Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31981R2730

Règlement (CEE) nº2730/81 de la Commission, du 14 septembre 1981, établissant la liste des organismes dans les pays tiers importateurs d'où peuvent émaner des adjudications dans le secteur du lait et des produits laitiers

JO L 272 du 26.9.1981, p. 25–33 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

⏵Ce document a été publié dans des éditions spéciales (ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 02/05/2004; abrogé par 32004R0915

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1981/2730/oj

Date of document:
14/09/1981
Date of effect:
29/09/1981; entrée en vigueur date de publication + 3 voir art. 2
Date of effect:
01/11/1981; Mise en application voir art. 2
Date of end of validity:
02/05/2004; abrogé par 32004R0915
Author:
Commission européenne
Form:
Règlement
Treaty:
Traité instituant la Communauté économique européenne
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modified by 31981R3052 complément annexe 01/11/1981
Modified by 31981R3756 modification annexe 02/01/1982
Modified by 31982R0384 modification annexe 23/02/1982
Modified by 31982R0657 modification annexe 26/03/1982
Modified by 31982R0928 modification annexe 26/04/1982
Modified by 31982R1559 modification annexe 21/06/1982
Modified by 31982R2415 modification annexe 26/08/1982
Modified by 31982R2556 modification annexe 26/09/1982
Modified by 31982R3019 modification annexe 16/11/1982
Modified by 31982R3115 complément annexe 27/11/1982
Modified by 31982R3526 modification annexe 01/01/1983
Modified by 31983R0632 modification annexe 22/03/1983
Modified by 31983R0763 modification annexe 03/04/1983
Modified by 31983R1004 complément annexe 01/05/1983
Modified by 31983R1149 complément annexe 15/05/1983
Modified by 31983R1400 complément annexe 05/06/1983
Modified by 31983R1857 complément annexe 11/07/1983
Modified by 31983R2897 complément annexe 22/10/1983
Modified by 31983R3233 modification annexe 20/11/1983
Modified by 31983R3388 modification annexe 04/12/1983
Modified by 31984R0447 complément annexe 26/02/1984
Modified by 31984R0907 complément annexe 07/04/1984
Modified by 31984R2778 complément annexe 05/10/1984
Modified by 31985R0451 complément annexe 25/02/1985
Modified by 31985R1987 complément annexe 22/07/1985
Modified by 31985R2210 complément annexe 05/08/1985
Modified by 31985R2877 complément annexe 20/10/1985
Modified by 31986R3393 modification annexe 09/11/1986
Modified by 31987R0768 modification annexe 22/03/1987
Modified by 31987R2498 modification annexe 22/08/1987
Modified by 31988R0321 modification annexe 07/02/1988
Modified by 31988R3793 modification annexe 06/12/1988
Modified by 31994R0763 modification annexe 10/04/1994
Repealed by 32004R0915
Instruments cited:
Link

31981R2730

Règlement (CEE) nº2730/81 de la Commission, du 14 septembre 1981, établissant la liste des organismes dans les pays tiers importateurs d'où peuvent émaner des adjudications dans le secteur du lait et des produits laitiers

Journal officiel n° L 272 du 26/09/1981 p. 0025 - 0033
édition spéciale espagnole: chapitre 03 tome 23 p. 0124
édition spéciale portugaise: chapitre 03 tome 23 p. 0124
édition spéciale finnoise: chapitre 3 tome 14 p. 0041
édition spéciale suédoise: chapitre 3 tome 14 p. 0041


RÈGLEMENT (CEE) No 2730/81 DE LA COMMISSION du 14 septembre 1981 établissant la liste des organismes dans les pays tiers importateurs d'où peuvent émaner des adjudications dans le secteur du lait et des produits laitiers

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 804/68 du Conseil, du 27 juin 1968, portant organisation commune des marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers (1), modifié en dernier lieu par l'acte d'adhésion de la Grèce, et notamment son article 13 paragraphe 3 et son article 17 paragraphe 4,

considérant que, aux termes de l'article 14 du règlement (CEE) no 2729/81 de la Commission, du 14 septembre 1981, portant modalités particulières d'application du régime des certificats d'importation et d'exportation et du régime de fixation à l'avance des restitutions dans le secteur du lait et des produits laitiers (2), ne peuvent dorénavant être considérées comme adjudications que celles qui émanent d'un des organismes publics ou de droit public figurant dans une liste à établir;

considérant que, compte tenu des pratiques commerciales suivies par les pays importateurs dans le passé et en raison des renseignements les plus récents dont dispose la Commission, cette liste peut être établie comme figurant à l'annexe;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion du lait et des produits laitiers,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

La liste des organismes émetteurs d'adjudications dans les pays tiers, visée à l'article 14 du règlement (CEE) no 2729/81, figure à l'annexe.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Il est applicable à partir du 1er novembre 1981.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 14 septembre 1981.

Par la Commission

Poul DALSAGER

Membre de la Commission (1) JO no L 148 du 28.6.1968, p. 13. (2) Voir p. 19 du présent Journal officiel.

ANNEXE Liste des organismes visés à l'article 14

>PIC FILE= "T0020819"> >PIC FILE= "T0020820">

>PIC FILE= "T0020821">

>PIC FILE= "T0020822">

>PIC FILE= "T0020823">

>PIC FILE= "T0020824">

>PIC FILE= "T0020825">

>PIC FILE= "T0020826">

Top