31977R2955

****

( 1 ) JO NO L 20 DU 28 . 1 . 1976 , P . 1 .

( 2 ) JO NO L 276 DU 7 . 10 . 1976 , P . 5 .

( 3 ) JO NO L 361 DU 29 . 12 . 1973 , P . 53 .

( 4 ) JO NO L 40 DU 11 . 2 . 1977 , P . 14 .

( 5 ) JO NO L 20 DU 28 . 1 . 1976 , P . 45 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 2955/77 DE LA COMMISSION

DU 23 DECEMBRE 1977

MODIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) NO 3559/73 ETABLISSANT LES DISPOSITIONS D ' APPLICATION RELATIVES A L ' OCTROI DE LA COMPENSATION FINANCIERE ET DE L ' INDEMNITE AINSI QU ' A LA FIXATION DES PRIX DE RETRAIT ET A LA DETERMINATION DES PRIX D ' ACHAT POUR CERTAINS PRODUITS DE LA PECHE

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 100/76 DU CONSEIL , DU 19 JANVIER 1976 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DES PRODUITS DE LA PECHE ( 1 ), MODIFIE PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2429/76 ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 11 PARAGRAPHE 5 ,

CONSIDERANT QUE , PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 3559/73 DE LA COMMISSION DU 21 DECEMBRE 1973 ( 3 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 287/77 ( 4 ), ONT ETE ETABLIES LES DISPOSITIONS D ' APPLICATION RELATIVES A L ' OCTROI DE LA COMPENSATION FINANCIERE ET DE L ' INDEMNITE AINSI QU ' A LA FIXATION DES PRIX DE RETRAIT ;

CONSIDERANT QUE LE REGIME DE RETRAIT EST DESTINE A CONTRIBUER A LA STABILISATION DES COURS SUR LE MARCHE , TOUT EN N ' ENTRAINANT PAS LA FORMATION D ' EXCEDENTS STRUCTURELS DANS LA COMMUNAUTE ; QU ' IL IMPORTE , PAR CONSEQUENT , DE FAVORISER UN SOUTIEN ADEQUAT DE L ' ENSEMBLE DES MARCHES , EN TENANT COMPTE DU FAIT QUE LA COMPOSITION DES APPORTS VARIE DE MARCHE A MARCHE , EN CE QUI CONCERNE LES CARACTERISTIQUES COMMERCIALES DES PRODUITS EN CAUSE ; QU ' IL EST NECESSAIRE , EN OUTRE , DE FIXER LES PRIX DE RETRAIT A DES NIVEAUX TELS QUE LES RESULTATS OBTENUS JUSQU ' A PRESENT , EN MATIERE DE STABILISATION DES COURS , PAR L ' EFFORT ENTREPRIS PAR DES ORGANISATIONS DE PRODUCTEURS NE SE TROUVENT PAS COMPROMIS POUR AUTANT QU ' ILS CONTRIBUENT A LA REALISATION DES OBJECTIFS COMMUNAUTAIRES ;

CONSIDERANT QUE LE REGLEMENT ( CEE ) NO 3559/73 A FIXE LES COEFFICIENTS D ' ADAPTATION REFLETANT L ' ECART DE PRIX MOYEN ENTRE UN PRODUIT DETERMINE DANS SES CARACTERISTIQUES COMMERCIALES ET LES PRODUITS DE QUALITE IMMEDIATEMENT INFERIEURE A CELLE DU PRODUIT PRIS EN CONSIDERATION ; QUE L ' EVOLUTION CONSTATEE SUR LES MARCHES DE LA COMMUNAUTE CONDUIT A MODIFIER LES COEFFICIENTS D ' ADAPTATION POUR CERTAINS PRODUITS PAR LEUR CATEGORIE DE FRAICHEUR , TAILLE ET PRESENTATION EN CE QUI CONCERNE LE CABILLAUD , LE LIEU NOIR , LE MERLAN ET LE MAQUEREAU ;

CONSIDERANT QUE LE REGLEMENT ( CEE ) NO 108/76 DU CONSEIL DU 19 JANVIER 1976 ( 5 ) A ETABLI LES REGLES GENERALES RELATIVES A LA DETERMINATION , DANS LE SECTEUR DE LA PECHE , DES ZONES DE DEBARQUEMENT TRES ELOIGNEES DES PRINCIPAUX CENTRES DE CONSOMMATION DE LA COMMUNAUTE ;

