This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31981R0234
Council Regulation (EEC) No 234/81 of 20 January 1981 fixing the guide prices for the fishery products listed in Annex I (A) and (C) to Regulation (EEC) No 100/76 for the 1981 fishing year
Règlement (CEE) n° 234/81 du Conseil, du 20 janvier 1981, fixant les prix d' orientation des produits de la pêche énumérés à l' annexe I sous A et C du règlement (CEE) n° 100/76 pour la campagne de pêche 1981
Règlement (CEE) n° 234/81 du Conseil, du 20 janvier 1981, fixant les prix d' orientation des produits de la pêche énumérés à l' annexe I sous A et C du règlement (CEE) n° 100/76 pour la campagne de pêche 1981
JO L 37 du 10.2.1981, p. 1–2
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1981
- Date of document:
- 20/01/1981
- Date of effect:
- 02/02/1981; entrée en vigueur voir art. 2
- Date of end of validity:
- 31/12/1981; voir art. 1
- Author:
- Conseil de l’Union européenne
- Responsible body:
- Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries, DG14/X/00
- Form:
- Règlement
- Internal reference:
- COM/80/0743-01
- Co author:
- DG01/X/00, DG19/X/00
- Treaty:
- Traité instituant la Communauté économique européenne
- Legal basis:
-
- 31976R0100 - A09P4
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- Subject matter:
31981R0234
Règlement (CEE) n° 234/81 du Conseil, du 20 janvier 1981, fixant les prix d' orientation des produits de la pêche énumérés à l' annexe I sous A et C du règlement (CEE) n° 100/76 pour la campagne de pêche 1981
Journal officiel n° L 037 du 10/02/1981 p. 0001 - 0002
**** ( 1 ) JO NO L 20 DU 28 . 1 . 1976 , P . 1 . ( 2 ) JO NO L 359 DU 31 . 12 . 1980 , P . 13 . ( 3 ) JO NO L 320 DU 15 . 12 . 1979 , P . 1 . REGLEMENT ( CEE ) NO 234/81 DU CONSEIL DU 20 JANVIER 1981 FIXANT LES PRIX D ' ORIENTATION DES PRODUITS DE LA PECHE ENUMERES A L ' ANNEXE I SOUS A ET C DU REGLEMENT ( CEE ) NO 100/76 POUR LA CAMPAGNE DE PECHE 1981 LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES , VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE , VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 100/76 DU CONSEIL , DU 19 JANVIER 1976 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DES PRODUITS DE LA PECHE ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 3443/80 ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 9 PARAGRAPHE 4 , VU LA PROPOSITION DE LA COMMISSION , CONSIDERANT QUE L ' ARTICLE 9 PARAGRAPHE 1 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 100/76 PREVOIT QUE , POUR CHACUN DES PRODUITS ENUMERES A L ' ANNEXE I SOUS A ET C DE CE REGLEMENT , UN PRIX D ' ORIENTATION EST FIXE A UN NIVEAU TEL QU ' IL CONTRIBUE A ASSURER LA STABILISATION DES COURS SUR LES MARCHES SANS ENTRAINER , POUR AUTANT , LA FORMATION D ' EXCEDENTS STRUCTURELS DANS LA COMMUNAUTE ; CONSIDERANT QUE LES PRIX D ' ORIENTATION DESDITS PRODUITS ONT ETE FIXES POUR LA CAMPAGNE DE PECHE 1980 PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2813/79 ( 3 ); CONSIDERANT QUE LA MISE EN OEUVRE