 1er janvier 1983.

    Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

    Fait à Bruxelles, le 21 décembre 1982.

    Par le Conseil

    Le président

    O. MOELLER

    (1) JO no L 367 du 31. 12. 1980, p. 86.

    (2) JO no L 190 du 1. 7. 1982, p. 2.

    Top