CONSIDERANT QUE L ' ARTICLE 11 PARAGRAPHE 4 DEUXIEME ALINEA DU REGLEMENT ( CEE ) NO 100/76 PREVOIT QUE , AFIN D ' ASSURER AUX PRODUCTEURS DANS LES ZONES DE DEBARQUEMENT TRES ELOIGNEES DES PRINCIPAUX CENTRES DE CONSOMMATION DE LA COMMUNAUTE L ' ACCES AUX MARCHES DANS DES CONDITIONS SATISFAISANTES , LES PRIX DE RETRAIT COMMUNAUTAIRES PEUVENT ETRE AFFECTES POUR CES ZONES DE COEFFICIENTS D ' AJUSTEMENT ; QUE CES COEFFICIENTS SONT DETERMINES DE TELLE FACON QUE LES DIFFERENCES ENTRE LES PRIX AINSI AJUSTES CORRESPONDENT AUX ECARTS DE PRIX A PREVOIR EN CAS DE PRODUCTION NORMALE SUR LA BASE DES CONDITIONS NATURELLES DE LA FORMATION DES PRIX SUR LE MARCHE ; QUE L ' EVOLUTION CONSTATEE DANS CERTAINES ZONES DE DEBARQUEMENT TRES ELOIGNEES DES PRINCIPAUX CENTRES DE CONSOMMATION PERMET DE SUPPRIMER LA REGIONALISATION DE CES ZONES EN CE QUI CONCERNE LES HARENGS ET LES MERLUS ; QUE L ' EVOLUTION DU PRIX DE MARCHE POUR LES MAQUEREAUX ET L ' ECOULEMENT SATISFAISANT DE CE PRODUIT NECESSITENT UNE REFIXATION DES COEFFICIENTS D ' AJUSTEMENT CORRESPONDANTS ; QUE , EN CE QUI CONCERNE LES MERLANS , L ' EVOLUTION STRUCTURELLE CONDUIT A UNE REDETERMINATION DE LA ZONE DE DEBARQUEMENT ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L ' AVIS DU COMITE DE GESTION DES PRODUITS DE LA PECHE ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

LES ANNEXES I ET III DU REGLEMENT ( CEE ) NO 3559/73 SONT REMPLACEES PAR LES ANNEXES I ET II DE CE REGLEMENT .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE 1ER JANVIER 1978 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 23 DECEMBRE 1977 .

