31979R3050

****

( 1 ) JO NO L 20 DU 28 . 1 . 1976 , P . 1 .

( 2 ) JO NO L 347 DU 12 . 12 . 1978 , P . 1 .

( 3 ) JO NO L 361 DU 29 . 12 . 1973 , P . 53 .

( 4 ) JO NO L 357 DU 21 . 12 . 1978 , P . 28 .

( 5 ) VOIR PAGE 22 DU PRESENT JOURNAL OFFICIEL .

( 6 ) JO NO L 20 DU 28 . 1 . 1976 , P . 45 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 3050/79 DE LA COMMISSION

DU 21 DECEMBRE 1979

MODIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) NO 3559/73 ETABLISSANT LES DISPOSITIONS D ' APPLICATION RELATIVES A L ' OCTROI DE LA COMPENSATION FINANCIERE ET DE L ' INDEMNITE AINSI QU ' A LA FIXATION DES PRIX DE RETRAIT ET A LA DETERMINATION DES PRIX D ' ACHAT POUR CERTAINS PRODUITS DE LA PECHE

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 100/76 DU CONSEIL , DU 19 JANVIER 1976 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DES PRODUITS DE LA PECHE ( 1 ), MODIFIE PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2903/78 ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 11 PARAGRAPHE 5 ,

CONSIDERANT QUE , PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 3559/73 DE LA COMMISSION DU 21 DECEMBRE 1973 ( 3 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 3000/78 ( 4 ), ONT ETE ETABLIES LES DISPOSITIONS D ' APPLICATION RELATIVES A L ' OCTROI DE LA COMPENSATION FINANCIERE ET DE L ' INDEMNITE AINSI QU ' A LA FIXATION DES PRIX DE RETRAIT ;

CONSIDERANT QUE , PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 3049/79 DE LA COMMISSION DU 21 DECEMBRE 1979 ( 5 ), LES NORMES COMMUNES DE COMMERCIALISATION POUR CERTAINS POISSONS FRAIS OU REFRIGERES ONT ETE AJUSTEES EN CE QUI CONCERNE LE CALIBRAGE POUR LES RASCASSES DU NORD ET LES ANCHOIS ; QU ' IL EST PAR CONSEQUENT NECESSAIRE DE FIXER LES COEFFICIENTS D ' ADAPTATION POUR CES PRODUITS EN TENANT COMPTE DE CES AJUSTEMENTS ;

CONSIDERANT QUE LE REGLEMENT ( CEE ) NO 3559/73 A FIXE LES COEFFICIENTS D ' ADAPTATION REFLETANT L ' ECART DE PRIX MOYEN ENTRE UN PRODUIT DETERMINE DANS SES CARACTERISTIQUES COMMERCIALES ET LES PRODUITS DE QUALITE IMMEDIATEMENT INFERIEURE A CELLE DU PRODUIT PRIS EN CONSIDERATION ; QU ' IL A ETE CONSTATE UN CHANGEMENT DES VALEURS COMMERCIALES RELATIVES NOTAMMENT ENTRE LES DIFFERENTES PRESENTATIONS POUR UN CERTAIN NOMBRE D ' ESPECES ; QU ' IL CONVIENT DES LORS DE PROCEDER A UN REGROUPEMENT ET A UNE NOUVELLE FIXATION DES COEFFICIENTS POUR LES PRODUITS EN CAUSE ;

CONSIDERANT QUE LE REGLEMENT ( CEE ) NO 108/76 DU CONSEIL DU 19 JANVIER 1976 ( 6 ) A ETABLI LES REGLES GENERALES RELATIVES A LA DETERMINATION , DANS LE SECTEUR DE LA PECHE , DES ZONES DE DEBARQUEMENT TRES ELOIGNEES DES PRINCIPAUX CENTRES DE CONSOMMATION DE LA COMMUNAUTE ;

CONSIDERANT QUE L ' ARTICLE 11 PARAGRAPHE 4 DEUXIEME ALINEA DU REGLEMENT ( CEE ) NO 100/76 PREVOIT QUE , AFIN D ' ASSURER AUX PRODUCTEURS DANS LES ZONES DE DEBARQUEMENT TRES ELOIGNEES DES PRINCIPAUX CENTRES DE CONSOMMATION DE LA COMMUNAUTE L ' ACCES AUX MARCHES DANS DES CONDITIONS SATISFAISANTES , LES PRIX DE RETRAIT COMMUNAUTAIRES PEUVENT ETRE AFFECTES POUR CES ZONES DE COEFFICIENTS D ' AJUSTEMENT ; QUE CES COEFFICIENTS SONT DETERMINES DE TELLE FACON QUE LES DIFFERENCES ENTRE LES PRIX AINSI AJUSTES CORRESPONDENT AUX ECARTS DE PRIX A PREVOIR EN CAS DE PRODUCTION NORMALE SUR LA BASE DES CONDITIONS NATURELLES DE LA FORMATION DES PRIX SUR LE MARCHE ; QUE L ' EVOLUTION CONSTATEE DANS DEUX ZONES DE DEBARQUEMENT TRES ELOIGNEES DES PRINCIPAUX CENTRES DE CONSOMMATION PERMET DE RESTREINDRE CES ZONES D ' APPLICATION DE LA REGIONALISATION EN CE QUI CONCERNE LES MAQUEREAUX ET LES MERLUS ; QUE , EN OUTRE , IL EST OPPORTUN D ' APPLIQUER POUR LES MAQUEREAUX POUR LES REGIONS DE L ' IRLANDE DU NORD LE MEME COEFFICIENT QUE CELUI VALABLE POUR CERTAINES REGIONS DE L ' ECOSSE ; QUE L ' EVOLUTION DU PRIX DE MARCHE POUR CES DEUX PRODUITS DANS CERTAINES ZONES ET DONC LA FORMATION DU PRIX A PREVOIR CONDUISENT A UNE NOUVELLE FIXATION DES COEFFICIENTS D ' AJUSTEMENT VALABLES POUR CES ZONES ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L ' AVIS DU COMITE DE GESTION DES PRODUITS DE LA PECHE ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