DES CRITERES DEFINIS A L ' ARTICLE 9 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 100/76 ET RAPPELES CI-DESSUS CONDUIT POUR LA CAMPAGNE DE PECHE 1981 POUR CERTAINS PRODUITS A UNE AUGMENTATION ET POUR D ' AUTRES PRODUITS AU MAINTIEN DES PRIX PAR RAPPORT A CEUX VALABLES PENDANT LA CAMPAGNE EN COURS ; QUE , EU EGARD AUX VARIATIONS SAISONNIERES DES CARACTERISTIQUES DES PLIES OU CARRELETS , IL CONVIENT D ' AUGMENTER LE PRIX D ' ORIENTATION A PARTIR DU 1ER MAI 1981 ; QUE , EN L ' ABSENCE DE CERTAINES DONNEES EN CE QUI CONCERNE L ' EVOLUTION DES PRIX DE CHAQUE PRODUIT DE LA PECHE DEFINI DANS SES CARACTERISTIQUES COMMERCIALES , IL CONVIENT DE PRENDRE EN CONSIDERATION LE RAPPORT ENTRE LES PRIX MOYENS PONDERES DU MARCHE CONSTATES LORS DE LA FIXATION PRECEDENTE DES PRIX D ' ORIENTATION DES PRODUITS EN QUESTION ET CEUX CONSTATES ACTUELLEMENT , A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT : ARTICLE PREMIER LES PRIX D ' ORIENTATION VALABLES JUSQU ' AU 31 DECEMBRE 1981 POUR LES PRODUITS ENUMERES A L ' ANNEXE I SOUS A ET C DU REGLEMENT ( CEE ) NO 100/76 ET LES PRODUITS AUXQUELS ILS SE REFERENT SONT FIXES A L ' ANNEXE . ARTICLE 2 LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE 2 FEVRIER 1981 . LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE . FAIT A BRUXELLES , LE 20 JANVIER 1981 . PAR LE CONSEIL LE PRESIDENT CH . A . VAN DER KLAAUW **** ANNEXE ( ECUS/T ) // // // CARACTERISTIQUES COMMERCIALES ( 1 ) // // ESPECE // CATEGORIE DE FRAICHEUR // TAILLE // PRESENTATION // PRIX D ' ORIENTATION // // 1 . HARENGS // EXTRA , A // 1 // POISSON ENTIER // 329 // 2 . SARDINES CLUPEA PILCHARDUSWALBAUM : // A ) DE L ' ATLANTIQUE // EXTRA // 2 // POISSON ENTIER // 511 // B ) DE LA MEDITERRANEE // EXTRA // 2 // POISSON ENTIER // 377 // 3 . RASCASSES DU NORD OUSEBASTES ( SEBASTES MARINUS ) // A // 2 // POISSON ENTIER // 660 // 4 . CABILLAUDS // A // 2 // POISSON VIDE , AVEC TETE // // OU // // // 832 // // A // 3 // POISSON VIDE , AVEC TETE // 5 . LIEUS NOIRS // A // 2 // POISSON VIDE , AVEC TETE // // OU // // // 500 // // A // 3 // POISSON VIDE , AVEC TETE // 6 . EGLEFINS // A // 2 // POISSON VIDE , AVEC TETE // // OU // // // 662 // // A // 3 // POISSON VIDE , AVEC TETE // 7 . MERLANS // A // 2 // POISSON VIDE , AVEC TETE // // OU // // // 608 // // A // 3 // POISSON VIDE , AVEC TETE // 8 . MAQUEREAUX // EXTRA // 1 // POISSON ENTIER // // OU // // // 267 // // A // 2 // POISSON ENTIER // 9 . ANCHOIS // EXTRA // 2 // POISSON ENTIER // 475 // 10 . PLIES OU CARRELETS // A OU // 2 // POISSON VIDE , AVEC TETE // DU 2 FEVRIER708 AU 30 AVRIL 1981 : // // A // 3 // POISSON VIDE , AVEC TETE // DU 1ER MAI851 AU 31 DECEMBRE 1981 : // 11 . MERLUS // A // 2 // POISSON VIDE , AVEC TETE // 1 858 // 12 . CREVETTES GRISES DU GENRE CRANGON SP.P . // A // 1 // SIMPLEMENT CUITES A L ' EAU // 1 246 // ( 1 ) LES CATEGORIES DE FRAICHEUR , TAILLES ET PRESENTATIONS SONT CELLES DEFINIES EN APPLICATION DE L ' ARTICLE 2 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 100/76 .