PAR LA COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT

****

ANNEXE I

PRODUITS DE L ' ANNEXE I SOUS A ET C DU REGLEMENT ( CEE ) NO 100/76

// //

// CARACTERISTIQUES COMMERCIALES ( 1 ) //

//

ESPECE // CATEGORIE DE FRAICHEUR // TAILLE // PRESENTATION // COEFFICIENT //

//

//

HARENGS // TOUTES CATEGORIES // 1 // POISSON ENTIER // 0,85 //

//

// TOUTES CATEGORIES // 2 // POISSON ENTIER // 0,80 //

//

// TOUTES CATEGORIES // 3 // POISSON ENTIER // 0,50 //

//

//

SARDINES //

A ) DE L ' ATLANTIQUE // EXTRA , A // 2 // POISSON ENTIER // 0,85 //

//

// EXTRA // 3 // POISSON ENTIER // 0,65 //

//

// EXTRA // 1 , 4 // POISSON ENTIER //

// A // 3 // POISSON ENTIER // 0,55 //

//

// A // 1 , 4 // POISSON ENTIER //

// B // TOUTES TAILLES // POISSON ENTIER // 0,35 //

//

B ) DE LA MEDITERRANEE // EXTRA , A // 2 // POISSON ENTIER // 0,85 //

//

// EXTRA // 3 // POISSON ENTIER // 0,70 //

//

// EXTRA // 1 , 4 // POISSON ENTIER //

// A // 3 // POISSON ENTIER // 0,60 //

//

// A // 1 , 4 // POISSON ENTIER //

// B // TOUTES TAILLES // POISSON ENTIER // 0,45 //

//

//

RASCASSES DU NORD OU SEBASTES // TOUTES CATEGORIES // TOUTES TAILLES // POISSON ENTIER // 0,90 //

//

//

CABILLAUDS // TOUTES CATEGORIES // 1 , 2 , 3 , // POISSON VIDE AVEC TETE // 0,83 //

//

// EXTRA , A // 1 , 2 , 3 // POISSON ENTIER //

// EXTRA , A // 4 // POISSON VIDE AVEC TETE // 0,65 //

//

// B // 1 , 2 , 3 // POISSON ENTIER // 0,60 //

//

// EXTRA , A // 5 // POISSON VIDE AVEC TETE //

// B // 4 // POISSON VIDE AVEC TETE // 0,55 //

// EXTRA , A // 4 // POISSON ENTIER //

//

// B // 5 // POISSON VIDE AVEC TETE //

// B // 4 // POISSON ENTIER // 0,40 //

//

// TOUTES CATEGORIES // 5 // POISSON ENTIER // 0,30 //

****

// //

// CARACTERISTIQUES COMMERCIALES ( 1 ) //

//

ESPECE // CATEGORIE DE FRAICHEUR // TAILLE // PRESENTATION // COEFFICIENT //

//

LIEUS NOIRS // TOUTES CATEGORIES // 1 , 2 , 3 // POISSON VIDE AVEC TETE // 0,90 //

//

// TOUTES CATEGORIES // 1 , 2 , 3 // POISSON ENTIER //

// EXTRA , A // 4 // POISSON VIDE AVEC TETE // 0,75 //

//

// B // 4 // POISSON VIDE AVEC TETE // 0,55 //

//

// TOUTES CATEGORIES // 4 // POISSON ENTIER // 0,40 //

//

EGLEFINS // EXTRA , A // 1 , 2 // POISSON ENTIER //

// TOUTES CATEGORIES // 1 , 2 , 3 // POISSON VIDE AVEC TETE // 0,80 //

//

// EXTRA , A // 4 // POISSON VIDE AVEC TETE // 0,70 //

//

// B // 4 // POISSON VIDE AVEC TETE //

// EXTRA , A // 3 , 4 // POISSON ENTIER // 0,50 //

// B // 1 , 2 , 3 // POISSON ENTIER //

//

// B // 4 // POISSON ENTIER // 0,40 //

//

MERLANS // TOUTES CATEGORIES // 1 , 2 // POISSON VIDE AVEC TETE //

// EXTRA , A // 3 // POISSON VIDE AVEC TETE // 0,72 //

// EXTRA , A // 1 , 2 // POISSON ENTIER //

//

// B // 3 // POISSON VIDE AVEC TETE //

// EXTRA , A // 3 // POISSON ENTIER // 0,65 //

//

// EXTRA , A // 4 // POISSON VIDE AVEC TETE //

// B // 1 , 2 , 3 // POISSON ENTIER // 0,55 //

// EXTRA , A // 4 // POISSON ENTIER //

//

// B // 4 // POISSON VIDE AVEC TETE // 0,40 //

//

// B // 4 // POISSON ENTIER // 0,30 //

//

MAQUEREAUX // EXTRA , A // 1 , 2 // POISSON ENTIER //

// EXTRA // 3 // POISSON ENTIER // 0,85 //

// B // 1 // POISSON ENTIER //

//

// B // 2 // POISSON ENTIER //

// A // 3 // POISSON ENTIER // 0,75 //

//

// B // 3 // POISSON ENTIER // 0,70 //

//

// TOUTES CATEGORIES // 4 // POISSON ENTIER // 0,40 //

****

// //

// CARACTERISTIQUES COMMERCIALES ( 1 ) //

//

ESPECE // CATEGORIE DE FRAICHEUR // TAILLE // PRESENTATION // COEFFICIENT //

//

ANCHOIS // EXTRA , A // 2 // POISSON ENTIER // 0,85 //

//

// EXTRA // 1 , 3 // POISSON ENTIER //

// A // 1 // POISSON ENTIER // 0,70 //

//

// B // 1 // POISSON ENTIER //

// A // 3 // POISSON ENTIER // 0,60 //

//

// B // 2 , 3 // POISSON ENTIER // 0,45 //

//

PLIES OU CARRELETS // TOUTES CATEGORIES // 1 , 2 , 3 // POISSON VIDE AVEC TETE // 0,80 //

//

// EXTRA , A // 4 // POISSON VIDE AVEC TETE // 0,69 //

//

// B // 4 // POISSON VIDE AVEC TETE //

// TOUTES CATEGORIES // TOUTES TAILLES // POISSON ENTIER // 0,59 //

//

MERLUS // TOUTES CATEGORIES // 1 , 2 // POISSON VIDE AVEC TETE // 0,85 //

//

// TOUTES CATEGORIES // 3 // POISSON VIDE AVEC TETE // 0,76 //

//

// TOUTES CATEGORIES // 4 // POISSON VIDE AVEC TETE // 0,60 //

//

CREVETTES GRISES DU GENRE CRANGON SP.P . // A , B // 1 // SIMPLEMENT CUITES A L ' EAU // 0,65 //

//

// A , B // 2 // SIMPLEMENT CUITES A L ' EAU // 0,20 //

( 1 ) LES CATEGORIES DE FRAICHEUR , DE TAILLE ET DE PRESENTATION SONT CELLES DEFINIES EN APPLICATION DE L ' ARTICLE 2 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 100/76 .

****

ANNEXE II

// //

ESPECES // ZONES DE DEBARQUEMENT // COEFFICIENTS //

//

MAQUEREAUX // 1 . LES REGIONS COTIERES ET LES ILES DE L ' IRLANDE // 0,61 //

//

// 2 . LES REGIONS COTIERES ET LES ILES DE L ' IRLANDE DU NORD , DES //

// COMTES DE CORNWALL ET DE DEVON AU ROYAUME-UNI // 0,80 //

//

// 3 . LES REGIONS COTIERES DE L ' OUEST , DU NORD ET DU NORD-EST , JUSQU ' A ABERDEEN EN ECOSSE AINSI QUE LES ILES A L ' OUEST ET AU NORD DE CES REGIONS // 0,66 //

//

SARDINES DE L ' ATLANTIQUE // 4 . LES REGIONS COTIERES ET LES ILES DES COMTES DE CORNWALL ET DE DEVON AU ROYAUME-UNI // 0,44 //

//

MERLANS // 5 . LES REGIONS COTIERES ET LES ILES DE L ' IRLANDE // 0,85 //