L ' ANNEXE I ET L ' ANNEXE III DU REGLEMENT ( CEE ) NO 3559/73 SONT REMPLACEES PAR L ' ANNEXE I ET L ' ANNEXE II DU PRESENT REGLEMENT .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE 1ER JANVIER 1980 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 21 DECEMBRE 1979 .

PAR LA COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT

****

ANNEXE I

PRODUITS DE L ' ANNEXE I SOUS A ET C DU REGLEMENT ( CEE ) NO 100/76

// //

// CARACTERISTIQUES COMMERCIALES ( 1 ) //

//

ESPECE // CATEGORIE DE FRAICHEUR // TAILLE // PRESENTATION // COEFFICIENT //

//

HARENGS // TOUTES CATEGORIES // 1 // POISSON ENTIER // 0,85 //

//

// TOUTES CATEGORIES // 2 // POISSON ENTIER // 0,80 //

//

// TOUTES CATEGORIES // 3 // POISSON ENTIER // 0,50 //

//

SARDINES A ) DE L ' ATLANTIQUE // EXTRA , A // 2 // POISSON ENTIER // 0,85 //

//

// EXTRA // 3 // POISSON ENTIER // 0,65 //

//

// EXTRA // 1 , 4 // POISSON ENTIER //

// A // 3 // POISSON ENTIER // 0,55 //

//

// A // 1 , 4 // POISSON ENTIER //

// B // TOUTES TAILLES // POISSON ENTIER // 0,35 //

//

B ) DE LA MEDITERRANEE // EXTRA , A // 2 // POISSON ENTIER // 0,85 //

//

// EXTRA // 3 // POISSON ENTIER // 0,70 //

//

// EXTRA // 1 , 4 // POISSON ENTIER //

// A // 3 // POISSON ENTIER // 0,60 //

//

// A // 1 , 4 // POISSON ENTIER //

// B // TOUTES TAILLES // POISSON ENTIER // 0,45 //

//

// TOUTES CATEGORIES // 1 , 2 // POISSON ENTIER // 0,90 //

//

RASCASSES DU NORD OU SEBASTES // TOUTES CATEGORIES // 3 // POISSON ENTIER // 0,76 //

//

CABILLAUDS // TOUTES CATEGORIES // 1 , 2 , 3 // POISSON VIDE AVEC TETE // 0,85 //

//

// EXTRA , A // 1 , 2 , 3 // POISSON ENTIER //

// EXTRA , A // 4 // POISSON VIDE AVEC TETE // 0,67 //

//

// B // 1 , 2 , 3 // POISSON ENTIER // 0,60 //

//

// EXTRA , A // 5 // POISSON VIDE AVEC TETE //

// B // 4 // POISSON VIDE AVEC TETE // 0,55 //

//

// EXTRA , A // 4 // POISSON ENTIER // 0,40 //

//

// B // 4 // POISSON ENTIER //

// B // 5 // POISSON VIDE AVEC TETE // 0,30 //

// TOUTES CATEGORIES // 5 // POISSON ENTIER //

****

// //

// CARACTERISTIQUES COMMERCIALES ( 1 ) //

//

ESPECE // CATEGORIE DE FRAICHEUR // TAILLE // PRESENTATION // COEFFICIENT //

//

LIEUS NOIRS // TOUTES CATEGORIES // 1 , 2 , 3 // POISSON VIDE AVEC TETE // 0,90 //

//

// TOUTES CATEGORIES // 1 , 2 , 3 // POISSON ENTIER //

// EXTRA , A // 4 // POISSON VIDE AVEC TETE // 0,76 //

//

// B // 4 // POISSON VIDE AVEC TETE // 0,55 //

//

// TOUTES CATEGORIES // 4 // POISSON ENTIER // 0,40 //

//

EGLEFINS // EXTRA , A // 1 , 2 // POISSON ENTIER //

// TOUTES CATEGORIES // 1 , 2 , 3 // POISSON VIDE AVEC TETE // 0,80 //

//

// EXTRA , A // 4 // POISSON VIDE AVEC TETE // 0,72 //

//

// B // 4 // POISSON VIDE AVEC TETE //

// EXTRA , A // 3 , 4 // POISSON ENTIER // 0,50 //

// B // 1 , 2 , 3 // POISSON ENTIER //

//

// B // 4 // POISSON ENTIER // 0,30 //

//

MERLANS // TOUTES CATEGORIES // 1 , 2 // POISSON VIDE AVEC TETE //

// EXTRA , A // 3 // POISSON VIDE AVEC TETE // 0,72 //

// EXTRA , A // 1 , 2 // POISSON ENTIER //

//

// B // 3 // POISSON VIDE AVEC TETE //

// EXTRA , A // 3 // POISSON ENTIER // 0,65 //

//

// EXTRA , A // 4 // POISSON VIDE AVEC TETE //

// EXTRA , A // 4 // POISSON ENTIER // 0,55 //

//

// B // 1 , 2 , 3 // POISSON ENTIER //

// B // 4 // POISSON VIDE AVEC TETE // 0,40 //

//

// B // 4 // POISSON ENTIER // 0,30 //

//

MAQUEREAUX // EXTRA , A // 1 , 2 // POISSON ENTIER //

// EXTRA // 3 // POISSON ENTIER // 0,85 //

// B // 1 // POISSON ENTIER //

//

// B // 2 // POISSON ENTIER //

// A // 3 // POISSON ENTIER // 0,75 //

//

// B // 3 // POISSON ENTIER // 0,70 //

//

// TOUTES CATEGORIES // 4 // POISSON ENTIER // 0,40 //

****

// //

// CARACTERISTIQUES COMMERCIALES ( 1 ) //

//

ESPECE // CATEGORIE DE FRAICHEUR // TAILLE // PRESENTATION // COEFFICIENT //

//

// EXTRA , A // 2 // POISSON ENTIER // 0,85 //

//

// EXTRA , A // 1 // POISSON ENTIER // 0,70 //

//

ANCHOIS // EXTRA // 3 // POISSON ENTIER // 0,68 //

//

// A // 3 // POISSON ENTIER // 0,58 //

//

// B // 1 , 2 , 3 // POISSON ENTIER // 0,45 //

//

// TOUTES CATEGORIES // 4 // POISSON ENTIER // 0,26 //

//

PLIES OU CARRELETS // TOUTES CATEGORIES // 1 , 2 , 3 // POISSON VIDE AVEC TETE // 0,80 //

//

// EXTRA , A // 4 // POISSON VIDE AVEC TETE // 0,69 //

//

// B // 4 // POISSON VIDE AVEC TETE // 0,60 //

//

// TOUTES CATEGORIES // TOUTES TAILLES // POISSON ENTIER // 0,55 //

//

MERLUS // TOUTES CATEGORIES // 1 , 2 // POISSON VIDE AVEC TETE // 0,85 //

//

// TOUTES CATEGORIES // 3 // POISSON VIDE AVEC TETE // 0,76 //

//

// TOUTES CATEGORIES // 4 // POISSON VIDE AVEC TETE // 0,60 //

//

CREVETTES GRISES // A // 1 // SIMPLEMENT CUITES A L ' EAU // 0,65 //

//

DU GENRE CRANGON SP.P . // B // 1 // SIMPLEMENT CUITES A L ' EAU // 0,55 //

//

// A , B // 2 // SIMPLEMENT CUITES A L ' EAU // 0,20 //

( 1 ) LES CATEGORIES DE FRAICHEUR , DE TAILLE ET DE PRESENTATION SONT CELLES DEFINIES EN APPLICATION DE L ' ARTICLE 2 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 100/76 .

****

ANNEXE II

// //

ESPECE // ZONES DE DEBARQUEMENT // COEFFICIENTS //

//

MAQUEREAUX // 1 . LES REGIONS COTIERES ET LES ILES DE L ' IRLANDE // 0,58 //

//

// 2 . LES REGIONS COTIERES ET LES ILES DES COMTES DE CORNWALL ET DE DEVON AU ROYAUME-UNI // 0,70 //

//

// 3 . LES REGIONS COTIERES A PARTIR DE PORTPATRICK AU SUD-OUEST DE L ' ECOSSE JUSQU ' A WICK AU NORD-EST DE L ' ECOSSE AINSI QUE LES ILES SITUEES A L ' OUEST ET AU NORD DE CES REGIONS ; LES REGIONS COTIERES ET LES ILES DE L ' IRLANDE DU NORD // 0,63 //

//

SARDINES DE L ' ATLANTIQUE // 4 . LES REGIONS COTIERES ET LES ILES DES COMTES DE CORNWALL ET DE DEVON AU ROYAUME-UNI // 0,48 //

//

MERLUS // 5 . LES ILES AU NORD ET A L ' OUEST DE L ' ECOSSE // 0,83 //